客觀日本

【吉原的料理世界】:用菜餚致敬地球——地球型漢堡肉餅

2019年03月18日 衣食住行
日本語

我們生活在地球上,每天透過食物獲取生存所需的能量。沒有食材就無法制作菜餚,而食材一定是取自地球的某個地方。

人類的繁衍生息離不開地球上某些生物的生命來提供的營養。進餐的時候始終意識到這一點非常重要。

如果地球環境遭到破壞,我們進食的食材也會變得不健康。如果地球保持健康的狀態,有乾淨的水、美麗的大地、蔚藍的海洋,人們才有可能過上健康的生活,筆者在製作料理時始終會想到這一點。所以,這次希望透過爲大家介紹以地球爲主題的料理,藉此機會向地球表達敬意。

地球型漢堡肉餅就是其中一種。

漢堡肉餅的做法大家都知道,在牛肉和豬肉的肉餡中加入洋蔥碎、生雞蛋及麪包粉,再用鹽和胡椒調味,然後製成橢圓形,用平底鍋煎熟。加點丁香或肉豆蔻等香料的話,會增加肉的鮮香,更加美味。漢堡肉餅是孩子和大人都非常喜歡的料理之一。

而將漢堡肉餅做成像地球一樣的球狀並加以點綴,就是筆者獨創的人氣料理「地球型漢堡肉餅」。這款「地球型漢堡肉餅」中包含着我的心願,希望透過食物向肩負未來的孩子傳達一種資訊,激勵他們能繼續操作保存美麗的地球。

用菜餚致敬地球——地球型漢堡肉餅

地球漢堡肉餅

餐盤上面是地球。周圍成長着青草,地球上長着樹木。

關於製作方法,由於是圓形的漢堡肉餅,直接煎的話會碎掉,而且中間也煎不熟,我想到的方法是使用陶器制花盆。在花盆中塗一點食用油,放入團成球形漢堡肉餅,在預熱至200度的烤箱中烤30分鐘即可。

用菜餚致敬地球——地球型漢堡肉餅

使用陶器制花盆烘烤的地球漢堡肉餅

陶器制花盆非常實用,把胡蘿蔔切成薄片,鋪在盆底的排水孔部分,放入肉之後能防止肉汁流出,而且浸入了肉汁的胡蘿蔔會非常美味。

用菜餚致敬地球——地球型漢堡肉餅

在地球漢堡肉餅上插入迷迭香,傳遞植樹的資訊

而且,多餘的油脂會恰到好處地滲到陶器制花盆中,做出來的漢堡肉餅既不油膩又非常美味。擺盤時在周圍放上各種時令蔬菜,注意色彩的搭配,營造一種原野的感覺,這樣就能在餐桌上看到一個豐富多彩的地球了。

用菜餚致敬地球——地球型漢堡肉餅

地球漢堡肉餅的俯視圖

然後再用名爲「桃之助」的蕪菁製作一款沙拉,搭配漢堡肉餅食用。

這種蕪菁用手就能剝皮,而且生着喫非常美味。可以使用綠豌豆的調味汁打底,將蕪菁變成一朵浴池上盛開的睡蓮。

用菜餚致敬地球——地球型漢堡肉餅

水上蓮花

這樣,每天不但能葷素搭配平衡飲食,還可以時刻想到我們美麗的地球。

撰稿·圖片 吉原hiroko(學校供餐研究家·料理研究家)
編輯翻譯 JST客觀日本編輯部