客觀日本

【吉原的料理世界】日本人最愛的雞蛋料理——蛋包飯

2019年10月03日 衣食住行

雞蛋無論在哪個國家都有很多種用途,雞蛋料理也非常多。

日本也有各種各樣的雞蛋料理,其中深受喜愛的一種就是蛋包飯。

日式蛋包飯誕生於大正時代,最初是西餐廳在法國的著名料理西式蛋餅中裹入米飯製作而成的。而現在一般是先將雞肉、圓蔥、胡蘿蔔、青椒和青豌豆等與米飯一起炒熟,並用番茄醬調味製作成雞肉炒飯,然後再用煎好的蛋皮裹上炒飯製作而成。最後一步是在上面澆上番茄醬或多蜜醬汁。這是主食爲大米的日本特有的西式蛋餅,順便說一句,法國沒有這道料理。

日本人最愛的雞蛋料理——蛋包飯

①蛋包飯中包裹的食材和普通蛋包飯的形狀,半圓或者橢圓形。

蛋包飯的口味非常受孩子們的歡迎,因此是孩提時代經常在家裏食用的料理,其味道會留在很多人的記憶中,作爲長大後依然想喫的料理也很受歡迎。

我自己也非常喜歡蛋包飯,時不時就想喫一次。

蛋包飯的經典形狀爲橢圓形,最近流行爆漿蛋包飯,很多店都只將外層的蛋皮煎到半熟,喫起來非常潤滑。

日本人最愛的雞蛋料理——蛋包飯

②蛋皮煎到半熟後包裹炒飯製作蛋包飯

下面就爲大家介紹將蛋包飯製作成各種不同的形狀,讓餐桌變得激動人心的幾種方法。

火山蛋包飯

將雞肉炒飯堆成小山形狀,在上面蓋上煎到半熟的蛋皮,把最頂端稍微切個縫,像熔岩那樣澆上多蜜醬汁或者番茄醬與辣醬油的混合醬汁,火山蛋包飯就誕生了,而且是活火山模樣。

日本人最愛的雞蛋料理——蛋包飯

③火山蛋包飯

半球形蛋包飯

將雞肉炒飯盛進中間稍微下凹的餐盤,在上面蓋上正常煎制的蛋皮就形成了半球形蛋包飯。可以享受用勺子挖開一角後,露出看起來無比美味的内部食材時的驚喜。而且,製作起來非常簡單。 

日本人最愛的雞蛋料理——蛋包飯

④半球形蛋包飯和喫了一口之後

洋菇蛋包飯

蛋包飯會在裏面的雞肉炒飯中加入胡蘿蔔和青椒等蔬菜丁,因此營養非常均衡,不過,爲孩子們製作的蛋包飯還可以稍微帶點故事性,製成森林裏的洋菇的形狀,這樣,孩子們連不愛喫的蔬菜也能愉快地喫下去。

日本人最愛的雞蛋料理——蛋包飯

⑤洋菇蛋包飯

金字塔蛋包飯

把蛋包飯裏面包裹的雞肉炒飯堆成不同的形狀,做出來的蛋包飯給人的感覺也完全不同。下圖是金字塔蛋包飯。開啟蛋皮後會出現「金字塔」,進入埃及的世界。可以一邊喫飯,一邊爲孩子們講述宏偉的埃及金字塔的故事和更廣闊的世界的故事。

日本人最愛的雞蛋料理——蛋包飯

⑥~1 金字塔蛋包飯

日本人最愛的雞蛋料理——蛋包飯

⑥~2 開啟蛋皮後

做成小雞形狀的親子蛋包飯

蛋包飯裏面是雞肉炒飯,外側是雞蛋,因此像日本的親子蓋澆飯一樣,是由雞肉和雞蛋製作而成的,可以將其做成小雞的形狀。請看下圖。

日本人最愛的雞蛋料理——蛋包飯

⑦做成小雞形狀的蛋包飯

喫飯不單單是爲了填飽肚子,透過在料理的形狀上稍微下點工夫,就可以在飯桌上導引出各種愉快的話題,讓用餐時間變成交流的時間。

心情愉悅的進餐時間是非常重要的。

撰稿·圖片 吉原hiroko(學校供餐研究家·料理研究家)
編輯翻譯 JST客觀日本編輯部