在人口移動活躍、人員頻繁更替的地區，常常可見不遵守垃圾投放等社區規則的現象。日本滋賀大學等研究團隊探明，其原因並非外遷過來的人無視規則，而是整個地區形成了輕視規則的氛圍。
隨著外國人的增加和生活方式的改變，新移居者與長期居住的居民之間有時會產生對立的情況，但如果能夠明確公示規則、並共享社區營造的發展方向，有助於緩解雙方在社區生活中的不便與隔閡。
滋賀大學經濟學部的竹村幸祐教授（社會心理學）等人的研究團隊提出了一個問題：「讓社區規則形同虛設的是因為頻繁搬家的個體輕視規則，還是因為整個地區存在輕視規則的氛圍？」並由此啟動了研究。
防災活動、治安防範、環境維護等方面離不開居民的協作，但近年來卻出現了平時不肯出力協作，等到突發狀況發生時卻依賴社區提供幫助的「搭便車問題」。也有觀點指出，人員流動越頻繁，抑制搭便車的合作規範就越容易弱化。
生活規則因地區和文化而異。研究調查了規則未被遵守這一現象究竟與移居者還是定居居民關聯更大
研究利用了對居住在西日本408個社區約7300人開展的調查資料，以及針對滋賀縣野洲川流域的99個社區3200人的調查資料，分析了搬家次數、居民合作程度、以及對違反社區規定者的看法和認知。
另外，上述兩項調查原本是為其他研究實施的，並非專門為本次研究開展。研究選取了城市、大城市通勤圈等人口遷入遷出頻繁的地區，以及農村、漁村這類人口流動較少的地區作為樣本。
分析結果顯示，移居者並非刻意無視規則，移居者與定居者遵守規則的程度大致相同。然而，地區之間存在差異：人員更替少的地區，移居者和定居者都傾向於遵守規則；而在人員更替頻繁的地區，移居者和定居者都傾向於輕視規則，社區整體遵守規範的氛圍變得淡薄的現象突出。
研究團隊對此解釋為：在移居者多的地區，由於「移居者不守規則」的刻板印象，導致居民產生「其他人大概也不會遵守規則」的不安感更加強烈，進而使整個地區的規則逐漸形同虛設。可以說，社區內部規則意識弱化的問題，似乎不應歸咎於頻繁搬遷的個體，而應歸因於社區的整體氛圍。
倒垃圾的規則容易出現問題
例如，關於容易引發社區矛盾的倒垃圾問題，竹村教授解釋道：「保麗龍在某些地區屬於可燃垃圾，在另一些地區則不是。如果有人想當然地認為‘是可燃垃圾’而扔掉，而實際上當地有不同的分類規則，那麼從老居民的角度來看，這就是在違規。但其實當事人並不是‘有意要破壞倒垃圾規則’，只是不了解當地規則而已。這類情況在社區中其實經常發生。」
像這樣表面上看起來是不守規則的情況接連發生的話，遵守社區規範的氛圍就會逐漸瓦解。「外來者」等於「不守規矩的人」這種意識被植入居民心中，彼此迴避，規則也不再被遵守，從而陷入惡性循環。
這種情況最明顯地體現在外國人的生活規則上。外國人在文化、生活習慣方面的差異可能導致產生排外主義，也有一些地區因此產生了嚴重對立。
竹村教授表示：「在國外，經常能看到人們隨時隨地用手機通話。但在日本，電車等公共場所大聲通話被視作「違反禮儀」。即便感到不快，也不妨先冷靜下來，再想想彼此成長的環境不同。如果對方不了解規則，不妨主動告知。過度旅遊帶來的諸多問題，很多也源於沒有明文公示的潛在規則。」
竹村教授進一步指出：「無論日本人還是外國人，移居者大多並沒有‘不遵守規則也無妨’的想法，而是很想努力融入當地生活。為了能夠順暢溝通，行政部門與本地社區明確公示各項規則十分重要。」
今後，研究團隊計畫調查這些規則明文化的實際情況，對社區營造起到多大作用，在獲得客觀資料的同時，結合居民對理想社區的主觀訴求等，進一步明確人口流動與社區居住之間的關係。
本研究獲得了日本學術振興會的科學研究費助成事業和綜合地球環境學研究所的資助。研究成果將刊登在9月發行的國際學術期刊《Cities》上。在此之前，滋賀大學、東京女子大學、京都大學、神戶大學已於7月2日聯合對外發布了相關成果。
原文：JST Science Portal 編輯部
翻譯：JST客觀日本編輯部
【論文資訊】
期刊：Cities
論文：Residential mobility as a contextual factor undermining social norms for cooperation: Multilevel analyses of community data in Japan
DOI：doi.org/10.1016/j.cities.2026.107187
