科技交流 - 2019年中國兩院院士增選結果公佈，名大教授天野浩當選工程院外籍院士

11月22日（週五），中國科學院與中國工程院分別公佈了新增選的院士名單。

在中國，「院士」具有很高的權威，能夠向政府建言獻策。地方政府及研究機構和大學等經常會在宣傳活動中強調自家出過多少位院士。近年來，中國每兩年就增選一次院士。

此次，日本2014年的諾貝爾獎得主、名古屋大學教授天野浩當選爲中國工程院外籍院士。天野教授在JST的2016～2018年度SICORP（國際科學技術共同研究推進事業）的「城市環境或城市能源問題的研究」中，與鄭州大學產業技術研究所的劉玉懷教授合作推進了「採用高性能紫外雷射二極體進行的有害物質分解系統」聯合研究。

天野浩爲參加JST櫻花科技計劃的各國學生講解LED原理

中國工程院網站顯示，工程院截至2017年共選出過64名外籍院士，其中日本4名，分別爲藤島昭、大村智、小泉英明和田村幸雄（按任命排序）。中國科學院網站上顯示，目前任命的日本籍院士分別爲飯島澄男、福田敏男和野依良治（按姓名字母排序）。

此外，入選工程院院士的同濟大學教授呂西林在JST2010～2012年度的SICP（戰略性國際科學技術合作推進事業）「地面震動及颱風災害對城市和社會基礎設施環境的影響評估與緩解技術」中，與東京工業大學的笠井和彥教授圍繞超高層建築的抗震性評估及地面震動受災抑制技術實施了聯合研究。

中國科學院公佈了64名新院士，其中年齡最小的院士42歲，最大的67歲。60歲以下的院士佔87.5％，平均年齡爲55.7歲。新當選院士中有6名女性。按科學院的組成部門來看，數學物理可用能學部門爲11人，化學部門爲10人，生命科學和醫學學部門爲10人，地球科學部門爲11人，資訊科技科學部門爲7人，技術科學部門爲15人。其中，42歲的新院士爲孫斌勇，專業爲基礎數學。

中國工程院公佈了75名新院士。按工程院的組成部門來看，機械與運載工程學部爲10人，資訊與電子工程學部爲9人，化工、冶金與材料工程學部爲9人，能源與礦業工程學部爲9人，土木、水利與建築工程學部爲8人，環境與輕紡工程學部爲7人，農業學部爲7人，醫藥衛生學部爲10人，工程管理學部爲6人。此外還從美國、加拿大、日本和俄羅斯等國家選出29名外籍院士。

截至目前，中國科學院共計有924名中國籍院士和94名外籍院士，與工程院加在一起，共有1,757名中國籍院士和201名外籍院士。其中大部分爲男性，大約35％的院士年齡在80歲以上。

中國科學院院長白春禮強調，此次新增選的院士整體偏年輕化和多元化，他強調說，成爲院士不僅是一種榮譽，還伴隨着義務和責任。院士在科技政策制定方面要發揮政府顧問的職能，還要在新院士的增選中進行推薦和投票。另外，院士在培養年輕人才、維護科學界的道德，以及推進科學與社會的交流和國際合作方面的職責也備受期待。

另一方面，科學院院士每月可以領1000元的津貼，在住房、醫療和交通等方面能享受特別待遇，此外，相關的研究所和大學也會爲自家當選院士提供額外的優厚待遇。不僅如此，院士在相關領域廣受尊敬，在組織和專案中也發揮重要作用。不過，外籍院士雖然能爲中國的科學技術提供建議，但無法享受中國籍院士那樣的待遇，也無權選舉新院士。

工程院院長李曉紅也強調院士稱號擁有崇高的社會形象，要求加強道德規範。去年12月工程院也重申了關於院士的紀律規定。

日文原文

日文： JST北京事務所
中文翻譯：JST客觀日本編輯部