客觀日本

疫情下留在中國的那些日本人,島田爺爺:我覺得自己是武漢人

2020年02月10日 人物往來

「和之夢」《我住在這裏的理由》 特別版

前言

在這個特殊的時期
每個人都在關注着這場沒有硝煙霧的戰爭
因爲無法外出
節目組透過網路影片
聯繫了住在中國的他們

影片 : https://v.qq.com/x/page/d3061b8ya10.html

PS.由於網路的終極因數,畫質無法保證,同時影片和音頻可能會有延遲卡頓的情況,請多多理解。

以下是《我住》與主人公們的部分對話。更多精彩,點擊開頭影片。

島田孝治
◎湖北武漢

疫情下留在中國的那些日本人,島田爺爺:我覺得自己是武漢人

島田爺爺:我現在住在丹子(頂屋咖哩店長)的老家,過得很好,會在院子裏讀讀書。讀讀書、睡睡覺,到了飯點就喫飯。每天的生活就是讀書、睡覺和喫飯,還會稍微散散步。

萍姐:日本政府好像在接武漢的日本人回國,島爺爺爲什麼不回日本呢?

島田爺爺:沒有特意回去的必要啊。我現在在鄉下和丹子一起過春節。如果回日本還要做各種準備,回來武漢也要做各種準備,非常麻煩。我現在還能在武漢過正常生活。

疫情下留在中國的那些日本人,島田爺爺:我覺得自己是武漢人

還有我覺得自己是武漢人,沒有回日本的必要。我要和武漢人民在一起,不論是困難的時候還是開心的時候,都想和武漢人民一起度過。能看見我身後綠色的植物吧?生活在有這些綠色植物的地方,讓人心情舒暢。

萍姐:島爺爺有什麼想和大家說的嗎?

島田爺爺:不要輸給新型肺炎,在努力戰勝它之前,請大家加油保持健康。

咖啡因樂隊主唱 Sayu
◎北京

疫情下留在中國的那些日本人,島田爺爺:我覺得自己是武漢人

萍姐:天天在家裏做什麼呢?

Sayu:其實和平時差不多,我們的工作室也在家。其實最不喜歡在家裏工作,還挺鬱悶的。

萍姐:但是你要寫新歌對吧?

Sayu:是的,可能這次專輯裏的歌都是挺悶的。

萍姐:對這次疫情,你是什麼樣的心態呢?

Sayu:也很害怕,也不想接觸別人。我覺得每個人保持好的心態,是很重要很關鍵的,可以做一些讓自己可以開心的事兒。

有些人說不能放娛樂節目,這是有的人的觀點,因爲在日本有災難發生的話,之後也會有搞笑藝人去災區,給大家做表演,讓大家笑,他們的行為時候很重要的。

疫情下留在中國的那些日本人,島田爺爺:我覺得自己是武漢人

因爲過了很長的時間之後,可能自己的心裏覺得很累,所以他們可能需要一個笑的心態。

萍姐:這個事兒過了之後 你最想做的事是什麼?

Sayu:去公司。

萍姐:去公司幹什麼呢?

Sayu:去公司聊聊後面繼續操作做什麼。因爲我們本來四月份要開始辦下一場專場,然後現在也先取消了,沒法繼續操作往下進行了。因爲我們畢竟還是去每個城市演出。

疫情下留在中國的那些日本人,島田爺爺:我覺得自己是武漢人

萍姐:大年三十是怎麼過的?

Sayu:哈哈哈,這個...我們其實把除夕搞錯一天了,提前一天過了。我們是23號包了餃子、喝了酒,過得挺開心的。然後24號沒幹什麼。

萍姐:什麼時候發現記錯日子了呢?

Sayu:我的朋友查電視,發現 「誒?這次是春晚都取消了」。畢竟太奇怪了這事兒。不過還好,那天我們鼓手(Massang,日本人)也來了,一起提前過了。因爲之後他就回國了。

萍姐:期待你今年的好消息。

Sayu:好的,我也是,想聽到我的好消息。哈哈哈。

疫情下留在中國的那些日本人,島田爺爺:我覺得自己是武漢人

川崎廣人
◎河南新鄉

疫情下留在中國的那些日本人,島田爺爺:我覺得自己是武漢人

川崎爺爺:25日… 應該是24日,我們用自己的車堵住了進村的道路,我寫了張「小劉固封村」的告示貼了出來。其他地方應該也是一樣的,用大卡車把路堵起來。

萍姐:現在農場裏只有川崎桑一個人嗎?

川崎爺爺:還有一個曾經去日本留過學的年輕人,我們兩個人住在這裏。還有村裏來了很多工作人員,會幫我們餵雞之類的,做一些必須要做的工作。

萍姐:工作環境發生了什麼變化嗎?

川崎爺爺:客人很少。以前每年春節都會有20-30個人過來,就像來動物園看熊貓一樣,來看看日本人是不是長了角。今年有了可以用來學習的時間,現在我在努力出版自己的書。

萍姐:您在日本的家人,看到現在的狀況後有和您聯繫嗎?

川崎爺爺:他們一直在聯繫我,叫我回日本。我還算稍微有點名氣,我覺得如果因爲肺炎擴散而回國的話,中國人會對日本人失望的。

疫情下留在中國的那些日本人,島田爺爺:我覺得自己是武漢人

我在中國有一種被人需要的感覺,日本在農業方面的技術和想法,是很多中國人還沒有注意到的。我覺得需要將這些傳授給他們。

萍姐:那您現在在農場做些什麼呢?

川崎爺爺:這是我的筆記,寫了中文拼音。我的發音和聽力不大好,所以寫了下來。

疫情下留在中國的那些日本人,島田爺爺:我覺得自己是武漢人

武漢加油
中國加油
勝利中國

中村彰宏 Aki
◎雲南西雙版納

疫情下留在中國的那些日本人,島田爺爺:我覺得自己是武漢人

萍姐:作爲一個生態學者,你怎麼看這次的疫情?

Aki:現在這個電腦病毒的狀況雖然很糟糕,必須要小心。但是因爲我是生態學者,不由得想,從其他的動植物的角度來看,它們應該在高興吧,比如說蝙蝠,之後人類也不敢喫它們了。它們大概會覺得「這樣我們就不會被殺了」。

如果這次疫情可以作爲一個契機,使野生動物的買賣減量的話,也未嘗不是一件好事。

從根本上來講,人類是根據本能行動的動物。就算頭腦明白不可以獵殺販賣野生動物也沒用,但是本能意識到這個行為,會給自己帶來危險,才能在行動上體現出來。

疫情下留在中國的那些日本人,島田爺爺:我覺得自己是武漢人

萍姐:你認爲人和其他生物怎樣能共存呢?

Aki:現在世界組織在提倡,應該把地球的一半,讓出來留給野生動物和自然環境,這個計劃叫做「半個地球」。地球的一半可以由人類使用,把另一半留給其他生物和自然,我覺得這樣的企劃是一件很厲害的事情。

但是要讓人和動物攜手共存、友好相處,是不可能的。人類和人類之間都做不到,就別提動物了。

人類闖入人類不該踏足的領域,開始亂喫不該喫的野生動物的時候,就是這些不明終極因數的電腦病毒開始蔓延的時候。只要人類繼續操作這樣,這類事情就還會發生。

所以,這次的事情如果能作爲一個契機,能讓中國政府或者世界組織能有所動作,從中央到地方嚴格禁止野生動物的販賣賣和食用就好了。

疫情下留在中國的那些日本人,島田爺爺:我覺得自己是武漢人

川口沙織
◎上海

疫情下留在中國的那些日本人,島田爺爺:我覺得自己是武漢人

萍姐:昨天晚上有一個消息,《人民日報》說雙黃連口服液對於抑制病菌,可能有效果,然後很多人去搶。

沙織:因爲這些藥以清熱爲主,沒病就喫的話,可能對身體太涼了。所以女生喫多了身體會太寒,不行。

比如說板藍根,對流感細菌很有效果,這個時候其實用板藍根來漱口的也會有幫助。如果真的得了流感或者有發燒也可以喝。

我覺得免疫力系統是最重要的,不可能瞬間增加免疫力,太晚了。所以平時強化免疫力就非常重要。

疫情下留在中國的那些日本人,島田爺爺:我覺得自己是武漢人

黎明前的夜最黑
無論多艱難
春天和希望總會來的
奮鬥在一線的醫療人員 你們辛苦了
我們所有人都要照顧好自己和家人
武漢加油!中國加油!

以上轉載自公衆號《和之夢》,客觀日本編輯部還採訪了一些留在中國的企業人士。

增滿工將 希米科(蘇州)醫藥科技有限公司總經理
◎蘇州

疫情下留在中國的那些日本人,島田爺爺:我覺得自己是武漢人

記者:蘇州的疫情現狀怎樣?

個人認爲,目前蘇州的情況還是比較緊張的。大家都戴口罩,從小區出門時候帶卡,回來時候要給保全和安全人員看卡才能進。小區管理得非常好。雖然目前蘇州的確診患者還在增加,但我相信政府的政策與能力。再說,抗電腦病毒是在跑馬拉松。

疫情下留在中國的那些日本人,島田爺爺:我覺得自己是武漢人

小區内的電梯提供手巾,避免直接接觸。

疫情下留在中國的那些日本人,島田爺爺:我覺得自己是武漢人

出入小區都要進行安檢

疫情下留在中國的那些日本人,島田爺爺:我覺得自己是武漢人

平常熱鬧的小區一下子變得沒有人跡

記者:你爲什麼不考慮暫時退避回日本?

我是個公司老闆。我有中國人員工在這裏。這種時候我怎麼能回日本呢?跟他們一起在蘇州維護公司的正常業務運轉是我的任務和責任。

記者:作爲一個從事醫藥關聯工作的人員,你怎麼看待這次疫情?

所有電腦病毒是跟人類在賽跑。時間能解決問題。

記者:關於「特殊藥物」瑞德西韋,你覺得如何?

研究才剛剛開始。目前哪個藥有療效不好說。但我還是相信科學力量。

記者:聽說你所在的「蘇州鹿兒島縣人會」還爲此次疫情捐款了?

我是鹿兒島人。蘇州鹿兒島縣民會已經有十年以上歷史。去年開始我被選作當會長。這次疫情放大後,我就發動會員捐款,並捐獻給了「常熟紅十字」。

疫情下留在中國的那些日本人,島田爺爺:我覺得自己是武漢人

常熟市紅十字會發來的捐贈憑證

我出生於日本的鹿兒島縣薩摩川内市,這個市和蘇州常熟市是姐妹城市。我的家鄉薩摩川内市政府也捐獻了口罩。我另外還給薩摩川内市政府捐了一筆錢。

中國加油!一切都會好起來的。

文圖 和之夢/JST客觀日本編輯部