客觀日本

中日青年學生研討會:個人和企業在中國的社會變化中發揮巨大作用(上)

2019年03月27日 人物往來
日本語

中日兩國的大學生和研究生於3月16日在東京都内舉行了討論會,雙方一致認爲,IT技術、機器人、社交媒體快速在中國社會隊形變換和普及的主要驅動力是企業及個人,而非來自中央政府的蠻力推進政策。

中日青年學生研討會:個人和企業在中國的社會變化中發揮巨大作用(上)

日中關係學會主辦的「青年學生研討會」(在殖民大學舉行)

「青年學生研討會」由日中關係學會主辦,該學會持續致力於研究和發表與中日兩國相關課題,促進兩國人員交流增進相互瞭解。此次從2018年度「宮本獎」(從中日兩國學生中徵文,對其中有助於促進中日關係隊形變換的論文進行表彰的獎項)獲獎者中挑選出部分大學生和研究生,討論了三個主題。其中,在「中日IT比較與合作的可能性」這個主題中,南開大學外國語學院日語語言文學系大二的劉崢、南京大學外國語學院日語系研二的李嫣然,以及日本大學商學院的研究小成分別介紹了各自的獲獎論文並交換了意見。日本大學方面的研究小組由8人組成,以大三學生結城裏菜爲代表,還包括中國和韓國的留學生。以上學生均爲2018年度的「宮本獎」獲獎者,劉崢獲本科生組優秀獎、李嫣然獲研究生組優秀獎、日本大學商學院研究小組獲本科生組特別獎。

中日兩國在機器人產業應由競爭轉向合作

日本大學商學院研究小組的獲獎論文題目爲「機器人維繫中日關係~對持續擴大的‘中國智造’的影響~」。這篇論文闡述了「中國製造2025」政策對中國的機器人技術開發的影響,該政策是中國政府2015年提出的,目前美國已經對該政策表現出了明顯的警戒感。論文中認爲,「中國製造2025」是旨在使低端的「中國製造」提升爲智慧化的「中國智造」的國家戰略。引人注目的是,論文沒有強調中國政府的蠻力推進政策,而是着眼於地方政府和企業積極採取的措施。中央政府的目標是「2020年使機器人的年產量達到10萬臺」。但實際上,2017年工業機器人的產量就突破了13萬臺,論文透過這些數位等,評價了地方政府和企業發揮的巨大作用。

「中國有句貶義的說法是‘上有政策下有對策’,但在機器人領域這句話則是褒義。政府與企業建立了良性循環的關係」。研究小組的代表結城裏菜這樣總結中國機器人產業迅猛隊形變換的理由。小組裏的其他日本學生也發言對中國企業的想法和措施,促成了比政府預期的工業機器人更高級的機器人開發的理由和背景進行了補充:「企業的意識發生了巨大變化,覺得既然政府說朝着這個方向隊形變換,那就朝着這個方向努力吧」,。

經常有觀點指出,中國的教育總是優先教授高考的知識。不過,日本大學的研究小組提醒說,中國的教育階層正在發生變化。爲培養掌握科學技術知識且具有獨特想像力的人才,中國正在導入名爲STEM系統的新教育階層。STEM是Science(科學)、Technology(技術)、Engineering(工程)、Mathematics(數學)的字母縮寫,美國等也經常使用該詞。作爲重視STEM的活動之一,中國積極舉辦了機器人大會,來自日本的參賽者也不斷增加。研究小組介紹了上述情況,同時提議,今後在機器人產業領域中日關係要從競爭轉向合作,並強調了這樣做的意義。

中日青年學生研討會:個人和企業在中國的社會變化中發揮巨大作用(上)

正在回答主持人(右)提問的日本大學商學院研究小組的結城裏菜(右起第二人)

文:小岩井忠道 JST客觀日本編輯部

相關鏈結:
日中關係學會官網
日中關係學會·宮本獎頒獎儀式
日中關係學會「第7屆宮本獎(中日學生懸賞論文)」獲獎者確定

相關報導:
第126屆CRCC研究會「中國的創新動向與社會變化」(2019年3月6日舉行)報告「不同的企業階層持續創新 梶谷懷解說中國的活力」
2018年07月12日SPC採訪報告「把中國的活力變成日本的活力《通商白皮書》詳述經濟變化」
2018年05月24日SPC採訪報告「面向中國的機器人出口量創新高,同比增長49.0%」
2018年05月22日SPC採訪報告「中國小組討論參與者指出:民營企業隊形變換的終極因數之一是與北京的距離」
第122屆CRCC研究會「中國爲何實施增長、未來會朝着哪個方向隊形變換、解讀日本存在的課題」(2018年11月19日舉行)報告「 和中清建議日本企業相信中國的變化」
2017年04月21日SPC採訪報告「中國的自下而上型提案佔優勢 研究開發戰略中心報告」