1月9日，日本國立研究開發法人量子科學技術研究開發機構（QST，以下，量子研）發佈臨床試驗結果，證實重粒子線治療無需切除手術，可對早期乳腺癌患者獲得療效。該試驗於2013年至2019年期間開展，共有12名60歲以上的患者參與，實驗中僅1名患者出現復發並接受了切除手術，治療後五年，所有患者均存活。
量子研正在推進重離子線治療相關研究（千葉市）
在早期乳腺癌的治療中，切除手術通常被視為標準方案。不過，乳房手術可能導致生活品質（QOL）下降，許多患者也因此對手術心存顧慮，所以無需手術的治療方式備受期待。重離子放射治療能夠在盡量降低對正常組織的影響的同時，直接破壞癌細胞的DNA以達到治療目的。目前，該療法已在部分癌症中被納入醫保的適用範圍。
QST研究團隊自2013年起啟動臨床試驗，為早期乳腺癌患者提供無創重粒子線治療，共有12名患者參與。研究顯示，重離子照射後雖報告出現了輕微的皮膚變化和皮膚炎等副作用，但未觀察到嚴重不良反應。今後，研究團隊將通過與抗癌藥物聯合使用、擴大受試者年齡範圍等臨床試驗進一步驗證療效，目標是讓更多的患者能夠接受這一治療方案。
彙總該研究成果的論文已發表在放射治療領域的國際學術期刊上。
原文：《日本經濟新聞》電子版、2026/1/9
翻譯：JST客觀日本編輯部
【論文資訊】
期刊：International Journal of Radiation Oncology, Biology, Physics
論文：Carbon-Ion Radiotherapy as Non-Surgical Treatment for Early-Stage Breast Cancer: Five-year Results from the Phase II Part of the First Prospective Clinical Trial
DOI：doi.org/10.1016/j.ijrobp.2025.10.020
