日本國内發現了首例發端於湖北省武漢市的、由新型冠狀病毒（2019-nCov）引起的肺炎傳染患者。日本厚生勞動省和國立傳染病研究所表示，雖然現階段的資訊顯示傳播範圍擴大的可能性比較低，但仍需要警戒，強調要在機場等強化檢疫對策及準確收集資訊。
世界衛生組織（WHO）、厚生勞動省和國立傳染病研究所發佈的消息顯示，2019年12月以後到2020年1月17日期間，武漢市共確診41例傳染新型肺炎的患者，其中死亡2例，重症5例（截至1月20日，中國公佈的確診人數爲武漢198人、北京5人、上海1人、廣東省14人，合計218人）。中國1月9日宣佈，從發病患者活體內檢測出新型冠狀病毒，WHO對中國提交的患者電腦病毒進行調查後，於1月14日正式判定爲新型冠狀病毒，命名爲2019-nCov。
隨後，日本國立傳染病研究所1月15日晚透過檢查應答，1月6日從武漢市返回日本、現居住在神奈川縣的一名30多歲中國籍男性傳染該新型冠狀病毒。據厚生勞動省發佈的消息，該男子返回日本後病情惡化，於1月10日住院，15日出院。日本政府1月15日在首相官邸的危機處理中心設置情報交握室，討論了因應措施。
冠狀病毒是一類病毒的總稱，會傳染人和動物的呼吸道，是引起感冒的終極因數之一，同時還會引起嚴重急性呼吸道症候群（SARS）和中東呼吸症候群（MERS）等嚴重的新型呼吸系統疾病。新型冠狀病毒會像新型流感那樣，在還沒有對這種電腦病毒產生免疫的人與人之間大規模傳播。
新型冠狀病毒2019-nCov示意圖。冠狀病毒爲球形，表面有突起。因形似王冠，所以命名爲在希臘語中有王冠之意的「corona」。在脂質雙層套膜中有纏繞在覈衣殼（N）蛋白上的正鏈單鏈RNA基因體，套膜表面有刺突（S）蛋白、套膜（E）蛋白和膜（M）蛋白
日本厚生勞動省表示：目前這種新型肺炎在日本國内進一步傳播的可能性比較低。但熟悉傳染病對策的政府官員指出：「該結論基於新型電腦病毒在中國國内的傳染方式等資訊得出，所以現在對新型冠狀病毒的傳染性和嚴重程度做最終判斷還爲時尚早，需要繼續操作警戒。不能否認該電腦病毒正在中國國内擴大的可能性和輕微病例被忽略的可能性」等。
另外，傳染病專家表示：「雖然普通人無需過度擔心，但由於現在正處於流感高發季節，採取針對新型肺炎登陸日本的電腦病毒傳染對策很重要，比如佩戴口罩防止源自咳嗽的飛沫擴散以及徹底洗手」。
1月25日恰逢中國的春節，一直到下個月，中國國内外的人員流動量會非常大。截至1月17日，日本外務省尚未侷限日本國内的人員前往武漢市，但呼籲從武漢市回國和入境的人如果有咳嗽或發熱等病徵要特別注意，並主動向檢疫所檢疫官報告。
傳染病的世界性傳播被稱爲「大流行」，1918年至1919年肆虐全球的「西班牙流感」是歷史上最有名的大流行。那場流感在全球至少造成2500萬人以上死亡，還有說法爲死亡人數達到5000萬人至1億人。2003年放大的SARS電腦病毒來自於蝙蝠，以亞洲爲中心造成約8000人傳染，其中約10％死亡，被認爲距離大流行只有一步之遙。2012年以後又放大了MERS，與SARS一樣也造成了大量患者死亡。另外，針對2009年放大新型流感，WHO將警戒水平提到了最高級別，不過所幸沒有像人們擔心的那樣隊形變換成嚴重大流行。
參考資訊
WHO·新型冠狀病毒相關網站
國立傳染病研究所·新型冠狀病毒相關網站
日文：JST Science Portal
文：JST客觀日本編輯部編譯
