客觀日本

日本人爲什麼自己動手製作口罩?

2020年10月08日 衣食住行

今年2月份以後,日本也放大了新冠電腦病毒疫情,且一直肆虐至今。4月份全國進入緊急狀態後,減量外出的人增加,對社會產生了巨大影響。當時尤其嚴重的問題之一是口罩短缺。

雖然中國的企業、團體和個人向日本各地捐贈了大量口罩,但仍然供不應求。每天都有很多日本人去藥妝店找口罩,陷入了「一罩難求」的境地。在這種情況下,出現了很多自己手工製作口罩的日本人。

3月中旬前後,筆者家裏的口罩也用完了,於是筆者去了東京都内的一家手手工藝品店,發現銷售口罩布料的賣場前已經聚集了很多女性,大家都在尋找適合製作口罩的紗布和口罩用的鬆緊繩。

title

東京都内銷售口罩布料的手手工藝品店

當時紗布的種類還比較少,而且每人限購2米,筆者馬上買了布料和鬆緊繩,用家裏的縫紉機制作了一些口罩,分送給親戚和好友。其中也有中國的朋友,他們非常感激我送的口罩,並稱贊說:「口罩不夠用時立即嘗試自己做,有這種想法的日本人太厲害了」。

不僅是筆者,很多日本人都手工製作了口罩,這是因爲疫情以來日本的口罩一直短缺,純屬無奈之舉,並不是一開始就主動手工製作的。不過,這種行為卻意外地得到了中國等海外人士的稱讚,並引起了關注。

主要原因應該是東京都知事小池百合子每次舉行記者發佈會都佩戴漂亮的手工口罩等,中國媒體也對此進行了報導。

筆者認爲,日本人在口罩短缺時馬上嘗試手工製作口罩的背後主要有兩個終極因數。首先,日本的小學、國中和高中都上過家庭課(學習家庭生活所需的知識和技能等),所以對做針線活沒有牴觸。

筆者現在50多歲,當年上學時家庭課是隻有女生才學習的科目(女生上家庭課時,男生在其他教室上技術課)。家庭課上主要學習烹飪和縫紉。

不過,根據政府的方針,國中從1993年開始,高中從1994年開始把家庭課變成了男生女生都要學習的必修課。所以現在45歲以下的日本人不僅是女性,男性也上過家庭課,基本都會一些簡單的針線活。

在日本,孩子上幼稚園時必須準備在幼稚園裏使用的書包。其中大部分都是手工製作的,因此媽媽們一般會買一臺縫紉機給孩子做書包。所以,很多日本家庭裏本來就有縫紉機,可以隨時做針線活。

另一個終極因數在於日本人的生活環境,日本有很多手手工藝品店,想做手工的人可以相對比較容易地立即買到縫紉材料。東京都有很多大型手手工藝品店,地方城市也有很多小型的手手工藝品店。

title

店鋪還會舉辦很多關於製作口罩的講習會(東京都内的手手工藝品店)

要想製作口罩,需要購買適合口罩使用的紗布和口罩專用鬆緊繩,可以說,正因爲能立即買到這些材料,4月份以後日本製作手工口罩的人才開始迅速增加。現在,除了供自己、家人和朋友使用外,還有很多人在專門的手工品網站上銷售自己製作的口罩。

剛開始時手工製作口罩是迫於無奈,而現在大家紛紛開始挑選自己喜歡的顏色和圖案來製作口罩,或者購買手工口罩佩戴。日本的疫情遲遲沒有平息,很多日本人制作或購買這樣的手工口罩佩戴,可能也是爲了儘量讓自己心情愉快,積極面對生活。

文:中島 惠,自由撰稿人
翻譯:JST客觀日本編輯部