堀井恭之，1939年出生於日本大阪。1962年，堀井恭之在大阪大學機械工學院取得博士學位。在之後的職業生涯裏，堀井恭之先後擔任日本機械龍頭企業久保田公司的技術部部長、海外技術部部長、研究室美國分室室長、品質管理副總經理等重要職務，積累了豐富的行業經驗。堀井恭之也位列全球最先進農機的研發專家名單。
2004年5月，剛剛退休、已近古稀之年的堀井恭之接受了位於中國山東濰坊的福田雷沃重工公司的邀請，作爲該公司的產品總設計師，負責技術研發、員工培訓等重要工作。在被問到爲何在這樣的年紀不頤養天年、還要到海外工作時，堀井恭之說到，「中國是個農業大國，農機技術還有很大的提升空間，我現在的身體很好，還可以繼續操作在這個領域發光發熱。能爲中國的農機事業貢獻一份力量，我感到非常自豪。」
助力雷沃重工成就一流企業
談到爲什麼去濰坊的雷沃重工，堀井恭之的說法也很簡單——恰逢朋友介紹邀請，他也沒有考慮太多就直接答應了。在此之前，在行業内工作多年的他已瞭解到，雷沃重工當時正在大力研發新型曳引機，堀井恭之覺得自己在那裏肯定會有一席用武之地。
抵達濰坊後，堀井恭之隨即投入了工作，第一項任務就是協助雷沃重工明確具體的產品研發方向。在堀井恭之到來之前，雷沃重工高層初步確定的產品方向是適合農村承包責任制的小型機。但堀井恭之對此給出了不同意見。
堀井恭之認爲，「產品的決定權在市場，而不是領導」，在他看來，應該結合市場的實際需要，提供更爲福斯化、價格便宜又使用方便的機型，比如大馬力曳引機。堀井恭之直言不諱地說到，他知道中國大部分農機企業在決定研發方向時都是「自上而下」的決策流程，即領導決定開發什麼，下面的技術人員就研究什麼，但這種做法是脫離了市場需求的。「在日本，我們都是下面的技術工作人員到處跑市場，調查、研究客戶需求，然後大家商量決定接下來開發什麼專案，再報給領導看。」堀井恭之說日本的這種「自下而上」的決策方式充分覆蓋了客戶需求，產品開發出來市場肯定會買單。作爲行業内的權威專家，堀井恭之的意見很快得到了採納。自那以後，雷沃重工也開始採用「自下而上」的、以市場爲導向的技術決策流程了。
經過堀井恭之帶領的產品研發團隊的努力，雷沃重工很快便成功推出了自主創新機型「雷沃歐豹TN2654曳引機」，此機型達到了國際先進標準，還一舉填補了亞洲範圍内200馬力以上曳引機產品的空白。
堀井恭之在進行農機試驗（圖片出自：濰坊新聞網）
在堀井恭之的技術指導下，雷沃重工國内首款洲際版工程機械產品也進入了試生產階段，向當時世界最大最先進的300馬力曳引機靠攏。與此同時，堀井恭之還積極推動產學研的跨領域合作，先後與北京大學、山東農業大學等院校和多個科研院所建立了深度合作關係，企業的科技成果轉化能力得到大幅提升。隨後，雷沃重工又成功研發出80t、200t、320t、1000t和1250t等系列農機產品，產品性能均處於國内領先水平。這其中，1250t覆帶起重機實施了與國際品牌在該領域的技術起伏同步，填補了國内空白；200t覆帶起重機則在衆多知名品牌中脫穎而出，成爲上海虹橋綜合交通樞紐建設工程的產品供應商。這一系列產品的成功研發，也讓雷沃重工實施了工程機械領域的重大突破，知名度快速提升，在國内國際市場享有了一席之地。
2007年到2009年全球金融危機期間，雷沃重工在這一不利的大環境下仍然實施了銷售收入超百億元，同比增長20%以上的行業頂尖業績。雷沃重工也由此隊形變換成爲一家工程機械領域的大型龍頭企業，擁有員工近萬人。這一切，離不開堀井恭之提出的包括產品多元化戰略在内的一系列規避危險度的建議。談及成就，堀井恭之說，這絕不僅僅是他一個人的功勞，所有全心全意助力雷沃重工打造優秀的產品和品牌的工作人員都是「功臣」，都應該被感謝。
短短几年，堀井恭之帶領雷沃重工的研發團隊爲公司研發新產品40多個，培訓技術人員上萬人次，多次爲產品和流程改善提出建設性意見。在雷沃重工工作期間，堀井恭之還積極傳播在日本成功踐行已久的企業隊形變換理念——「企業要長久隊形變換，有兩點至關重要：第一，必須確保產品品質，過硬的品質才能有長久的客戶；第二，產品的研發必須面向市場，滿足客戶要求才是硬道理。」
堀井恭之的專業、誠懇和忘我的奉獻，給雷沃重工的同仁們留下了深刻的印象。大家精誠合作的同時，感情也日益深厚。同仁們特意給堀井恭之做了個雕刻着「喫水不忘掘井人，隊形變換不忘堀井君」的紀念品，以此表達對他的尊敬和感激之意。而堀井恭之也表示，對雷沃重工則是深深的感謝之情——「福田雷沃重工碰到的問題，很多是我以前遇到過或是尚未解決的，現在就等於給了我一個再研究解決問題的機會。」
來濰坊之前，堀井恭之並不知道濰坊還是中國的「風箏之都」。 堀井恭之說，在濰坊的幾年時間，讓他對這塊美麗的地方產生了深深的感情。他笑稱這就是一個特別的緣分——「我從小就喜歡風箏，在大阪我家附近有一個風箏博物館，我經常去看但很少有機會動手放，直到來到濰坊發現這裏是風箏之都，我覺得這就是緣分。」堀井恭之說，在濰坊生活的日子裏，他經常去楊家埠看風箏，有時還會自己動手製作風箏，閒暇時去廣場放放。
榮獲「齊魯友誼獎」、中國政府國家「友誼獎」
堀井恭之在雷沃重工創造的出色業績，贏得了企業和社會的高度身份鑑定。作爲在中國企業工作的專家的傑出代表，2006年，堀井恭之被山東省人民政府授予「齊魯友誼獎」。
2009年9月，堀井恭之名列中國國家外國專家局下發的當年「友誼獎」獲獎名單。2009年山東省獲此殊榮的僅有兩人，堀井恭之就是其中之一，而且是當時濰坊市唯一獲此殊榮的外國專家。
2009年堀井恭之接受中國媒體採訪（圖片：福斯網-齊魯晚報）
同年，「友誼獎」表彰儀式在北京人民大會堂隆重舉行，堀井恭之從濰坊趕至北京，受到中國國家領導人的親切接見，並受邀參加了中國建國60週年慶祝活動。在頒獎儀式上，堀井恭之首先感謝了所在企業雷沃重工，給了他做出成就的平台，又接着感謝了同仁們對他的支援與配合。他謙虛地表示，「有了大家的努力才有今天的成功，‘友誼獎’是透過大家的合作才取得的，我只是代表大家來領獎罷了。」
在中國企業任職的外國專家有許許多多。中國邁向富國、強國的道路上，離不開像堀井恭之這樣的一位位外國專家的忘我付出和奉獻。
撰稿：中日雙語雜誌 《聴く中國語》
編輯修改：JST 客觀日本編輯部
