長年致力於中日科技交流的日本科學技術振興機構（JST）中國研究與櫻花科技中心主任有馬朗人（前文部大臣，前東京大學校長）和首席研究員衝村憲樹於9月12日被授予「中國建國70週年紀念章」。在當天傍晚於中國駐日本大使館舉行的紀念章授予儀式上，中國駐日本大使孔鉉佑向有馬和衝村兩人長期以來爲中日科技交流做出的貢獻表達了謝意，同時他還表示：「中日合作將成爲兩國隊形變換的新動力」，呼籲兩國進一步推進合作。
中國駐日大使孔鉉佑高度評價櫻花科技計劃爲中日交流所做貢獻，稱中日合作將成爲兩國隊形變換的新動力
有馬朗人（右）、衝村憲樹（左）與中國駐日大使孔鉉佑（中）合影留念
從孔鉉佑大使手中接過紀念章的有馬朗人發表了鏗鏘有力的獲獎感言，他說：「未來是亞洲世紀。中國的論文數量已經超過美國躍居世界第一。希望中國與日本合作，並與韓國、越南和新加坡等亞洲國家共同建設亞洲世紀」。衝村憲樹也表達了繼續操作大力推進中日交流的意願：「中國擁有透過科技振興國家、振興經濟的堅定國家意志。只要這種國家意志還存在，中國就會持續隊形變換。在今後的中日合作中，日本有很多要向中國學習的地方，兩國要相互學習，共同隊形變換，實施雙贏」。
JST中國研究與櫻花科技中心主任有馬朗人：希望中國與日本等亞洲國家合作，共同建設亞洲的世紀
JST中國研究與櫻花科技中心首席研究員衝村憲樹：兩國要相互學習，共同隊形變換，實施雙贏
有馬朗人和衝村憲樹二人的「中國建國70週年紀念章」授予儀式，與中國科學技術隊形變換報告會、2016年開始實施的中國政府「中日青年科技人員交流計劃」10月期訪華團送行會、往期訪華團成員報告會一併舉行。報告會由JST中國研究與櫻花科技中心副主任米山春子主持。
JST中國研究與櫻花科技中心副主任米山春子主持中國科學技術隊形變換報告會
在報告會上，今年6月份剛剛訪問了中國的愛知縣愛知產業科學技術綜合中心主任研究員鈴木正史首先介紹了對中國的產官學研合作方式的深刻印象，他表示：「來自大學的技術轉移很多，與企業合作的門檻也較低。政府從創業之前就開始提供資金和信用擔保等支援」。
愛知產業科學技術綜合中心主任研究員鈴木正史：中國產官學研合作門檻低
另外，同樣於今年6月份訪華的東京大學研究生院醫學系研究科的助教小川覚之表示：「雖然我已經帶過約10年的中國留學生，但還是第一次去中國。從到達當天開始使用的微信在回國後也一直用來與中國大學的人聯繫」，強調透過訪華進一步加深了與中國人之間的關係。
東京大學研究生院醫學系研究科助教小川覚之：現在也在用微信與中國朋友交流
此外，去年10月訪華的理化學研究所橫濱事務所研究支援部副主任森容子介紹了透過這次訪華「自身發生的變化」：「（透過訪華）充分瞭解到中國的產學合作順利推進的情況。此次發現溝通交流很重要，回國後，現在正（利用訪華的經驗）與日本多家企業談合作事宜」。
理化學研究所橫濱事務所研究支援部副主任森容子：訪華讓我認識到了溝通交流的重要性
農林水產省農林水產技術會議事務局研究調整課企劃官早瀨健彥也強調了初次訪問中國留下的深刻印象。他表示：「由於對社會的回報大，中國政府積極進行了研究投資，並且允許失敗，這種思考方式值得借鑑」。
農林水產省農林水產技術會議事務局研究調整課企劃官早瀨健彥：中國政府積極投資研究的做法值得借鑑
中國科技部高度評價日本科學技術振興機構2014年起動的「日本亞洲青少年科技交流專案（櫻花科技計劃）」，並於2016年在中國也起動了相同的交流專案，即「中日青年科技人員交流計劃」。中國駐日本大使館推動了該專案的具體實施。櫻花科技計劃迄今爲止已邀請中國9,000多名青少年訪問日本，在活動當天的致辭中，孔鉉佑大使也高度評價了櫻花科技計劃在加深中日青少年交流方面發揮的作用。
另一方面，「中日青年科技人員交流計劃」自2016年起動以來，截至去年已經邀請437名日本青年行政官員和大學人員訪問中國。包括6月份的第一批訪華成員在内，今年也計劃分3次邀請250人。作爲來賓發表致辭的文部科學省文部科學審議官山脅良雄向中國表示了感謝，他說：「訪華成員瞭解了中國的隊形變換勢頭、隊形變換速度、政策戰略以及地方政府和民營企業共同推進的科技政策，可以藉此機會思考今後該如何推進中日合作」。
文部科學省文部科學審議官山脅良雄：訪華讓成員瞭解了中國的隊形變換勢頭
以預定10月份訪問中國的今年第二批訪華成員和往期訪華成員爲中心，大約140人參加了當天舉行的紀念章授與儀式和中國科學技術隊形變換報告會及訪華團送行會。預定10月份訪華的日本特許廳（專利廳）檢驗第四部情報處理特許檢驗官大桃由紀雄表示：「中國的研究勢頭是日本所不具備的。我想去看一看其原動力來自何處，又是如何維持的」。同樣第一次訪問中國的文部科學省科學技術與學術政策局產業合作及地區支援課調查員永田宏樹，對「支援產學合作、尤其是支援創造業務和創業的企業孵化器如何運作」表現出濃厚的興趣。永田來自積極致力於創業支援的川崎市。中國的企業孵化器規模似乎非同一般，永田期待親自到現場瞭解一下。
中國科學技術隊形變換報告會一瞥
另外，岐阜市立女子短期大學的專職講師松浦康之表示：「想去看看中國的人工智慧研究隊形變換到什麼程度了」。松浦的專業是仿生學。他預測未來心電圖解析等會用於人工智慧，因此非常關注這個領域。
當天獲得「中國建國70週年紀念章」的衝村憲樹還發表了題爲「中國的科技隊形變換」的演講。衝村列舉了各種資料，並堅定地表示：「中國的創新肯定會取得成功，未來將成爲世界第一的科技大國和教育大國」，同時還建議：「需要進一步深化中日兩國的科技教育交流」。
JST中國研究與櫻花科技中心首席研究員衝村憲樹：未來中國將成爲世界第一的科技大國和教育大國
參加紀念章授與儀式和中國科學技術隊形變換報告會及訪華團送行會的部分成員合影
日文：小岩井忠道 JST客觀日本編輯部
中文翻譯 JST客觀日本編輯部
【相關報導】
2019年6月28日SPC採訪報告「日本青年科技人員訪華團抵達北京」
2018年09月18日SPC採訪報告 「中國駐日大使程永華鼓勵日本青年科技人員訪華團」
2018年06月27日SPC採訪報告「日本青年科技人員訪華團抵達北京」
2016年10月11日SPC採訪報告「中國駐日本大使主辦送行會，中日青年科技人員交流計劃起動」
