客觀日本

【新型肺炎】人數破600應答首例未成年傳染者,日本厚生勞動省公開中英文網頁

2020年02月18日 生物醫藥

日本和歌山縣知事仁坂吉伸2月18日16時許召開記者發佈會,宣佈新應答了3名新型冠狀病毒陽性傳染者。其中一名爲10多歲青少年(無病徵),這是日本首例未成年者傳染案例。其父爲2月15日應答傳染的病例。另外兩名分別爲已應答院内傳染的男性住院患者,以及參加鑽石公主號遊輪檢疫的男護士。另外,東京都也宣佈新應答3名傳染者,神奈川縣橫濱市也應答了一名出租司機傳染,而且上述4名當中有3名爲重症患者。

新型肺炎 應答首例未成年傳染者,日本厚生勞動省公開中英文網頁

和歌山縣知事仁坂吉伸在記者發佈會上

日本厚生勞動省同日還公開了「有關新型冠狀病毒肺炎」的英文與中文簡體字網頁。網頁介紹了日本以及其他國家的疫情以及傳染情況,新型冠狀病毒肺炎常見問題Q&A,訪日外國遊客的電話術諮詢熱線,外語就診服務的醫療機構等資訊。中文版還特別列出了中國大使館服務與保存熱線。

【中文簡體】
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/newpage_09534.html

【英文】
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/newpage_00032.html

【常見問題Q&A】
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/dengue_fever_qa_00011.html

新型肺炎 應答首例未成年傳染者,日本厚生勞動省公開中英文網頁

日本厚生勞動省開設的新型冠狀病毒肺炎中文簡體網頁截屏

截至至2月18日17時,日本境内應答的新型冠狀病毒傳染人數達到616人,其中鑽石公主號爲542人(檢查2404人/總人數3700人),武漢撤僑13人(4批763人),東京都、大阪府、京都府、北海道、奈良縣、愛知縣、和歌山縣、三重縣、千葉縣、沖繩縣等地合計61人。詳見下表。

包含遊輪和撤僑的日本國内應答傳染人數:616人(2月18日)

鑽石公主號(約3700人) 454人/檢查1723人(2月17日+99人)

武漢撤僑(4批763人) 13人

不含遊輪和撤僑的日本國内應答傳染人數:61人(2月18日+7人)

No.

公佈日期

發現地

年齡

性別

國籍

傳染途徑

1

1/15

神奈川縣

30~40歲

中國

回國探親,常駐日本

2

1/24

東京都

40~50歲

中國

遊客

3

1/25

東京都

30~40歲

中國

遊客

4

1/26

愛知縣

40~50歲

中國

遊客

5

1/28

愛知縣

40~50歲

中國

遊客

6

1/28

奈良縣

60~70歲

日本

觀光大巴司機

7

1/28

北海道

40~50歲

中國

遊客

8

1/29

大阪府

40~50歲

中國

觀光大巴導遊,常駐日本

9

1/30

三重縣

40~50歲

中國

不明

10

1/30

東京都

30~40歲

中國

觀光大巴導遊,常駐日本

11

1/30

京都府

20~30歲

中國

回國探親,留學生

12

1/31

千葉縣

20~30歲

中國

觀光大巴導遊,常駐日本

13

2/4

千葉縣

30~40歲

中國

遊客

14

2/4

東京都

50~60歲

中國

遊客

15

2/5

千葉縣

40~50歲

中國

遊客、No.13丈夫

16

2/5

京都府

20~30歲

中國

免稅店店員,常駐日本

17

2/12

神奈川縣

50~60歲

日本

檢疫官、鑽石公主號檢疫

18

2/13

東京都

70~80歲

日本

計程車司機、屋型船尾牙參加、No.19女婿

19

2/13

神奈川縣

80~90歲

日本

No.18丈母孃

20

2/13

和歌山縣

50~60歲

日本

醫學家、傳染途徑不明

21

2/13

千葉縣

20~30歲

日本

公司職員、傳染途徑不明

22

2/14

和歌山縣

70~80歲

日本

農民、傳染途徑不明

23

2/14

沖繩縣

60~70歲

日本

計程車司機、鑽石公主號遊客乘載

24

2/14

東京都

50~60歲

日本

計程車司機職員、屋型船尾牙未參加

25

2/14

東京都

70~80歲

日本

屋型船員工、1月15、16日接待武漢遊客

26

2/14

愛知縣

60~70歲

日本

傳染途徑不明

27

2/14

北海道

50~60歲

日本

傳染途徑不明

28

2/14

神奈川縣

30~40歲

日本

急救隊員、鑽石公主號患者運送

29

2/15

和歌山縣

50~60歲

日本

醫學家、No.20同仁

30

2/15

和歌山縣

50~60歲

日本

No.29妻子

31

2/15

和歌山縣

60~70歲

日本

傳染途徑不明

32

2/15

東京都

 

 

日本

計程車司機、屋型船尾牙參加

33

2/15

東京都

 

 

日本

計程車司機、屋型船尾牙參加

34

2/15

東京都

 

 

日本

計程車司機、屋型船尾牙參加

35

2/15

東京都

 

 

日本

計程車司機、屋型船尾牙參加

36

2/15

東京都

 

 

日本

計程車司機家屬、屋型船尾牙參加

37

2/15

東京都

 

 

日本

計程車司機家屬、屋型船尾牙參加

38

2/15

東京都

 

 

日本

屋型船員工

39

2/15

東京都

40~50歲

日本

公司職員、傳染途徑不明

40

2/15

愛知縣

60~70歲

日本

No.26妻子

41

2/16

東京都

60~70歲

日本

計程車司機、屋型船尾牙參加

42

2/16

東京都

30~40歲

日本

No.41親屬

43

2/16

東京都

 

日本

護士、屋型船尾牙參加

44

2/16

東京都

60~70歲

日本

醫學家、No.43等複數人餐飲

45

2/16

東京都

30~40歲

日本

公司職員、和No.39研修及餐飲

46

2/16

埼玉縣

60~70歲

日本

專車司機、傳染途徑不明

47

2/16

愛知縣

60~70歲

日本

No.40友人

48

2/17

神奈川縣

40~50歲

日本

護士、No.19死亡患者就診醫院工作

49

2/17

東京都

50~60歲

日本

厚生勞動省職員、鑽石公主號船内交握

50

2/17

和歌山県

80~90歲

日本

No.31母親

51

2/17

和歌山県

50~60歲

日本

No.31妻子

52

2/17

和歌山県

50~60歲

日本

No.31弟弟

53

2/17

和歌山県

50~60歲

日本

傳染途徑不明

54

2/17

愛知縣

60~70歲

日本

No.40友人

55

2/18

和歌山県

10~20歲

日本

No.29兒子、無病徵,首例未成年者

56

2/18

和歌山県

60~70歲

日本

與No.31同一病房,陰性→發燒再檢查陽性

57

2/18

和歌山県

30~40歲

日本

護士、鑽石公衆號遊輪冶癒輔助

58

2/18

東京都

80~90歲

日本

傳染途徑不明、重症

59

2/18

東京都

50~60歲

日本

傳染途徑不明、重症

60

2/18

東京都

20~30歲

日本

No.44之子

61

2/18

神奈川縣

60~70歲

日本

橫濱市出租汽車司機、重症

文 JST 客觀日本編輯部