日本Bascule公司、SKY Perfect JSAT公司及國立研究開發法人宇宙航空研究開發機構（JAXA）計劃在國際太空站（ISS）設立直播站，開拓‘太空媒體業務’，目前已經開始進行相關準備工作。
示意圖（提供：Bascule、SKY Perfect JSAT、JAXA）
Bascule和SKY Perfect JSAT計劃以ISS的日本太空實驗樓「希望號」（ 在地球上空400km處以每秒8km的速度繞地飛行）爲舞臺，促進「太空民主化」，實施媒體平台，爲此開始了與JAXA的共同研究。
Bascule預定於2020年以後的第一階段，在「希望號」艙内開設節目直播站「The Space Frontier Studio KIBO（希望號太空直播站）」，與長期生活在國際太空站的宇航員一起，利用太空中設置的顯示裝置，實施可以在太空和地面之間即時通訊的互動直播。
來自希望號太空廣播站的節目預定與SKY Perfect JSAT一起透過BS SKY Perfect！、YouTube和SNS等播出和發送。目標是一邊從太空中眺望着沒有國界之分的地球，一邊播出一檔能讓不同國家、不同語言、不同年齡、不同性別的人都能開心收看的節目。詳情請參考以下網站（https://iss-kibo.studio）。
爲實施該計劃，Bascule將利用ISS日本實驗樓「希望號」的設備，自主開遵從ISS與地面通訊線路侷限的數據通訊協議，以及能在短時間内起動的雙向通訊應用，計劃從2020年夏季以後開始對全球首個面對面式互動直播系統實施技術驗證及商業化驗證。另外，在設想2021年前後起動的第二階段，還計劃利用XR（AR/VR），進行史無前例的影像發送。
文：JST客觀日本編輯部翻譯整理
