聞名世界的日本茶道，是日本傳統藝道，作爲一種藝術形式，它不僅僅是品茗那麼簡單，而是將飲茶這種生活消閒活動提升至精神意識層次，成爲融合文學、藝術、哲學、建築等要素的一種獨特的傳統禮儀。如今，日本茶道更是宣揚日本文化之媒介。
日本茶道流派衆多，「裏千家」是其中影響最大、實力最強的一派。千玄室大宗匠，是「裏千家」第十五代掌門人。這位茶道大師，摯愛並精通茶道藝術，他曾開玩笑說：「如果把手切開，我的血應該不是紅色的，而是綠色的。」茶道，已經融入了他的骨血和生命。同時，他還是一位對國際文化交流、世界和平事業頗具貢獻的藝術家，在世界多國均享有盛譽。
大宗匠祈願中日和平(圖片來源：中國人民對外友好協會)
大宗匠其人
千玄室大宗匠出生於1923年。1946年同志社大學法學部畢業後，在夏威夷大學學習。大宗匠是茶道大師，在60多個國家推廣和普及茶道文化。他也是教育家和和平大使，在世界衆多的大學當中舉辦日本文化和茶道講座。他是日本聯合國友好大使、日本外交部對外友善大使、日本聯合國協會會長。同時，他還在夏威夷大學任歷史系教授、是莫斯科大學、羅馬大學校的名譽教授，還在國内外擔任100多個公職和要職。千玄室大宗匠還被世界許多國家授予文化勳章和榮譽勳章，是世界諸多地方的名譽州民和市民。
對中國而言，千玄室大宗匠也是一位老朋友。茶道原本就起源於中國，日本鎌倉時代由遣唐使傳往日本後，經過長期的隊形變換成爲日本文化的重要組成部分。千玄室大宗匠也因爲「探索茶道的起源」而與中國結緣多年。長期以來，千玄室大宗匠積極致力於中日文化友好交流事業，1979年大宗匠率團第一次訪問中國，其後多年不斷來華，先後受到了鄧小平、江澤民、胡錦濤等領導人的親切接見，併爲多位中國政府領導人獻茶，爲中日兩國文化交流做出了傑出貢獻，被授予中華人民共和國文化交流貢獻獎、中日文化交流使者等榮譽稱號。
圖片來源：中國外交部
以茶會友
千玄室大宗匠一直以來深信，茶是和平的象徵，能讓人心平氣和，面對面地品茶，能溝通心靈，互致誠意。在千玄室眼中，茶道是和平，是健康，是平等、禮儀、感恩之心。因此，他一生都奉行以茶會友，以茶待客，透過茶文化的交流活動，推廣茶道、促進不同國家和地區的友好往來。訪華更是多達一百多次。
早在1994年，日本茶道里千家就與中國天津商學院合作，創辦了天津商學院裏千家茶道短期大學。前來就讀的日本留學生主修中國文化專科，學習漢語、繪畫、書法、陶瓷、唐詩鑑賞、京劇和日本茶道等課程。
在中日和平友好條約締結40週年之時，千玄室大宗匠來華獻茶，並祈願日中友好與世界和平。他表示，他將一如既往地堅持初心，奉行「一碗清茶孕育和平」的理念，進一步加強日中兩國民間及文化交流，做和平的維護者和促進者。他提倡銘記歷史，面向未來，開啟更多民間往來管道，爲中日關係的行穩致遠貢獻力量。
千玄室大宗匠還去往中國佛學院等地進行茶道文化交流。茶道追根溯源，是伴隨着佛教的傳播，透過佛教僧侶從中國傳到日本的。因此，大宗匠也是中國佛教界的老朋友。2018年，95歲高齡的千玄室專程到訪法源寺，拈香禮佛，進行茶道課教學，並做了茶文化交流座談。
千玄室大宗匠與茶道班同學座談（圖片來源：中國佛學院）
千玄室大宗匠和中國的高校也有密切往來。他曾在上海交通大學舉行了講演會，博古論今談到了中日兩國上千年的文化交流、日本茶道的起源與精髓等話題。他還在講演中回顧起1978年受到鄧小平接見的場景，興奮地說起那場會面由預定的半小時延長到了1個多小時，和小平同志意猶未盡地暢談了茶文化。這次會面也成爲千玄室日後在中國傳播日本茶道文化、以茶來促進中日交流的重要契機。
圖片來源：日本駐華大使館
「一碗清茶育和平」
千玄室大宗匠的中國情結，自然是因爲茶道文化和中國的深厚聯繫。「茶文化的淵源在中國，我們家近五百年的茶道根基也在中國，這就是我不斷訪問中國的終極因數——瞭解茶文化的根源。」千玄室說，茶道的文化始於禮而終於禮，這和中國傳統文化極其相關。
要說起這位茶道大師的初心，那就是「一碗清茶育和平」。他認爲茶道能夠帶來和平和人與人之間心靈的交流。他曾說，「大家都會問茶道到底是什麼，在喝茶的程序中我們到底尋求什麼，其實很簡單，把這碗茶儀式般地交給對方，懷着謙虛的心情……藉着茶的緣分進行交流，儘管這是一件細小的事情，卻達到了真正的心靈交流」。
對於中日友好交流，千玄室大宗匠說，自己希望在洋溢着茶香的交流活動中，讓更多的人知道「一碗清茶育和平」理念，希望大家跨越國與國之間的障礙，感受彼此溫暖的心靈，讓連接大家的紐帶更加緊密。
茶文化是中日文化交往的節點，是雙方能夠互相融入的文化。人民和人民的交流應該有各種方式，但是以茶爲中心的交流總是非常平和的。大宗匠舉例說，我們欣賞戲劇或音樂表演，會發現舞臺上下存在距離；而茶道與之不同的是，主人和客人之間沒有什麼距離，甚至看起來就像一家人。他在訪談中強調說，一定要讓年輕一代學習茶文化，加強中日年青人之間的互動交流，要培養青少年之間的友好感情，讓他們正確看待鄰國和鄰國人民，潛移默化地推動國民感情及國家間關係的改善。
因此，1978年千玄室首次踏足中國並和小平同志會談後，他率領500名日本年輕人乘船訪華，同時從日本運來很多可以拆裝的茶室，到人民大會堂與中國的國家領導人和青年代表以茶會友。2002年茶道里千家青年代表團第100次訪華時，還特地選擇了乘船渡海的方式，「目的是爲了讓日本的年輕人親身體驗日中兩國一衣帶水的含義。」
千玄室大宗匠甚至還曾向多個領導人提起過的一個倡議，希望中日韓三國能夠發起成立類似歐洲的歐洲共同體一樣的組織——亞盟（AU）。「中國是東亞地區最大的國家，就像一個大哥。我希望中國能夠張開懷抱，把韓國、日本擁抱在一起。」關於未來東亞的和平，他表示「希望中國的年輕人能夠起到帶頭作用」。
唐家璇在京會見千玄室大宗匠（圖片來源：中日友好協會）
在千玄室大宗匠的不懈努力下，越來越多的有識之士認識到，文化上的相互交流與合作，將成爲中日兩國人民交往和兩個民族文化不斷繁榮、隊形變換的重要内容。越來越多的中日友好人士，透過茶文化交流等各種平台，促進兩國民間交流和增進彼此瞭解。大宗匠的「一碗清茶育和平」的理念，正如茶香一般，香滿四溢，深入人心。也希望兩國的友誼能不辜負大宗匠的努力，源遠流長。
撰稿 中日雙語雜誌 《聴く中國語》 u-how.co.jp
編輯修改 JST 客觀日本編輯部
