【共同社8月10日電】日本宮內廳正倉院事務所（奈良市）日前向媒體公開了以CG技術和日本畫手法臨摹的短衣「曝布彩繪半臂」上的獅子與鳥的華麗紋樣。這件半臂可能是曾在東大寺法會中使用過的珍寶之一。
半臂寬約80厘米、長約60厘米，前後片麻布上繪有口銜想像中的花卉「寶相花」的獅子和鵝的紋樣。據稱，正倉院有約30件半臂流傳了下來，但以顏料繪製的僅此1件。
臨摹作業於2024至2025年度實施。作業人員通過顯微鏡觀察和螢光拍攝，分析了褪色的色彩，然後基於用CG製作的復原方案按原尺寸在紙上臨摹。獅子的圖案則描繪在仿照實物製作的麻布上。
負責臨摹的名古屋造形大學客座教授松浦直子（日本畫臨摹）說：「這是沒有標準答案的製作，我在顏料的選擇上也費了心思，作品傳遞出了奈良時代的氛圍。」負責CG再現的奈良縣立大學教授山田修（文物學）表示：「不僅是圖案，而且還能感受到製作者的卓越感性。」宮內廳正倉院事務所表示正在考慮今後面向公眾展出。
正倉院是奈良時代建造的東大寺的倉庫。以聖武天皇愛用物品為主，有樂器、織物、文獻等約9000件珍寶流傳下來。（完）
