9月6日，歐萊雅日本公司（社長：Jean-Pierre Chariton）在法國駐日本大使官邸（東京都港區南麻布）舉辦了2024年度歐萊雅-聯合國教科文組織女性科學家日本表彰獎的頒獎儀式。此次共有四位獲獎者，分別爲物質科學領域的佐藤祐理子（大阪大學研究生院工學研究科、日本學術振興會特別研究員）、森井嘉穂（東京大學研究生院理學系研究科、日本學術振興會特別研究員），生命科學領域的白石千瑳（九州大學研究生院醫學系、日本學術振興會特別研究員，目前任職於名古屋大學）和橋本明香裏（名古屋大學研究生院醫學系研究科博士生）。
2024年度歐萊雅-聯合國教科文組織女性科學家日本表彰獎的四名獲獎者與歐萊雅日本公司社長Jean-Pierre Chariton（後排中央）及相關人士（照片由歐萊雅日本公司公關事務局提供）
頒獎儀式上，Jean-Pierre Chariton社長爲獲獎者頒發了憑證，該公司副社長Amit Jayaswal爲獲獎者頒發了獎盃。Chariton社長在主辦方致辭中表示：「這個獎項是火花點火下一代科學家心中火焰的力量，我們非常榮幸能夠給予年輕科學家予以支援。」
獲獎者的研究主題及内容如下：
◇佐藤祐理子——「基於電磁熱流體力學，利用熱電漿源的材料加工現象的解析及下一代加工工藝的建立」
佐藤女士研究的是基礎設施建造中普遍使用的焊接技術——氣體金屬電弧焊，旨在分析熟練技術人員實施的材料加工現象背後的技術。
在氣體金屬電弧焊中，使用電弧電漿將金屬熔化並透過金屬液滴填補縫隙，相互連接金屬。在此程序中，電流流經電弧電漿和熔化的金屬，根據弗萊明左手定律，電磁力對它們分別施加了緊固作用。
佐藤女士構建了一種能夠控制電弧電漿形狀並提取複雜物理可用能現象要素的實驗裝置。她發現，金屬熔滴在電弧電漿中的延展性會根據電流在熔滴與電弧電漿之間的分配結構發生變化，且這種分配結構受電弧電漿形狀和金屬絲電導率的影響。這一發現有望推動電弧焊技術的進一步隊形變換，並提高電弧焊接結構的強度和可靠性。
◇森井嘉穂——「從雲到星：透過射電觀測解明大質量恆星的形成程序」
森井女士的研究旨在揭示質量約爲太陽十倍以上的大質量恆星的形成程序。大質量恆星在其生命結束時會發生超新星爆炸，對週遭環境產生重大影響。然而，由於大質量恆星數量非常稀少，研究其形成程序一直非常困難。
爲了解決這一難題，森井女士利用高性能射電望遠鏡多次觀測銀河系中暗淡的大質量恆星誕生地。透過調查恆星的種——核心，她的研究結果明確了一個模式，即在恆星誕生初期，較輕且質量小的核心會逐漸成長爲重型恆星。這一發現有望推動對各類恆星形成機制的理解。
◇白石千瑳——「解析組織獨特性的翻譯調控機制」
白石女士的研究旨在識別出未知的RNA和蛋白質，並查明其功能。在RNA被翻譯爲蛋白質的程序中，包含80多種蛋白質的復合體——核糖體參與其中。近年來的研究表明，透過改變核糖體的組成和修飾，可以產生雜異化的翻譯調控機制。
爲了驗證組織獨特性翻譯調控的可能性，白石女士發現核糖體的組成因子之一RPL3的類似物RPL3L在心臟和骨骼肌中獨特性表達。爲了分析其功能，她開發了基因剔除小鼠，並進行了多項分析。結果顯示，缺失RPL3L的小鼠心臟的伸縮性降低。進一步對其機制進行詳細分析發現，這些缺失小鼠的核糖體翻譯速度減慢，導致後續的核糖體發生碰撞，無法順利進行翻譯，最終導致與心臟功能相關的蛋白質合成量減量。近年來，已有研究者發現心肌病患者中的RPL3基因突變。這一研究成果有望揭示心肌病的發病機制，並促進冶癒方法的開發。
◇橋本明香裏——「解析小膠質細胞在神經廻路調節機制中的作用」
橋本女士的研究旨在揭示感官資訊在大腦中的處理機制。動物的視覺、聽覺和觸覺等感官資訊分別在大腦的專門區域（如視覺皮層）中進行處理。然而，當視力失落時，視覺皮層會被用於處理其他感官資訊。這一現象導致失明時聽覺變得更加敏銳，但其背後的機制一直不清楚。
橋本女士透過研究出生後早期失去視力的小鼠，發現高階視覺皮層的神經細胞開始對鬍鬚的觸覺刺激做出反應，並且觸覺識別能力也得到了提升。進一步解析這一程序後，她發現，當視覺失落時，腦中的免疫細胞——小膠質細胞會附着在高階視覺皮層的神經細胞上，從而剝離抑制性突觸，使得高階視覺皮層的神經細胞能夠響應觸覺刺激。
明確上述感官資訊調配機制的形成，有望促進對因能力異常而出現的神經疾病病理的理解。
日本表彰獎於2005年由歐萊雅日本公司在日本聯合國教科文組織國家委員會的支援下設立，旨在鼓勵日本年輕女性科學家持續開展研究活動。獲獎者將獲得憑證、獎盃以及100萬日元的獎金。
原文：《科學新聞》
翻譯：JST客觀日本編輯部
