由東協（ASEAN）10國加中日韓共13個國家的青年科學家參加的第3屆「10＋3」青年科學家論壇於9月9日在廣西省南寧市舉辦。本屆論壇由中國科技部與廣西壯族自治區政府共同主辦。
第3屆「10＋3」青年科學家論壇。廣西省南寧市的主會場
本次論壇以「聚合青年力量，共促永續發展」爲主題，首次設立日本、韓國、泰國分會場，透過線上加線下的混合方式舉辦。
中國科技部與廣西壯族自治區政府的主辦方代表致開幕辭後，來自中國、印度尼西亞、韓國、老撾、緬甸、菲律賓、日本等國的青年科學家圍繞生命科學、材料、環境及機械工程等領域的研究内容發表了演講。
作爲日本代表，歐洲分子生物學實驗室巴塞羅那實驗室（European Molecular Biology Laboratory Barcelona）的組長戎家美紀博士與橫濱國立大學的比嘉紘士博士以線上方式參加了論壇。戎家博士介紹了利用iPS細胞再現人體分節現象時脈機制的研究，比嘉博士介紹了關於水處理和海洋環境研究的中日合作研究事例。
左爲戎家美紀博士，右爲比嘉紘士博士
在本屆論壇上，中國政府表達了未來透過推進更多的國際人才交流專案促進各國的青年科學家相互瞭解並開展聯合研究的態度。
各國的青年科學家講述了開展研究層面的科技交流和國際合作的重要性。透過舉辦本屆論壇，今後有望促進亞洲的大學、研究機構和研究人員進一步開展交流和合作，從而帶動亞洲地區的科技隊形變換和各國研究水平的提高。
日語原文：科學新聞（原文 人民網）
翻譯編輯：JST客觀日本編輯部
