客觀日本

有關日本人與櫻花的隨想

2019年04月12日 文化歷史

隨着櫻花季節的到來,日本是各種賞花大會,各種熱鬧。

作爲日本的一種文化習俗,每當這個時期,親朋好友都喜歡約個日子,然後帶上些美酒佳餚,到了櫻花樹底下鋪上墊子,坐下來,一邊欣賞着滿枝的櫻花,一邊把酒言歡其樂融融,顯得非常的愜意。

有關日本人與櫻花的隨想 有關日本人與櫻花的隨想

儘管櫻花樹不是隻有日本才可以見到,但是「櫻花」與「日本」卻似乎劃上了等號,大家談起櫻花總會自然聯想起日本,爲了賞櫻花,特意飛來日本的遊客更是不計其數。

那麼如此讓人美到窒息的「櫻花季」,爲何受人追捧?日本人爲何如此喜歡櫻花式套裝料?

櫻花色,日本人最喜歡的顏色

櫻花色是一種特別的形容顏色的詞彙,淡淡的粉紅色,彷彿白裏透紅的肌膚一般,白皙又粉嫩。話說奈良時代的日本,其實和中國習慣一樣,比較喜歡賞梅;到了平安時代才開始賞櫻花。

正所謂「春風輕撫花飛散,山櫻色染裙知憐」,關於櫻花色的描述,最早出現在日本的《古今和歌集》中,很多人都喜歡櫻花浪漫飛舞的時刻,又不由自主的爲短暫的美麗感到惋惜,於是將櫻花色應用到日常生活之中,慢慢的也成就爲日本人最爲喜歡的一種顏色。

從色彩的角度而言,對日本畫有研究的讀者一定會發現,日本畫的色彩採用的都是不飽和的調和色,而櫻花的粉色恰恰就是調和色。

櫻花,永恆的音樂主題

日本人有多麼喜歡櫻花,從很多人氣歌曲中也可見一斑。現在這個季節來說,賞花大會還是要持續一段時間,正好又是開學季,新社員入職季,所以各種歡迎酒會也非常熱鬧,此時如果高歌一曲,估計十有八九都是櫻花主題曲。比如我們熟悉的河口恭吾的「櫻」,森山直太郎的「SAKURA」,還有福山雅治的「櫻坂」等等。

櫻花季節,不僅僅是因爲開始新的校園生活或者新的職場生涯,而且也是要和過去揮手告別。所以作爲情感的一次跨越,很容易將這份情愫寄託到音樂之中。

或許這也算是日本特有的一種櫻花情節。

關於賞櫻的由來

據一些日本學者的研究,在櫻花樹下席地而坐,把酒言歡的習俗,或許和古代日本農民祈求糧食大豐收有關。在花朵盛開的地方,擺上美酒和佳餚,供奉神靈,以求風調雨順。

古代的日本以農耕爲主,每當大氣溫度升高,春暖花開的時候,也就差不多就要準備開始農業生產。櫻花在日語中成文「SAKURA」,巧合的是,不管是禾苗(日語「早苗」),還是插秧女(日語「早乙女」)的日文發音,都是從「SA」開始的,所以「SA」就代表了田間神靈;而日語「KURA」可以寫成座,表示神靈坐在那裏。連起來理解的話,就是田間神靈端坐在花兒盛開之處,所以在田間樹下賞花,也就是祭祀神靈了。

有關日本人與櫻花的隨想

大多數時候,櫻花滿開後,常常經歷一晚上的風雨,就花落滿地;有時候突然冷空氣來臨,還會讓櫻花披上雪裝。雪中櫻花,恰似有幾分「寒梅傲雪」的神氣,而粉白色的花瓣,在白雪的映襯下,卻更加顯得晶瑩動人。

有關日本人與櫻花的隨想

2015年4月的櫻花雪景

儘管日本媒體常常推出全日本賞櫻百選,但是在筆者看來,櫻花滿開的時候,其實處處都是景。

供稿 容江(一般社團法人ASIA高新技術交流協會)
編輯修改JST客觀日本編輯部