東京大學辻健教授等人研究團隊所開發的探測月球地下結構的小型震源裝置，已被美國主導、日歐等參加的「阿爾忒彌斯（Artemis）」載人月球探測計畫採用。該裝置將有助於探明月球的形成以及基地建設等。該裝置計畫搭乘於2028年9月以後發射的阿爾忒彌斯計畫的第4批探測器前往月球。
人物手持的此次開發的用於探查月球地下的小型震源裝置「PASS」（供圖：東京大學，在月面模擬設施LUNA（DLR/ESA、德國科隆）的試驗情景）
研究團隊自2012年左右開始，與日本國立研究開發法人宇宙航空研究開發機構（JAXA）等共同推進開發太空震源裝置。2023年起，該項目入選JAXA創立的支援技術開發的「宇宙探查創新中心」項目。研究團隊利用在太空中經過驗證的零部件製作了波的發生裝置，並設計成便於宇航員在月球上使用的形式。團隊已成功開發出在地球上使用的直徑4cm的小型震源裝置，憑藉這一實際應用成果和高超的數據解析能力獲得了阿爾忒彌斯計畫的採用。
研究團隊開發的易開罐大小的小型震源裝置「PASS」，將與美國國家航空與太空總署（NASA）噴氣推進實驗室的觀測震動的地震儀結合使用，以便調查地下結構。PASS將利用「S波」來查明月球地下的地質硬度等。宇航員將在間隔約1米的多個地點使用PASS產生波，並利用地震儀測量傳來的震動。
觀測點越多，就能調查得越深和越多向度。詳細計畫將在未來制定。開發者辻教授表示：「如果能觀測3個地點，就能以一維方式捕捉到5米左右深度的情況。」
在1961～1972年美國實施的載人月球探測項目阿波羅計畫中，雖然也使用了震源裝置調查月球地下，但當時在數據精度等方面存在問題。如果在阿爾忒彌斯計畫中取得高精度的觀測數據，不僅有助於地基評估，還有助於水和礦物等資源的探查。在PASS獲得採用的阿爾忒彌斯計畫中，根據與美國的協定，日本宇航員有可能通過第四次發射登陸月球表面。
原文：《日本經濟新聞》、2025/12/23
翻譯：JST客觀日本編輯部
