東京大學基於地球資源受限及國際月球與小行星探測不斷取得進展的背景，開設了宇宙資源合作研究機構（CSRI：Center for Space Resources and Innovation）。該機構以對月球及小行星上存在的宇宙資源的探測、收集和利用相關的科學、技術、制度研究為核心，開創全新的學術領域——「宇宙資源學」。
宮本英昭機構長（供圖：東京大學）
圖1 宇宙資源合作研究機構（CSRI）的願景（供圖：東京大學）
宇宙資源合作研究機構（CSRI）採用東京大學研究生院工學系研究科、研究生院理學系研究科、研究生院新領域創成科學研究科、尖端科學技術研究中心、未來願景研究中心、綜合研究博物館的跨學科全校性體制運營。通過集結融合文理學科的研究人員，推進從宇宙資源探測到利用的前瞻性全鏈條研究與技術開發，為未來社會地球外活動與地球的可持續共生做出貢獻。同時，還將與海外的大學和研究機構廣泛合作，開展實務性且國際性的教育與研究活動。通過這一系列舉措，系統化培養能在國際社會發揮作用的人才，構建宇宙資源利用的科學及制度基礎。此外，CSRI與今年5月啟動的宇宙戰略基金SX基地「面向月球開發的宇宙資源開發基地」也保持緊密聯動，推動研究成果的相互轉化與協同發展。
另外，為紀念CSRI的設立，「Space Resource Initiative」國際會議將於11月23日至24日在東京大學本鄉校區的HASEKO—KUMA HALL舉辦。科羅拉多礦業大學宇宙資源項目負責人Angel Abbud-Madrid、亞利桑那大學教授Erik Asphaug等將發表演講。
就任機構長的宮本英昭教授表示：「宇宙資源蘊藏著從根本上改變人類產業及社會形態的可能性。在CSRI，研究人員正在參與美國國家航空與太空總署（NASA）的阿爾忒彌斯Ⅲ、日本國立研究開發法人宇宙航空研究開發機構（JAXA）的LUPEX·MMX及民間的High Frontier計畫等國際最前緣項目。我確信，通過構築此類活動與學術研究有機結合的環境，必將能夠高效產出重大成果。日本憑藉其探測實務與科學積澱始終處於全球領先地位。我們希望將這一優勢與社會與和產業相結合，為可持續發展的未來做出貢獻。為此，CSRI將成為一個不分領域與立場、廣泛開放的平台。衷心期待研究人員、企業、學生、市民對此予以關注，並通過官方網站及郵件列表持續關注並參與我們今後的活動。」
原文：《科學新聞》
翻譯：JST客觀日本編輯部
