日本信用調查公司東京商工調查（Tokyo Shoko Research）的一項調查結果顯示，以東京都爲中心經營約40家壽司連鎖店「壽常」的株式會社豊田（東京都豐島區）於6月1日停止公司業務，開始委託律師辦理破產手續。6月1日當天就有5家企業因新型冠狀病毒傳染症的流行而破產，從2月開始算起，破產企業合計已經達到197家。
（圖片來自東京商工調查公司官網）
由於購物中心因緊急事態關閉，在購物中心中的「壽常」店鋪也被迫停業，所以導致豊田公司無法承受固定成本負擔，現金流急劇惡化，不得不與相關企業一起停止公司業務。
東京商工調查公司的調查結果顯示，新型冠狀病毒導致的經營破產在2月份的時候還僅有2家，但隨後開始迅速增加，3月份爲23家，4月份爲84家，5月份也達到83家。42個都道府縣均有企業破產，沒有出現破產企業的縣只有福井、和歌山、鳥取、高知和長崎5個縣。破產數量最多的是東京都，爲42家（倒閉37家，5家申請破產）。其次是大阪府17家（倒閉10家，7家申請破產）、北海道16家（倒閉14家，2家申請破產）、靜岡縣11家、兵庫縣10家。
破產企業數量最多的行業是住宿業，爲33家（倒閉24家，9家申請破產）。因爲受入境需求消失以及國内旅行和出差自肅影響，訂單接連被取消。其次是外出自肅導致進店顧客減量，被迫臨時停業或縮短營業時間的餐飲業，爲31家（倒閉18家，13家申請破產）。然後是受到百貨店和零售店臨時停業影響的服裝相關企業，爲24家（倒閉16家，8家申請破產），以及受到因學校停課而停止供餐和活動停辦等影響的食品製造業，爲16家。
破產企業很多原本就存在因人手不足和消費稅增加而造成的現金流緊張問題，新型冠狀病毒給這種情況雪上加霜，導致業績迅速惡化，陷入走投無路的困境。截至6月1日，各地的停業要求已大幅放寬，但銷售額恢復還需要時間。另外，重啓業務需要進貨資金和人工費等起動資金，現金備用有限的小企業、小微企業和商店要想全面恢復營業，還需要臨時的墊付款。東京商工調查表示，不僅是政府的各種現金流支援政策和補貼，還需要對企業進行長期支援，比如民間金融機構的推遲還款和經營指導等。
東京商工調查公司的調查以負債爲1,000萬日元以上、被迫依法進行清算或自願清算的企業爲物件。2月至6月1日，負債低於1,000萬日元的小企業、小微企業和商店的破產在北海道、秋田縣和神奈川縣合計也發生了3件。該公司指出，今後，臨時停業的企業和商店不利用制度融資和支援政策等，而是決定直接徹底歇業的情況可能會增加。
日文：小岩井忠道（JST客觀日本編輯部）
中文：JST客觀日本編輯部
【相關鏈結】
東京商工調查「‘新型冠狀病毒’相關倒閉情況【截至6月1日17:00】」
壽常集團官網
【相關報導】
2020年05月21日「疫情已導致日本152家企業倒閉，住宿餐飲業影響最大」
