客觀日本

【吉原的料理世界】用菜餚致敬地球2——可樂餅

2019年04月10日 衣食住行
日本語

我在製作料理時,一直都很重視以下幾點:

· 在力所能及的範圍内儘量親自制作食材;

· 儘量避免使用添加劑;

· 如果可能的話,儘量使用無農藥食材;

· 使用任何食材都注重營養的均衡搭配;

· 製作能刺激五感的料理並精心擺盤,注重視覺享受;

· 時刻記住自己是地球的一員。

這樣做並非因爲我偏執或者執拗,但是飲食與生命息息相關,人類依靠食物才能生存下來,這些都是毋庸置疑的事實,所以我想在製作料理時也始終意識到這些。

這次繼續操作爲大家介紹致敬地球系列的料理。

地球可樂餅

可樂餅(日式炸肉餅)是大部分日本人都喜愛的食物,是很多人經常想喫的食物之一。

可樂餅大致有兩種類型,分別是用牛油炒過小麥粉後加入牛奶和忌廉製作的忌廉可樂餅,以及使用馬鈴薯製作的馬鈴薯可樂餅,兩種口味都非常美味。

常見的忌廉可樂餅大多加入蟹肉、蝦仁和玉米制作,形狀從以前開始就一直團成圓柱型,從外觀上也能看出是忌廉可樂餅。

另外,普通的馬鈴薯可樂餅爲扁圓型,將煮熟的馬鈴薯搗碎,加入炒過的肉餡和洋蔥調味製作。

無論哪一種,都要在固定形狀後依次裹上小麥粉、雞蛋和麪包屑,然後高溫炸至金黃色,這是製作可樂餅的竅門。

這次要爲大家介紹的「地球可樂餅」爲馬鈴薯可樂餅,裏面除牛肉餡、豬肉餡和洋蔥外,還加入了香芹、胡蘿蔔和黑芝麻,表現出了多樣性。然後團成像地球一樣的球型,裹上包衣用油炸。(照片①正面)

用菜餚致敬地球2——可樂餅

地球可樂餅

即便是以前就常見的食物,偶爾也可以試着像這樣稍微改變一下形狀,使其具有某種意義,從而透過食物製造一個話題。

用菜餚致敬地球2——可樂餅

地球可樂餅的側面圖

青蛙可樂餅

這不是普通的可樂餅,而是「青蛙可樂餅」。雖然也屬於馬鈴薯可樂餅,不過是用切碎機將肉餡、洋蔥和菠菜一起打碎,然後與煮熟的馬鈴薯混合製作的綠色可樂餅。外形制成可愛的青蛙形狀,正常裹上包衣油炸後,再撒一層抹茶粉。裏面包含着與自然共生的資訊。

用菜餚致敬地球2——可樂餅 用菜餚致敬地球2——可樂餅

青蛙可樂餅

用食物就可以愉快地製作一個地球出來,如果家中有孩子,肯定會更受歡迎。

用菜餚致敬地球2——可樂餅

青蛙可樂餅的内部

地球形狀蛋糕

飯後甜點就用香草和生薑烤一個地球形狀蛋糕吧。

烤好後在上面厚厚地塗一層蜂蜜,然後再插入迷迭香。生產蜂蜜的蜜蜂也是植物授粉離不開的地球成員之一,而且蜜蜂還是證明農業生態系健康的標誌。

用菜餚致敬地球2——可樂餅

在地球上種樹

像這樣,透過食物可以做很多事情讓地球變得更好。

撰稿·圖片 吉原hiroko(學校供餐研究家·料理研究家)
編輯翻譯 JST客觀日本編輯部