客觀日本

煮食蕉名句中的空中古剎「山寺」:山形縣寶珠山立石寺

2020年07月03日 文化歷史

東北地區入選《國家地理雜誌》每年公佈的「Best Trips」2020年版和全球旅行指南《孤獨星球》的「Best in travel 2020」地區分組。人們一度希望在東京奧運的協同效應下,全球遊客蜂擁而至,可惜這個期待在新冠肺炎疫情下成爲了泡影。本文將透過圖片來爲大家介紹《國家地理雜誌》法國版封面的山形「山寺」,希望疫情結束後,這裏能夠再度獲得旅行愛好者的關注。

title

安放着慈覺大師木像的「開山堂」和紅色的「納經堂」

風光明媚的古剎,吸引煮食蕉特意折返而來

位於山形縣東部的「寶珠山立石寺」(山形市),因其地勢險峻的岩山上林立着大小30餘座佛堂佛塔而獲得「山寺」的愛稱。與岩手平泉的中尊寺、宮城松島的瑞嚴寺、青森下北的恐山一樣,由第三代天台座主慈覺大師圓仁(794-864年)創設,建成於860年。

這寺院也因江戶時代詩人松尾煮食蕉(1644-1694年)1689年在此留下足跡而聞名於世。煮食蕉雲遊諸國並留下名句無數,他在遊歷東北和北陸地區留下了俳諧紀行《奧州小道》,其中寫到:「很多人告訴我慈覺大師開創了一座名叫立石寺的山寺,那裏是一片淨土,值得一遊。於是我便從尾花澤(山形縣東北部)折返而來。」「山寺」之美,從三百多年前就被世人所稱道。沿着通往山頂的1015級石梯拾階而上,會發現那清爽閒靜空氣至今也絲毫未變,在山頂「五大堂」等候着你的,還有爲你一掃疲憊的絕色美景。

title

煮食蕉與雲遊奧州小道的同行人兼門生河合曾良(1649-1710年)的塑像 圖片提供:山形縣觀光物產協會

title

石階參拜道劈開山林的蔥鬱,一路蜿蜒向上 圖片提供:山形縣觀光物產協會

title

山寺地圖

根本中堂,法燈永世不滅

從JR仙山線「山寺」站徒步10分鐘左右,就可到達參拜道入口,那裏立着「登山口」的招牌。舉目仰望眼前的山體,斷崖的岩石肌理和樹木的蔥鬱之間散布着一座座佛堂。入口正面的巨大建築物是山寺的正殿「根本中堂」。1356年由初代山形城主斯波兼賴重建,據傳是日本最早使用山毛櫸建材的建築物。入口處立有布袋和尚木像,據說摸一摸會走好運,參拜者會在此祈願登頂順利。

殿内的「不滅法燈」,是從有超千年歷史的天台宗總本山比叡山延歷寺(滋賀縣)分來的,火光灼灼,傳承至今。延歷寺的「不滅法燈」,據傳自天台宗開山祖師最澄燃亮法燈以來,在僧侶的守護下從未熄滅過。但1571年織田信長火燒比叡山時曾一度熄滅。現在延歷寺的法燈還是從山寺再分火出來的。

title

國家指定重要文化遺產根本中堂存放着「藥師如來坐像」,據傳是圓仁所作 圖片提供:山形縣觀光物產協會

title

布袋和尚的大肚被參拜者摸得油光鋥亮

散布於蔥鬱山中的美景

參拜完根本中堂,再穿過山門,就要直奔山頂了。通往最上面的「奧之院」的石階據說是修行之道,走上一級臺階,就會減量一絲煩惱。石階稱爲「四寸道」,最窄的地方只有14cm左右。一共有1015級臺階,爬上去後氣喘吁吁,上下一回需要一個半小時。

煮食蕉曾在這座山寺詠了首名詩——「寂靜一何極,漫山蟬鳴急如雨,聲浸岑岩裏(出自陳岩版《奧州小道》,譯林出版社——譯註)」,表達了一種參道上蟬噪林逾靜的意境。煮食蕉的衆弟子來到山寺後,推測煮食蕉詠詩的地點應該在山門和仁王門的中間。1751年,寫有此詩的詩箋被埋在了這裏,還立了石碑「蟬冢」以示紀念。

title

紀念煮食蕉足跡的蟬冢 圖片提供:山形縣觀光物產協會

從蟬冢再往上走一會兒,「彌陀洞」出現在眼前。高聳的巨大岩石上雕刻着一尊一丈六尺高(4.8m)的阿彌陀如來像,也因此得名「丈六阿彌陀」。從這裏可以眺望優美的「仁王門」,是山寺著名的地景之一。仁王門位於山寺的中腹,鎮守左右的仁王像肅穆威嚴,彷彿在警告世人:「抱有邪念者不得由此透過。」

title

彌陀洞的前方可以看到仁王門 圖片提供:山形縣觀光物產協會

參拜的亮點是從五大堂俯瞰絕景

穿過仁王門後,就能看到4座山内分院——「性相院」「金乘院」「中性院」「華藏院」。直到江戶時代,寶珠山曾有12座小寺院,現在只留下4座。

右手的懸崖邊建有一座小佛堂。這是修行者需要攀過梯子穿過岩石才能進入「胎内堂」。一千多年來,在怪石嶙峋的山崖上,無數僧侶不斷重複着嚴苛的修行。而且山寺至今依然是一座「修行之山」。

參道的終點坐落着被稱爲「奧之院」的如法堂。這裏存放着釋迦如來和多寶如來的本尊,據說是慈覺大師在中國修行時一直隨身攜帶。

title

建在懸崖上的「胎内堂」。普通參拜者不可入内 圖片提供:山形縣觀光物產協會

title

奧之院的建築物於1872年重建。左後方的大佛殿中有高5米的金色阿彌陀如來像 圖片提供:山形縣觀光物產協會

從奧之院迴車回到仁王門前,再往參拜道左側(西)走過去,沿着山崖建有「開山堂」和「納經堂」,再往裏就是「五大堂」。這裏作爲祭祀五大明王,祈願天下太平的道場而建,看起來彷彿是一座懸浮在山崖之外的空中樓閣。從這裏可以將周圍的羣山和山下的農田盡收眼底,面對如此美景,登上此地的疲憊一掃而空,那種賞心悅目,舒爽通透之感,相信跟煮食蕉的時代沒有區別吧。

title

猶如空中樓閣般的「五大堂」 圖片提供:山寺觀光協會

title

巨岩之上,紅色的納經堂分外奪目

【DATA】
位址:山形縣山形市山寺4456-1
交通:JR仙山線「山寺」站徒步10分鐘
TEL:023-695-2843
營業時間:上午8點~下午5點
休息日:全年無休
門票:成人300日元
多語種服務:設施内的文字指南,英語/漢語(簡體和繁體)/韓語
※新冠肺炎疫情中採取的禁止上山、關閉佛堂佛塔等措施,已於5月11日解除。

採訪/撰文/拍攝:Shoepress
圖片提供:山寺觀光協會
文章轉載自日本網