客觀日本

【吉原的料理世界】擺盤的樂趣(完)「白紙」好作畫

2019年02月20日 衣食住行
日本語

關於像在白紙上作畫一樣在白色大餐盤中盛放料理的技巧,本文將是最後一篇。

料理必須美味,這是首要前提,但美味的料理不能只是毫無新意地盛到餐盤中端上桌,而是要透過擺盤,讓就餐者在動筷子前就有視覺享受,這才是日本料理的正確開啟方式。

一道傳統日本料理端上桌,首先要能得到的「哇」、「好漂亮」的讚歎聲,接下來第一口進嘴,就能獲得「真好喫」的讚譽,然後才開始正式食用。

料理可以透過擺盤讓人充分感受到季節變化,可以講述故事,還可以傳達創作者的意圖。不論是高檔餐廳、大飯店,還是小飯館等,每天的料理中都包含着各種含義,這種做法已經深入日本人的意識中,即使是平時在家裏,大多數人也想精心設計一下襬盤,這種心情體現在日常的飲食中。

日本的飲食習慣是,把各種食物分別少量盛在小碗中,一筷子一筷子地夾着喫。

這種方式不同於一次性將一個小碗(碟)中的食物全部喫光再轉向另一道菜的喫法,而是每次只夾一筷子菜,然後喫一兩口米飯或喝點湯,再到小碗中夾一筷子菜餚,這被認爲是日本獨特的進餐方式。

另外,日本在江戶時代之前並沒有大家圍坐在一起喫飯的大餐桌,而是每個人分別使用一張帶腿小飯桌單獨用餐的「一人膳」風格。下圖的擺盤就稍微參考了這種用餐方式。

小碗旁邊的生菜比擬春暖花開的原野

小碗旁邊的生菜比擬春暖花開的原野

日本傳統的一人膳用托盤

日本傳統的一人膳用托盤

餐盤上擺放的小碗周圍設計了寒冬過後春暖花開的原野景象。西式料理如果使用大餐盤,也可以將盛放醬汁的小碗和湯碗一起放到餐盤上,讓所有食物都在一個餐盤中。

醬汁也放到餐盤上

醬汁也放到餐盤上

下面圖片中供大家一起食用的前菜無花果和生火腿,擺盤時可以設計成這種像跳舞一樣的形狀,與滿滿當當地裝在小碗中相比,這種方式可以成就一頓令人歡心雀躍的大餐。白色方形餐盤打造的像房間一樣的空間能營造出這種感覺和意識。

無花果火腿凉菜給人以舞蹈的感覺

無花果火腿凉菜給人以舞蹈的感覺

最後,像下圖這樣,將這種方形白色大餐盤擺成一排,便可創造一個大舞臺。在上面隨意擺放各種料理,可以形成一個非常漂亮的餐桌,大家圍坐在一起用餐的時間將變成一種驚喜。

大白盤連成一排擺放,可以形成一個舞臺

大白盤連成一排擺放,可以形成一個舞臺

蜿蜒連綿的生菜

蜿蜒連綿的生菜

筆者製作料理時始終會思考一個問題,那就是如何透過餐盤這個空間讓享用料理的時間變得令人期待。

下一篇開始介紹料理的製作方法。

撰稿·圖片 吉原hiroko(學校供餐研究家·料理研究家)
編輯翻譯 JST客觀日本編輯部