中國駐日本大使孔鉉佑3月27日在日本記者俱樂部舉行記者會，詳細介紹了中國的現狀：中國國内已基本遏止住了新型冠狀病毒的擴散，目前正努力爲開始出現傳染擴大的海外各國提供支援。孔大使還表示對今後中國的經濟狀況有信心，此番抗擊新型冠狀病毒的結果，中國的線上教育和線上娛樂等新型服務產業展示了巨大的隊形變換潛力。
中國駐日本大使孔鉉佑介紹中國的新型冠狀病毒疫情狀況（筆者攝於日本記者俱樂部）
孔大使介紹說，截至3月26日，傳染最嚴重的湖北省近10天來的新增確診病例也僅1人，其他26個省和直轄市等已超過14天未發現新增病例，「可以說中國的傳染傳播已基本上得到了遏止」。另外孔大使還強調，不僅是保存本國國民的安全，中國還在爲抑制全球的疫情擴散做貢獻，包括向海外各國和世界衛生組織（WHO）提供疫情資訊等。據其介紹，除了向WHO捐款2,000萬美元外，中國還在努力爲各國提供物資方面的援助，比如向日本等國家提供防疫物資等（3月28日日本政府在中國採購的1000萬隻口罩被運往日本——編輯部注）。
2008年發生汶川大地面震動時，中國國務院在地面震動1個月後起動了「對口支援」的方式。即四川省的各受災城市與其他提供支援的城市結對，一對一定點災後重建。孔大使介紹說，此次支援外國時，也採取了由一個省或直轄市支援一個疫情嚴重國家的方式。比如，四川省支援意大利，江蘇省支援巴基斯坦，上海市支援伊朗等。
孔大使強調的事情之一是，中國國内的經濟和社會活動正逐漸恢復正常。據其介紹，製造業領域80％以上的民營企業、服務業領域約50％的企業已經復工。目前，中國需要從投資主導型增長模式向消費主導型增長模式轉變。孔大使預測，去年消費佔國內生產毛額（GDP）的比重爲57％，今年將提高到60％。他特別強調，抗擊新型冠狀病毒的結果，還催生服務業產生了新動向。
孔大使用充滿自信的語調錶示：「產生了非接觸式聚會、線上教育及線上娛樂等新的消費方式。這些都有望大力促進中國服務業的隊形變換」。
孔鉉佑大使記者發佈會現場（筆者攝於日本記者俱樂部）
最近，中國一直在呼籲隊形變換採用了新科技的新型基礎設施的建設。孔大使列舉了5G（第5代行動通信系統）基地台建設、特高壓輸電線、城際高鐵和城市軌道交通、新能源車、大資料中心、人工智慧（AI）及工業網際網路等七個領域，「這七個新型基礎設施領域將持續發揮重要力量，並帶動2萬億元的投資」。
孔大使還對日本在中國抗擊新型冠狀病毒期間給予的援助表示感謝。他介紹說，來自日本的救援物資上張貼的8個字「山川異域，風月同天」在很長一段時間裏始終是中國SNS上的熱門話題，並表示：「對於來自日本的善意，中國人民銘記在心」。另外他還透露，爲回應日本的善意，繼2月份提供的第一批援助，中國政府還正在考慮向日本提供第二批援助。
日文：小岩井忠道（JST客觀日本編輯部）
中文：JST客觀日本編輯部
【相關鏈結】
「攜手抗疫，共克時艱」 ——駐日本大使孔鉉佑在日本記者俱樂部發表演講
【相關報導】
2020年02月14日「李雪連：即便有新冠疫情，2020年中國經濟增長率也只會略低於6.0％」
2019年07月01日「駐日大使孔鉉佑：中日間將設置人文交流的政府級別委員會」
