客觀日本

日本綜合研究所:Go To補貼刺激所拉動的消費效果有限

2021年01月12日 日本經濟

日本綜合資訊服務企業「日本綜合研究所」日前發佈的《2021年1月日本經濟展望》報告顯示,日本政府推出的旅遊支援專案「Go To Campaign」拉動消費的效果有限。政府認爲,酒店住宿人數和餐飲業銷售額回升是Go To活動帶來的效果,但報告卻顯示,這主要是受自肅氣氛緩和的影響。

2020年12月28日公佈的報告根據截至當天獲得的資料預測了日本2021年以後的經濟情況。報告分析認爲,「失業率將不可避免地進一步擧升」、「個人消費低迷的情況將長期化」,此外還做出了嚴峻的預測,比如「預計經濟活動要推遲到2023年度才能恢復到疫情前的水平」、「物價負成長的趨勢將暫時持續,長期利率將在0%左右徘徊」。

該報告的主要内容是分析「Go To Campaign拉動消費的效果」。日本觀光廳於2020年12月25日公佈了7月22日推出的「Go To Travel專案」的利用情況。截至11月30日,利用該專案的住宿人數(住宿總數)至少有6,850萬人次。作爲住宿和旅行的優惠折扣,政府至少補貼了3,215億日元。與住宿和旅行優惠折扣搭配使用的政府支援政策——地區通用的優惠券的利用金額在10月1日至12月21日期間也達到約848億日元。這些數位讓人感覺是Go To Travel專案拉動了消費。

title title

(圖片根據觀光廳新聞發佈資料翻譯製作)

不過,日本綜合研究所此次發佈的報告中採用多張圖表(包括觀光廳發佈的資料)做出了與觀光廳完全不同的解釋。報告認爲,2020年1月以後的日本客人住宿總數與2018年同期的住宿總數相比,持續下降的住宿總數在推進「Go To Campaign」之前的5月份就開始擧升。關於餐飲業銷售額的圖表也顯示出與日本客人住宿總數相似的變化。另外還可以看出,不包括在「Go To Campaign」活動物件範圍内的文化和娛樂服務(門票、參觀費等)也與餐飲和旅行支出顯示出起伏同步改善。與2年前的2018年而非2019年進行比較是爲了排除2019年10月提高消費稅率的影響。

推出「Go To Campaign」後酒店住宿人數和餐飲業銷售額的降幅等比縮小,因此政府認爲,拉動這些消費的是Go To Campaign,而報告否定了這種觀點,認爲「酒店住宿人數和餐飲業銷售額回升主要是因爲自肅氣氛得到了緩和,而不是政策的效果」。

title title

(圖片出自日本綜合研究所《2021年1月日本經濟展望》)

爲因應新冠疫情的持續蔓延,日本政府2020年12月25日宣佈在年末年初(12月28日~1月11日)暫停「Go To Campaign」活動。菅義偉首相在宣佈這個決定的記者發佈會上強調錶示 「Go To Campaign」造成的傳染人數比較少,而帶來的經濟效應比較大,「合計約有7,000萬人利用該專案,其中約340人應答傳染電腦病毒。該活動爲刺激地方經濟做出了巨大貢獻」。

title

宣佈年末年初暫停「Go To Campaign」的菅義偉首相(2020年12月25日)
圖片來自首相官邸官網

但《2021年1月日本經濟展望》報告指出,「在目前這種新冠電腦病毒傳染風險比較高的情況下,‘Go To Campaign’等需求刺激措施拉動個人消費的作用有限」。另外,「要想實施消費的全面復甦,當務之急是使企業和店鋪的傳染對策視覺化,建立消費者可以判斷的機制,創造出‘可以放心消費’的環境」。

日文:小岩井忠道(JST客觀日本編輯部)
中文:JST客觀日本編輯部

【相關鏈結】
日本綜合研究所《2021年1月日本經濟展望》
觀光廳「關於Go To Travel專案的利用情況」
首相官邸「關於新冠電腦病毒傳染症的菅義偉内閣總理大臣記者發佈會」