日本動畫已經走過了100年。在這100年間，依靠趣味性強、故事性強、製作精良等優勢，在全球範圍内形成了強勁的文化軟實力，乃至於現在一提到動畫，大家很少會說「Animation」，而是直接用日本的「Anime」來代替。
在日本動畫的影響燻陶器下，許多中國的80後、90後、00後走上了動畫製作的道路，其成長隊形變換的速度，令日本動畫界驚呼，「再有10年中國怕不是要趕超日本了？」
10年嗎？或許還要更短！自2019年起，年輕、優秀的中國動畫先鋒，就致力於將中國的優質動畫電影配上日文字幕在日本公映。到目前爲止，先後在日本發行了《羅小黑戰記》 《白蛇：緣起》 《大護法》等電影，爲了進一步提高中國動畫在日本的認知度和美譽度，2022年伊始在東京創立了「電影祭」——池袋的Cinema Sunshine影院每週三晚上放映中國電影。
池袋的Cinema Sunshine影院
首映式當天，日本的著名動畫人、日本的中國電影愛好者、在日本求學中的年輕的中國動畫製作者們齊聚一堂，共同沉浸在「電影祭」創立的喜悅與快慰中。
「電影祭」首場放映的是《向着明亮那方》，片名取自日本童謠詩人金子美鈴。該片是中國首部繪本動畫電影，由7位年輕的獨立動畫導演製作，以水墨、水彩、剪紙、拼貼、定格等不同藝術形式，呈現出7個故事短片，分別是《小兔的問題》、 《螢火蟲女孩》、 《小火車》 、《蒯老伯的糖水鋪》、 《哼將軍和哈將軍》 、《外婆的藍色鐵皮櫃輪椅》、 《翼娃子的星期天》，展現了治癒又溫良的國風美學與煙霧火日常，善與愛貫徹始終。
7個故事短片中的剪紙運用、水墨畫風、戲曲配樂等，令人憶起了曾經那些給手塚治蟲等日本動畫人帶來巨大衝擊和創作靈感的中國動畫，包括《西遊記之鐵扇公主》、 《大鬧天宮》 、《小鹿斑比》等。
「電影祭」首映式的廣告屏
遙想1980年，日本動畫協會的中嶋興先生組團前往中國進行文化交流，訪問團裏有歌手，有芭蕾舞演員，還有幾位動畫製作人，其中就包括手塚治蟲先生。訪問團在北京人民大會堂公演後，又動身前往了上海，參觀了當時中國唯一的一家動畫製作公司——上海美術電影製片廠，並觀看了很多精彩的作品，和中國的動畫製作者們也進行了熱烈的交流。
能和亞洲首部長篇動畫《西遊記之鐵扇公主》的製作者萬氏兄弟見面，令手塚先生極爲興奮。轉年他就邀請中國水墨動畫的製作者們來到日本，並在池袋的工作室舉辦了「中國動畫電影節」，吸引了很多日本人前來觀看，大家都對中國動畫的高質量讚歎不已。
左起依次是萬氏兄弟、手塚治蟲、中國動畫導演王樹枕，1980年攝於上海美術電影製片廠（照片由日本杉並動畫博物館提供）
數年前，我曾有緣與松本零士先生見面，當年孤身一人從北九州到東京闖蕩的一代宗師，寄語「北漂」的中國動畫人，「有時間就意味着有未來，人生需要有夢想來支撐。時間不會背叛夢想，夢想也不會辜負時間。」 如今，眼見着中國動畫的「電影祭」再次登陸了池袋，眼見着優秀的中國動畫再次征服了日本觀衆，真令人感慨萬千。
《向着明亮那方》的7位獨立動畫導演還精心錄製了小影片，在日本首映式上爲觀衆們送上了驚喜，當中有兩位導演是直接用日文問候大家，用日文闡述創作理念的，由此也可以看出中日兩國的動畫你中有我我中有你，相互影響、學習、借鑑的隊形變換軌跡。
更爲值得一提的是，《蒯老伯的糖水鋪》用的是廣東方言，《外婆的藍色鐵皮櫃輪椅》用的是河北方言，《翼娃子的星期天》用的是南京方言，卻絲毫不影響觀影感受，反而更有一種身在當地的沉浸感，體現了中國各地區的多元存在。
原日本文化廳長官青柳正規先生就曾表示過，「其實中國文化裏也包括很多地方性的文化，比如東北地區的文化就有其鮮明的特色，湖南省、四川省等也文化各異，所以我認爲，把中國文化單純地歸結爲一個國家的文化，是不合適的，這就讓中國文化失去了多樣性。」與此同時，他也表示，「從全球範圍來看，歐洲文化和日本文化所代表的，是成熟的文化，有較高的知名度；中國文化與印度文化所代表的，是充滿活力的新的文化。未來，將會由新的文化來引領世界前進。」
「電影祭」首映式的放映廳
在整個觀影程序中，我眼中看到的是溫柔卻有力量的動人情節，心裏不斷湧現出這些過往的採訪交流片段。中國有很多優質的動畫電影，也逐步找到了自有的表現形式及隊形變換路徑，「電影祭」雖然目前還只是一個小小的開始，但這很可能成爲引玉之磚，讓更多的優秀的中國電影成功出海，讓更多的日本人愛上中國動畫。
伴隨着《向着明亮那方》的同名主題曲響起，影片結束了。首映式上的觀衆們眼中有淚，臉上有光，向着明亮那方，帶着重溫舊夢般的溫柔心腸，走出了放映廳。
唯一感到遺憾的是，這樣優秀的中國動畫只在池袋上映，而不是日本全國公映，希望能有更多的日本人有機會看到中國人質樸、溫良、心向和平的煙霧火日常。念念不忘，必有迴響。剛剛獲悉，《世界的秀作 ANIMATION2022》，已經將這部電影選做2022年度中國動畫電影的代表，將於東京都寫真美術館上映，上映時間分別爲3月23日晚7點，3月30日上午11點，4月3日下午5點。
我相信，「電影祭」只是一個開始。我期待，「衆人拾柴火焰高」的時代儘快到來。我也看見，中國動畫在日本，向着明亮那方進發。
文/照片 莊舟
編輯修改 JST客觀日本編輯部
