經濟產業 - 一把「海嘯小提琴」，全球千人音樂家接力奏響重建旋律

2011年3月11日，一場前所未有的災難襲擊了日本。

當日14時46分左右發生了東日本大地面震動，震源位於三陸海域的宮城縣牡鹿半島東南偏東130km附近，深度約爲24km。地震規模爲芮氏9.0級，與1952年發生的堪察加地面震動相同。這是日本觀測史上最大等級的地面震動，美國地質調查局（USGS）的資訊顯示，此次地面震動的規模是自1900年以來全球發生第四大地面震動。

日本全國海嘯聯合調查團隊的調查結果顯示，海嘯的溯上高度（到達陸地後的波浪高度）達到了日本觀測史上最大的40.5m。

地震災害已經過去9年了，但仍然有很多人下落不明，很難說已經掌握了全貌。截至2019年12月10日應答，此次地面震動造成的死亡失蹤人數爲1萬8428人，共40萬4893間房屋徹底倒塌或部分倒塌。在地面震動發生後的高峯時期，大約有47萬人避難，800多萬戶家庭停電，180多萬戶家庭停水。

爲祈禱災區儘快從這場史無前例的大地面震動中恢復過來，震後第二年，2012年3月11日，世界最高齡的現役小提琴家伊夫利·吉特里斯赴災區演奏。爲獻花伴奏《安魂曲》。而演奏使用的小提琴則是利用海嘯衝來的漂浮木製作的「TSUNAMI VIOLIN」。

「TSUNAMI VIOLIN」製作者中澤宗幸

「千音紐帶」活動由此起動。這是一個由1,000名小提琴家接力演奏「TSUNAMI VIOLIN」的活動，把對逝者的追思和對重建的希望寄託到了音樂中，活動目前仍在繼續操作之中。

小提琴的製作者是中澤宗幸。他與身爲小提琴家的妻子中澤君子共同發起了這個活動。此次筆者就「TSUNAMI VIOLIN」的製作程序和活動現狀等採訪了這對夫婦。

「那不是瓦礫堆，而是充滿了家人記憶和歷史的山峯」，妻子的這番話促使他行動起來

地面震動當天的2011年3月11日，中澤宗幸剛好在位於東京都澀谷區的家中。那天他先是在5樓的工作室裏開墾樂器，在價值數億日元的10把斯特拉迪瓦里小提琴中，他開墾的那把也是數一數二的。工作結束後，宗幸上樓與妻子中澤君子共進午餐，地面震動就在那時發生了。君子被嚇得哭了起來，一把抱住宗幸。但宗幸擔心斯特拉迪瓦里小提琴，立即下樓查看了情況。看到樂器沒事，他再次回到君子身邊。君子那時仍坐在地板上埋頭哭泣，看到宗幸上樓，她抬頭說了句：「跟我相比，你果然更愛小提琴」。宗幸回憶當初的場景時靦腆地笑着說：「被那樣說，覺得有點難受」。

左：小提琴家中澤君子，中：筆者，右：中澤宗幸

地面震動發生後，電視上每天都不分時段地播放海嘯的畫面。陸前高田市的「奇蹟松」每次都會出現在畫面中。海嘯過後，在總共約700棵松樹中，只有這一棵還奇蹟般地屹立着。災民們一定是把這棵松樹當成了復興的象徵，覺得自己也必須像那棵樹一樣努力活下去。畫面中，松樹的旁邊是不知如何才能處理的瓦礫堆。

看到這幅場景，君子一邊流着眼淚一邊喃喃自語：「那不是瓦礫堆，而是充滿了家人記憶和歷史的山峯。那裏沒有能製作小提琴的材料嗎？」

宗幸當初完全沒有這個想法，但妻子的話啓發了他，於是他決定開始製作「TSUNAMI VIOLIN」。

前往陸前高田市災區，尋找製作小提琴的材料

之後，宗幸於同年12月訪問了陸前高田市。由於自家以前經造林業，朋友中有人是木材商，此次幫宗幸聯繫了在地面震動中失去自己的工廠和鋸木廠的陸前高田市的朋友。這位朋友開車到一關去接了宗幸。

宗幸至今也無法忘記當時看到的景象。他回憶說：「建築物全部倒塌，瓦礫堆積如山。一艘大船停在樓頂。看到這幅場景時，無法相信這是現實」。宗幸開始到處尋找能用得上的材料。

宗幸也懷疑過利用這裏找到的材料究竟能不能製成樂器。但使用其他木材的話就失去意義了。他覺得，音色是次要的，只要能演奏出打動人心的「聲音」就行。

宗幸說：「每棵樹都有自己的聲音，日本的樹有日本的聲音。在美國和加拿大成長的樹也有不同的聲音。所以我覺得，音色怎麼樣都可以。」

夫唱婦隨製作的「TSUNAMI VIOLIN」

宗幸製作的「TSUNAMI VIOLIN」每次取得進展時，君子都要配合他，很是辛苦。

君子說：「夜裏也被吵醒過。第二天告訴我已經完成到這個程度了。接下來要剝皮打磨、刷漆、安裝琴絃。每做一次變化都要演奏，小提琴只有在演奏之後音色才會發生變化。而且使用的不是小提琴專用木材，因此最開始拉出聲音時，聽起來非常普通，真的很不好處理。」

宗幸反複試錯。不過，1年、2年、3年，隨着時間的流逝，「TSUNAMI VIOLIN」發生了很大的變化，君子只需演奏一兩個小時，就能清楚感覺到音色在變化。截至目前，已經有700多位小提琴家接力演奏過「TSUNAMI VIOLIN」。

這個活動被命名爲「千音」，目標是徵集1,000人演奏「TSUNAMI VIOLIN」，活動目前仍在繼續操作之中。在日本，祈禱或祈願時經常使用「千」這個數位。比如千手觀音、千手針、千紙鶴等等。

實際上，演奏會早已超過了1000次。因爲每個人不止演奏一次。君子已經在海内外的14個國家演奏了100多次。還去過在東日本大地面震動中最先給災區捐款的臺灣演奏。2018年2月前往發生芮氏6.4級大地面震動的花蓮時，受到了全市的熱情歡迎。另外，2018年6月在奧地利維也納老城的法國哥特式建築——美麗的方濟住院會教堂演奏時，國家電視臺還做了轉播。

維也納的方濟住院會教堂　　　　　　在維也納的四重奏彩排

宗幸說：「這把小提琴包含着祈禱和祝願，也包含着對衆多亡靈的撫慰。同時也希望人們不要那麼快就忘記這場災難，因此以‘千音紐帶’這個名稱開展了活動」。這個名稱是在與東北的災區民衆交流程序中誕生的。

另外，小提琴的背板上還有一幅以「奇蹟松」爲主題的油畫，是宗幸的多年好友、二胡演奏家兼畫家武樂羣的作品。

皇太子在音樂會上演奏「TSUNAMI VIOLA」

2013年1月17日，墨西哥小提琴家阿德里安·傑思特斯利用TSUNAMI VIOLIN在東京都千代田區的紀尾井音樂廳舉行了獨奏會，當時的皇后（現爲上皇后美智子）也在現場。宗幸被邀請到7樓的貴賓室進行了交談。

宗幸提議說：「我還在製作中提琴。完成之後，希望能請皇太子（現爲德仁天皇）演奏一曲。這樣今後我帶着這把琴再去東北地區，將會給當地人帶去莫大的力量」。當時皇后雖然沒有給出明確的答覆，但說了句「如果有機會的話」。皇太子以前就讀於學習院大學，大學時加入了管弦樂團，演奏中提琴。

2013年7月7日，在東京藝術劇場舉行的學習院大學OB管弦樂團演奏會上，皇太子利用TSUNAMI VIOLA演奏了舒伯特的交響曲《未完成》。演奏結束後，皇太子起身走到舞臺最前排，將中提琴的背面轉過來，向觀衆展示了上面畫的「奇蹟松」。會場上響起熱烈的掌聲。當時天皇和皇后陛下也在現場。那一刻，宗幸的願望得到實施。不難想像，是皇后努力促成了此事。