客觀日本

那些藏在日本書店裏的「檸檬炸彈」

2020年10月13日 文化歷史

這是一個走在路上就會感覺到幸福的季節,空氣裏滿是桂花的芬芳。

每到這個季節,我都會期待有什麼好的事情發生,因爲聞着桂花香,就會生出一種幸福感。

是不是每個人都有一把開啓幸福感的「鑰匙」呢?它可能是一種氣味,可能是一件物品,可能是一段回憶……也可能是一顆檸檬。

title

家住京都的一位先生,得了肺結核和神經衰弱,很容易陷入焦躁或是嫌惡的情緒裏。在他的生活尚未被腐蝕之前,最喜歡的地方,是位於京都河原町的書店——丸善。

如今,他過着寄人籬下的日子,從一個朋友家搬到另一個朋友家,輾轉地更換住宿的地方,朋友出門上課,他就不得不徘徊於大街小巷。有一次步行到二條大道,看到一家鮮果店,一家雖不破舊卻極爲平凡的鮮果店。

他一反常態在這家店裏買了個東西,一顆矮矮胖胖似紡錐形狀的檸檬。當他握着檸檬的時候,感到心頭執拗的憂鬱,都被這麼一個小東西化解了。嗅着檸檬的芬芳,也讓他想起漢文課上學的《賣柑者言》。

檸檬的觸覺、嗅覺與視覺,都宛如他尋求已久的寶物,讓他步伐輕快,甚至滿懷驕傲,想像着自己是個昂首闊步於街頭的詩人。

他走進以往最喜歡的丸善書店,用書架上的畫冊堆積成城堡的形狀,剋制着雀躍的心情,小心翼翼地把檸檬擱在了城堡頂端……他就這樣走出了丸善,留下那個埋伏在書架上的「檸檬炸彈」。

title

以上情節,都出自梶井基次郎的代表作《檸檬》,發表於1931年5月。小說是用第一人稱寫的,可以理解爲主人公就是梶井基次郎本人。他出生於大阪,曾在京都求學,並且患有肺結核,最終也是因爲肺結核在31歲便過早離世。他去世的那一天,是1932年3月24日,這一天在日本被叫做「檸檬忌」。

小說中的丸善,是1907年在京都開業的真實存在的書店,2005年10月閉店。在閉店前,有不少文學愛好者,悄悄揣上一顆檸檬走進店中,藏在不易被發現的地方。他們用這種方式告訴丸善,就像小說裏描寫的那樣,這裏,曾經給過他們幸福感。

10年後的2015年1月,丸善與淳久堂合併,又重新回到京都河原町,開出了一家新的書店——丸善京都本店。文學愛好者們欣喜若狂,又紛紛揣上一顆檸檬,去繼續操作小說裏的傳奇。有的人藏匿技巧高超,等店員發現,檸檬已然爛掉。書店不得不在收銀臺附近放上一個小筐,專門收留那些「檸檬炸彈」。

時間進入了2020年7月,JR靜岡站前的戶田書店突然宣佈閉店。這家書店擁有60萬冊書籍。自2002年開業以來,書店曾策劃過多場小型線下活動,是地方城市寶貴的文化交流場所。即便如此,書店也沒有抵擋住時代洶湧的浪潮。

7月26日,也就是閉店的當天,一位叫奧山由子的女店員戀戀不捨地,一個書架一個書架地,繞着全店最後看了一遍,她是真的捨不得這個工作了許多年的地方。當視線掃到一摞疊放的書籍上,居然發現了一顆檸檬。「這種小說裏才有的事情,真的發生了?」

奧山由子拍下一張照片,上傳到書店的推特上:「不知道什麼時候,有一位神祕的客人來過。」這原本該是最後一條推特,卻在網路上掀起了感動的高潮。

先是第162屆直木獎得主轉發了推特,因爲那顆檸檬,剛好放在他的著作《熱源》上。「我叫川越宗一,是檸檬下面的那本書的作者,看到書店與客人之間的交流如此動人,心靈彷彿受到了洗滌,同時也倍感光榮。」

神祕的客人也終於在特推上現身,是一位15歲的女高中生。「啊,不好意思,放檸檬的是我。我從小就經常去戶田書店,得知閉店的消息非常難過,感謝一直以來的關照。」

這位女生4歲那年第一次進戶田書店,就喜歡上了這個地方。幼稚園時來這裏買幼兒繪本,小學時來這裏買兒童讀物,中學時來這裏買課外教材……戶田書店,是她成長道路上的一個重要場所,也把她培養成爲了一名文學愛好者。

在這一顆顆檸檬的背後,是文學愛好者對書店不滅的情懷,也是書店對一個都市文化氛圍營造上的巨大貢獻,更是人們發自內心的需要實體書店、熱愛實體書店、支援實體書店的表現。

願懷揣檸檬走進實體書店的人,越來越多。

文 莊舟
編輯修改:JST客觀日本編輯部