客觀日本

【人物】種樹,種樹!種樹!!中國「母親河獎」、「友誼獎」獲得者——川手正一郎

2021年12月14日 人物往來

1998年,中國的長江、嫩江、松花江等全流域地區發生特大洪澇災害,引發廣泛關注,也觸發了社會各界思考和着手解決環境保護與經濟建設協調隊形變換的問題。這其中,也包括一位日本人。這位日本人叫川手正一郎,1930年代出生於日本,時任日本日盛公司董事長。川手正一郎深感環境保護與全球生態一體化的重要性,由此產生了爲中國環保事業效力的念頭。

隨着中國國務院正式出臺《全國生態環境建設規畫》,越來越多的民衆也認識到,改善生態環境關係重大、刻不容緩。在這種形勢下,中華全國青年聯合會、共青團中央等部門發起了大型羣衆性生態環境保護活動——「保存母親河行動」。

1999年,當川手正一郎得知「保存母親河行動」的消息時,立即與中國相關部門取得聯繫,以他任職的日本友愛協會與中華全國青年聯合會的名義聯合申請日本政府對華環保援助專款——「日中綠化交流基金」。

與此同時,川手正一郎不顧自己年事已高,親自來到中國,參加保存中國母親河的植樹、防沙活動。自2001年起,川手正一郎先後多次帶領上百名日本的青年人到中國開展植樹綠化活動,先後到達廣西省柳州市、湖北省武穴市、秭歸縣、孝感市、福建省廈門市、遼寧省錦州市、山西省臨汾市等地。因爲這些活動時常有學校的學生參加,川手正一郎在學生中的知名度也很高,大家都親切地稱他爲「環保爺爺」。

榮獲「母親河獎」,實至名歸

2006年2月14日,中華全國青年聯合會主席將第三屆「母親河獎」的憑證和獎章正式授予川手正一郎,以表彰他爲中國綠化植樹事業做出的巨大貢獻。川手正一郎也是當時「母親河獎」得主中最年長的外國人。頒獎儀式上,川手正一郎風趣地說道:「我現在70幾歲,還年輕得很,我還要帶日本的年輕人來中國種樹。」

「母親河獎」是由中國共青團中央、全國綠化委員會、全國人大環境與資源委員會、全國政協人口資源環境委員會、環境保護部、水利部、農業部、國家林業局等多個組織在生態環境領域聯合設立的獎項,也是環保領域的最高獎項。「母親河獎」自2001年起設立,旨在表彰獎勵爲中國生態環境保護事業作出突出貢獻的民間人士,同時擴大「保存母親河行動」的社會影響,以吸引更多的社會民衆參與到保存和改善生態環境的行動中來。

2006年春天,一位中國的雜誌編輯參加了在廣西省柳州市舉辦的「中日青年友愛植樹活動」,與川手正一郎帶領的日本青年一起植樹。她在當時的日記中寫道:「今天上午我們要前往柳州鹿寨縣賽沙鎮、中度鎮、鹿賽鎮的3個林場,察看這裏3年來的植樹情況。到了鹿寨,我們換上軍用膠鞋.分乘5輛越野吉件出發了。一路險象環生,令人心驚肉跳。經過30多分鐘的行程,汽車終於停住了。車剛停穩,就見川手正一郎跳下車。川手正一郎此次來中國之前已感冒了3周,昨天剛好一些,他能忍受得了這種幾乎讓五臟六腑錯位的頗簸嗎?然而,當川手正一郎看到兩年前種下的按樹已經枝繁葉茂,他立即精神振奮,興致勃勃地走向叢林。他興高采烈地對前來採訪的記者說:‘見到這些樹木,就像見到自己久別重逢的戀人,每一棵樹都讓我興奮,讓我心動……’

一名普通人,參加一次這樣的活動是新鮮愉悅有趣,但要年年來或一年來幾次,那可真不是一件輕鬆的差事。何況川手正一郎要放下自己公司繁多的業務,擱下家裏的妻兒老小。不在家頤養天年、盡享天倫,卻要遠渡重洋來中國植樹,他圖的是什麼?當人的精神境界超然物外時,才會有這樣的胸懷吧!」

這篇日記,可以說讓人真切地感受到了川手正一郎對中國環保事業親力親爲的一片真心實意。

2006年在廣西柳州停留期間,川手正一郎還來到了當地的鹿寨小學,開展環保相關的教育交流活動,與鹿寨小學的師生共同植樹。次年,川手正一郎又一次來到該校,不僅帶來了價值數萬元人民幣的書籍和電腦等設備,還與學校一同籌建圖書室,旨在爲中國青少年一代拓寬了解生態環境建設和保存的資訊管道。捐贈現場,鹿寨小學可愛的孩子們爲川手正一郎佩戴上了紅領巾,並演唱了日本歌曲《櫻花》,鹿寨小學校長也向川手正一郎贈送了象徵和平寓意的中國梅圖。

title

川手正一郎在鹿寨小學捐贈活動現(圖片來源:柳州市鹿寨縣人民政府網站)

截至2013年,川手正一郎任職的協會成功申請到的「日中綠化交流基金」援助資金超過4億日元,在中國的造林面積超過4萬畝,植樹超過400萬株。社會各界反響巨大。

自2001年開始,川手正一郎幾乎每年都率團來中國開展植樹活動。2014年4月,已80多歲高齡的川手正一郎和日本的植樹綠化代表團再次抵達遼寧省錦州市,參加「保存母親河行動——中日青年生態綠化示範林」專案起動儀式,並與中國青年義工共同開展植樹活動。遼寧省委書記、遼寧省青年聯合會主席在致辭時說,「中日兩國青年的綠化合作不僅產生了良好的生態效益,同時也增進了兩國青年之間的交流與理解。我們栽下的是生態之樹,播撒的是綠色,延伸的是中日青年之間的友誼。」

  在活動現場,川手正一郎眼含熱淚地說道:「去年5月,我被查出患了癌症,醫學家說我只能再活1年,最多不超過3年,治愈的可能性只有1%。但只要今天能夠和大家一起植樹,即使明天我的生命結束,我也無怨無悔。多年後,如果我種下的樹枝繁葉茂,鬱鬱蔥蔥,那就是我生命的延續和精神的傳遞。日中友好關係也一定能夠萬年長青!就讓這棵樹成爲見證吧!10年後,如果還活着,我一定再來!」聽到這些肺腑之言,現場的人無不動容。

再獲「友誼獎」殊榮

2017年9月,川手正一郎再次來華。這一次是作爲中國政府「友誼獎」的獲獎者來到北京人民大會堂參加頒獎儀式及晚宴活動。頒獎儀式上,時任中國國務院副總理馬凱發表了熱情洋溢的祝詞,並向包括川手正一郎在内的獲獎外國專家頒發了「友誼獎」勳章和紀念獎牌。川手正一郎表示,自己已經在中國進行了快三十次植樹活動了,能夠獲得表彰外國人的最高獎項「友誼獎」,感到萬分榮幸,國家有邊界但是人心沒有邊界,對他來說透過植樹綠化造福人類,同時拉近人與人之間的距離,是非常有意義的。

title

川手正一郎在2017年中國政府「友誼獎」頒獎活動現場(圖片來源:日本友愛協會官方網站)

是的,人心沒有邊界。感謝像川手正一郎一樣心存大義、無私奉獻的友好人士日復一日、年復一年的付出,願中日友誼之樹常青。

撰稿:中日雙語雜誌 《聴く中國語
編輯修改:JST 客觀日本編輯部