客觀日本

【日本學者在中國】中國中的東南亞——中科院西雙版納熱帶植物園

2019年10月31日 人物往來

更多請看:【日本學者在中國】專集

我工作的單位是雲南西雙版納熱帶植物園,隸屬於擁有100多座研究設施的世界最大級研究機構中國科學院。植物園位於中國西南部的雲南省西雙版納傣族自治州,佔地面積約1125公頃,擁有1萬3千多種植物,是一座大型植物園。植物園以保存和利用熱帶植物、開展環境教育,以及促進和隊形變換生態學爲目標。西雙版納熱帶植物園還被評爲中國旅遊景區最高等級的5A級景區,每年接待70多萬遊客,是當地最好的景區,距離老撾和緬甸的邊境也僅20~30公里。植物園雖然位於邊陲,但受到了全球研究人員的關注,每年都有數百名研究人員來訪。國際色彩也非常濃厚,有來自30多個國家的研究人員和近300名研究生在這裏研究和生活。

我是2013年9月來中國的,當時中日關係還沒有從「釣魚島」(日本稱「尖閣諸島」)問題造成的僵局中走出來。到這裏工作的契機是,之前以協調員的身份參加過中國科學院與澳大利亞昆士蘭州政府開展的聯合研究專案,因此,植物園的研究人員向我發出了邀請。說實話,在此之前我完全不瞭解中國,與歐美和日本的普通人一樣,對中國有一種深深的不信任感。抱着「最多也就待一兩年的時間」的想法,2013年我來到了中國,但不知不覺間已經在這裏生活了5年半(笑)。

2017年我開始擁有自己的 「林冠生態學研究室」,調查不同緯度和海拔地區的生物多樣性、食物鏈、有機物質分解及授粉等森林生態系在林冠和林牀部有何不同。研究室所做的研究主要是爲了在評價和預測地球變暖及人類對自然的影響時,提供不可或缺的「第一手資料」。如圖所示,西雙版納熱帶植物園是爲數不多擁有多個林冠塔吊(Canopy Crane)的研究機構,可以前往林冠部,非常適合開展林冠生態研究。

中科院西雙版納熱帶植物園

西雙版納傣族自治州的景象。當地獨特的傳統生活方式、文化和語言正隨着經濟的隊形變換而逐漸消失。

中科院西雙版納熱帶植物園

研究大樓位於自然風景優美的植物園内。

中科院西雙版納熱帶植物園

建在熱帶雨林中的塔吊。高80m,臂長60m。乘坐該塔吊可以抵達50m以上的熱帶森林林冠部,開展調查和野外實驗。

我爲什麼在這裏一待就待了5年半呢?

可能與我自己大大咧咧的性格有關。不過,最主要的理由是「生活舒適」、「中國的研究資金充足且高度自由」,以及「地理位置靠近東南亞」。這裏地處熱帶的北部邊界,氣候接近副熱帶氣候,沒有太大的溫差,生活非常舒適。研究所的食堂飯菜以蔬菜爲主,乾淨衛生,研究所外面雖然靠近邊境,但也有售賣披薩和漢堡的餐廳。研究所裏有員工宿舍和學生宿舍,基本都免費提供。至於令人在意的工資方面,雖然絕對數額還比較低(比中國的最低工資標準高很多),但水電費和餐費等生活費很便宜,因此大部分都能儲蓄起來。

近年來,淘寶等網路店鋪非常便捷,日常用品自不必說,大型家俱以及奶酪、韓國泡菜,酪梨等新鮮食材也可以線上購買,付款時使用給付寶等電子給付方式即可。但醫療條件與中國的大城市相比稍微有點讓人不安。不過,能讓我在這裏長期舒適地生活的決定性因素是優秀的人才。中國的研究人員都受過高等教育,見多識廣,對日本人沒有任何歧視。很多學生和研究人員都會說英語,因此交流也沒有問題。研究所裏有很多外國學生和研究人員,所以英語自然而然地成了通用的語言。大家都坦率而友好,形成了一個小型社區,彼此之間像家人一樣相處。幾乎每週都會以生日等爲由到附近的燒烤店聚餐。

中科院西雙版納熱帶植物園

在附近的傣族餐廳聚餐

至於「研究資金充足且使用自由」,中國目前應該是全世界在這方面做得最好的國家。自然科學領域的研究資金主要來自國家自然科學基金(NSFC),此外省政府會爲各地區特有的研究專案提供支援。中國科學院也會提供高額的研究資金,針對尚未取得多少研究成果的外國年輕研究人員也準備了種類豐富且充足的資金來源。研究課題可以自由決定,只要能持續推出看得見的研究成果,比如發表論文等,就可以利用充足的資金及研究所的設施和資源,自由開展自己想做的研究。

尤其值得一提的是,中國在國家級別和省政府級別準備了大量專門針對博士後研究的研究資金,對於今後想積累研究經驗的研究人員來說,這是最好的環境。當然了,奉行影響因子第一主義的中國學術界也存在特有的弊端,但反過來說,只要在影響因子較高的期刊上發表了論文,之後就可以做任何事情。政府還會提供研究資金和研究室,權利與義務非常直截了當。

中科院西雙版納熱帶植物園

每年,包括日本在内的東亞和東南亞國家的學生都收歛集在這裏,接受爲期6周的生態學和保存學培訓。圖中學生們正在林冠部設置透過光陷捕昆蟲的陷阱。

中科院西雙版納熱帶植物園

每年,包括日本在内的東亞和東南亞國家的學生都收歛集在這裏,接受爲期6周的生態學和保存學培訓。圖爲群體生態學的授課場景。

最後,關於「地理位置靠近東南亞」。如上所述,這裏是東南亞熱帶地區的北部邊沿,氣候自不必說,植被和動物的多樣性也與東南亞相似。另外,這裏是與泰國人和老撾人同根同源性的傣族人生活的地方,文化也與東南亞接近,感覺自己好像身在東南亞某地一樣,而不是在中國。作爲一帶一路政策的一部分,中國科學院還在致力於東南亞的研究和教育,我的研究室有來自泰國、老撾、緬甸和菲律賓的學生及博士後(仔細一數,我的研究室成員共來自8個國家,其中的中國人有3個爲少數民族)。

中國科學院還專門面向東南亞提供研究資金,我的研究室正在與泰國瑪希隆大學和泰國農業大學等開展聯合研究。在東南亞開展研究和培養人才對我來說非常有吸引力,這裏是最好的環境。至少近幾年内我還打算留在這裏,除開展研究工作外,還將推進保存生物多樣性的啓蒙活動,以及大力培養東南亞的研究人員。

中村彰宏

中村彰宏
中國科學院西雙版納熱帶植物園研究員

從神奈川的高中畢業後,獨自前往澳大利亞留學。在澳大利亞格里菲斯大學取得學位後,先後在該校和州立博物館擔任助手。2013年起到中國西雙版納熱帶植物園擔任副研究員,2017年起擔任林冠生態學研究組的PI。2019年成爲西雙版納熱帶植物園的研究員。

日文全文

日文:JST Science Portal China
中文:JST客觀日本編輯部