黑田 英彥Techno Ryowa代表董事社長兼執行董事 |  |
從上世紀70年代開始，「地球環境問題」就被我們列爲長期研究的課題。聯合國2015年透過的永續發展目標（SDGs）中公開了2030年之前應該實施的目標和願景，在日本也備受關注。
Techno Ryowa是環境領域的綜合工程企業，面向低碳社會提供環境控制技術。主力業務是工業空調設備的設計施工，透過空氣調節、給排水衛生以及電氣設備的設計、施工和維護，實施了客戶要求的最佳生產環境和舒適空間。客戶中有很多是需要高級空調設備的行業，比如食品和藥物相關行業、電子元器件相關行業等，需要不斷鑽研技術和開發新技術。
Techno Ryowa建立於1949年，從一家資本金爲25萬日元、總共只有6名員工的小公司起步。最初的工作是製作用來貯藏柑橘的冰箱。企業史中記載着當時柑橘農家委託說，「希望能製作一種可以在保證品質不降低的情況下（將柑橘）儲存2～3個月的設備」，因此製作並供貨了符合客戶要求的產品。創業70年來，我們在響應客戶的各種要求勇敢挑戰的程序中，不斷積累實用技術，實施了技術的提高和隊形變換。
2018年我們將技術開發研究所搬到了橫濱的新建築中，努力提高技術實力。不過，光憑公司内部的努力，不會產生新的創意和視角。所以，我們還一直在致力於與大學研究室的聯合研究。目前共與五所大學的研究室就本公司的研究課題開展長期合作。最近有一個好消息，本公司一名員工以社會人身份進入其中一個研究室學習，並於今年3月順利取得了博士學位。我們始終認爲，與大學開展聯合研究的目的不僅僅是追求企業利潤，還有助於開發能爲社會做貢獻的新技術，以及教育和培養人才。
除開篇提到的「地球環境問題」外，新型冠狀病毒傳染症也成爲一種新的威脅。如今電腦病毒在全球肆虐，帶來的恐懼比地球變暖離我們更近。如果以前可能僅在特定地區與特定生物共生的電腦病毒被帶入了人類的世界，那麼在某種意義上來說也屬於「地球環境問題」的一部分。另外，要想成功對抗疫情，無論是大學研究室、企業還是任何一個國家，單打獨鬥都不可能有勝算。我們認爲，要想實施永續發展，產業界、學術界和政界進一步開展合作至關重要。
期待產學官之間能以此次考驗爲契機加速開展合作。
文：黑田 英彥（Techno Ryowa代表董事社長兼執行董事）
原載自《產學研合作月刊》2020年6月號
中文：JST客觀日本編輯部翻譯
