客觀日本

日本前駐華大使宮本雄二建議國際社會面對新冠電腦病毒要相互合作

2020年03月26日 生物醫藥

日本前駐華大使、日中關係學會會長宮本雄二3月17日在日本記者俱樂部舉行記者發佈會,詳細介紹了新型冠狀病毒給中國造成的衝擊,以及對中美關係和中日關係所產生的影響等。宮本強調此次疫情不僅給中國,更給國際社會造成了巨大衝擊。他呼籲,國際社會需要借因應新型冠狀病毒之機,構築起更加緊密的相互合作機制。

日本前駐華大使宮本雄二建議國際社會面對新冠電腦病毒要相互合作

日本前駐華大使宮本雄二介紹新型冠狀病毒的影響(日本記者俱樂部)

影響之大,難以想像

記者會伊始,宮本就新型冠狀病毒帶來的巨大衝擊表示:「新型冠狀病毒會對各國的内政和國際政治產生什麼樣的影響已經超出了想像。以前考慮國與國之間的關係時還存在方程式,但新型冠狀病毒帶來的則是一種完全不同的威脅,根本不適用以往的方程式」。宮本還表示:「感到疫情對經濟、社會、政治和外交所產生的衝擊與我的直觀想像完全不同」,並介紹了多種不同的看法。

關於對中國經濟的影響,宮本認爲,靠重視消費的政策調整來恢復經濟會變得困難。重視消費的經濟政策,作爲更正擴大投資導致的不良債務問題,正不斷取得效果。但新型冠狀病毒的出現,徹底改變了這種趨勢。中國人基本都具有自己的生活自己保存的強烈意識,所以對未來感到不安,就會控制消費。因此,新型冠狀病毒疫情擴大的背景下,靠國民增加消費來刺激經濟會比較困難。恢復擴大投資政策也很困難。宮本預測,如果經濟不能順利恢復,還可能會波及政治問題。

與SARS的比較

關於新型冠狀病毒給中國造成的衝擊,宮本與放大SARS時的因應措施做了比較。2002年11月,中國廣東省報告了首例非典型性肺炎患者,SARS自此開始,隨後疫情以北半球印度以東的亞洲和加拿大爲中心不斷擴散。截至2003年7月世界衛生組織(WHO)宣佈疫情平息,共有32個國家和地區的8,000多人被傳染,774人死亡。

宮本介紹,中國在SARS之後汲取了廣東省瞞報資訊的教訓,建立了與美國疾病控制與預防中心(CDC)相當的傳染病防控機構,並配置了相當多的傳染病專家。但現實情況是,新型冠狀病毒發生後,「並沒有建立起專家負責對應的組織結構」。宮本認爲,雖然中國的防疫一線學習了CDC,但因官僚機構的錯綜複雜以及主管單位衛生部的理解力不足,資訊並沒有立即上報給中國的高層。

宮本認爲,終極因數在於中國政府在推進中央集權,下層官員失落了主動意識。

中國老百姓的判斷標準爲「義」

宮本指出,新型冠狀病毒放大後,中國老百姓對領導層的看法發生了變化。關於理由,他表示:「中國老百姓重視的價值觀和判斷標準爲‘義’」。宮本認爲,老百姓認爲關乎人命與安全的資訊被切斷了,這是令人無法接受的。他還認爲,中國老百姓大部分都覺得違反「義」不好,這正是中國社會的強大之處,他表示:「不能輕視中國老百姓的判斷標準」。

作爲了解中國近況的方式,宮本列舉了SNS上的現象。比如某個資訊被從網上刪除後,出現了用外語再次發佈的現象,而且爲避免被刪,還出現了甲骨文版。

隨着面部識別系統和監督攝影頭快速普及,中國社會正迅速變成監督社會。此前由於這樣做對老百姓也有好處,因此中國社會容許了這種變化。但今後除老百姓能接受的領域以外,估計政府將無法再輕易進行監督。宮本指出,能否建立聽取民意並將其反映到政治治理中的機制,將是未來中國要面對的問題。

日本前駐華大使宮本雄二建議國際社會面對新冠電腦病毒要相互合作

日本前駐華大使宮本雄二在記者發佈會上(日本記者俱樂部)

國際社會需要共存共榮

宮本認爲,中國在國際社會上的作用也將不可避免地受到嚴重影響。雖然美國已開始對中國採取嚴厲的措施,但在新型冠狀病毒擴大之前,中國實際上並沒有太大的動搖。美國對華強硬派的根據地是國防部。判斷中國存在威脅的是美國國防部,如果國防部判斷在新型冠狀病毒的影響下中國的威脅降低,可能會修正美國的對華政策。但只要中國不停止擴充軍備的方針,美國的對華強行政策估計就不會改變。

發表上述預測後,宮本建議中國放棄透過擴軍對抗美國的想法,同時要求美國重新冷靜思考對華戰略。與環境問題一樣,新型冠狀病毒已經成爲國際問題,需要國際社會共同因應。宮本呼籲,應努力建設各國和各地區相互協助的國際合作機制。

關於中日關係,宮本強調,歡迎中國國家主席習近平訪日,需要透過訪問來緩解、改善和消除懸而未決的問題,同時以國際社會發生的巨大變化爲前提,設定中日雙方的共同目標。

日文:小岩井忠道 (JST客觀日本編輯部)
中文:JST客觀日本編輯部

【相關鏈結】
日本記者俱樂部記者會報告「新型冠狀病毒」(日本前駐華大使宮本雄二)

【相關報導】
2020年03月18日「【新型肺炎】應從2009年新型流感措施中獲取教訓,岡部信彥談新冠電腦病毒對策」
2020年03月12日「【新型肺炎】日本政府制定第二版緊急對策,醫療、教育、僱傭等多方面提供支援」
2020年03月11日「【新型肺炎】意大利樹蘭沃爾塔高中校長致學生的一封信:讓我們用理智守護我們擁有的財產——人性和社會」
2020年03月04日「【新型肺炎】760套防護衣捐贈記:兩名留學生,幹出大事情」