客觀日本

牧之原市建成人工衝浪場,東京奧運開幕前迎接衝浪健兒集訓

2021年07月30日 日本經濟

在第五波新冠疫情的迅速蔓延中,東京奧運會開幕了。

雖然東京奧運會因爲新冠疫情推遲了一年,但不斷變異的新冠電腦病毒其傳染性卻進一步強化,彷彿在嘲笑疫苗接種太遲一樣,傳染人數每天都在增加。

東京奧運會最初設想的是允許觀衆入場觀看比賽,然而最終幾乎所有的比賽都決定空場舉行。雖然採取了將運動員與外界徹底隔離(氣泡防疫法),「保存運動員也保存日本國民!」的嚴格防疫對策,但奧運關聯人士的傳染人數仍不斷出現。這種從來沒有人經歷過的奧運舉辦模式,日本必須在前所未有的危機中舉辦成功。

title

日本國家隊衝浪公開訓練的場景。衝浪場將於8月面向公衆開放(照片攝於7月12日上午,牧之原市靜波衝浪場,靜岡新聞社提供)

參加奧運會衝浪比賽的美國隊於7月16日至19日在牧之原市舉行了賽前集訓。在此之前,日本國家隊也於7月12日和13日率先進行了賽前訓練。令人非常遺憾的是,申請牧之原市爲接待城市(Host Town),並已連續多年到牧之原進行賽前集訓的中國衝浪隊由於在預選賽中失利而未能參加奧運。

雖然是衝浪集訓,但賽前集訓的訓練場地並不是在海上,而是在7月15日落成的專用衝浪池「靜波衝浪場」裏舉行的。

title

靜波衝浪場開啓儀式剪綵

「靜波衝浪場」的起動典禮於7月15日在梅雨過後晴空萬里的天氣裏舉行。相關人員在致辭仲介紹了建造這座日本首座衝浪池遇到的困難。比如受疫情影響,材料和設備無法及時運達,在技術調整階段美國的技術人員遲遲無法來到現場等,可以看出,爲了趕在奧運會開幕前竣工付出了巨大的努力。

在靜岡縣知事川勝和牧之原市市長杉本的剪彩儀式之後,還準備了按下製造波浪的起動按鈕的儀式。

衝浪池專案的發起人同時也是經營者的星泰雄、美國的企業代表、以及作爲「發起人」之一的筆者共同按下了起動按鈕。

title

共同按下起動按鈕

看到透過空氣動力和精確的計算機控制產生的波浪在眼前翻滾而過,筆者感慨萬千。

7年前,擔任牧之原市市長的筆者聽說了衝浪比賽可能會被列爲東京奧運會比賽專案的消息後,當即便表示「想將衝浪比賽的賽場設在牧之原市的靜波濱海帶!」,於是開始與衝浪運動員和議會等進行籌劃。

筆者向已經離開一線前往海外生活的牧之原市企業家星泰雄提出了「建造衝浪池」的請求。他欣然應允,之後牧之原市、營運企業及相關人員一起努力,最終取得了今天這樣的成果。

最初籌劃的奧運會賽場計劃未能成功。即便如此,在確定成爲美國和中國的賽前集訓地招待城市後,「爲了趕上賽前集訓」,衝浪場加快了建設速度。然而,還是沒有足夠的時間來克服各種建設困難,如果奧運會在2020年如期舉行的話,那是無法迎接美國隊的。但受新冠疫情的影響,奧運會剛好推遲了一年,最終奧運健兒得以在衝浪場進行賽前集訓。

「靜波衝浪場」採用首次登陸日本的American Wave Machines公司的造浪裝置,衝浪池長150m,寬50m,水深最大達6m,蓄水量爲6000噸。

據說與美國德克薩斯州的BSR衝浪度假村和新澤西州的美國夢等已經導入的相同造浪裝置相比,靜波衝浪場的造浪裝置更新了生成波浪的電腦程式,提高了機械部分的動力。衝浪池體積雖小,但可以生成更大的波浪,從技術上來說,最高能生成2.1m的波浪。

靜波衝浪場的波浪類型多達85~100種,可以再現「亨廷頓濱海帶的海浪」和「湘南海岸的海浪」,但是無法再現浙江省的「錢塘江大潮」。可以連續生成近2米高波浪的這座設施對各位專業衝浪運動員來說非常有吸引力。

清澈湛藍的池水來自於豐富的地下水和最新的循環過濾裝置。在夜晚的燈光照耀下的水面上,可以看到波浪和衝浪者共同描繪出的美妙和諧的場景。衝浪場8月中旬開始對外營業,普通客人也可以在二樓的餐廳邊享用意大利美食邊觀看。

筆者在美國隊進行賽前集訓的最後一天與星泰雄一起觀看了訓練,邊看邊想,希望能從這裏走出世界冠軍和奧運會金牌得主,同時強烈希望「能透過讓每個人都親近衝浪運動來培養不怕海的孩子」。

日本四面環海。雖然現在人們乘飛機旅行,但大部分物資的進出口都是利用船運輸的。另外,得益於豐富的水產資源,日本人的餐桌上每天都有魚的出現。海洋是自然環境循環的最重要部分,但最近孩子們接觸大海的機會越來越少。

終極因數很多,包括身體會發黏、會粘上沙子、不會游泳、危險等等,但筆者認爲主要原因在於大人從小就教育孩子大海很危險,要選擇泳池,不要靠近大海。

現在,家長可以利用這個衝浪場讓孩子們試着親近水。衝浪池裏不是鹽水,所以身體不會發黏,也不會粘上沙子。淺水區水深只有50釐米,因此也不危險。即使到衝浪區練習,監管制度也非常完善。作爲可以安全放心地練習危險運動的場所,這裏再合適不過了。

希望牧之原市的孩子們能在這個衝浪池裏戲水衝浪,逐漸挑戰各種動作,最終能到大海里衝浪,或者玩風浪板、SAP和帆船。希望市外縣外的人也能來嘗試。

幾年前一位上海的朋友說「(中國)馬上要建衝浪池!」,但目前似乎還沒建成。期待中國也能建造這樣的設施來提高運動員的實力,希望中國國家衝浪隊4年後能參加奧運會。

【相關報導】
期待東京奧運會促進與地方城市的交流

文:西原茂樹,MIJBC理事長
翻譯修改:JST客觀日本編輯部