2020年對於中國而言，是異常艱難的一年。中國武漢放大的新型肺炎疫情至今依然形勢嚴峻，舉國上下仍在爲戰勝疫情而日夜奮戰。在這場沒有硝煙霧的戰役中，與中國一衣帶水的邦鄰日本，成爲了海外感染者最多的第一大疫區，卻第一時間向中國伸出了援手。日本中央和地方政府以及社會各界都積極捐款捐物，力爭幫助中國早日度過難關。日本各界爲中國捐獻的防護物資上貼的 「山川異域，風月同天」、「豈曰無衣，與子同裳」等標語，也成爲人盡皆知的口號，溫暖和鼓舞了中國人民的心。
諸如此類中日友好的佳話，歷來有許多動人的故事。今日疫情之下，患難見真情；往日平和歲月，同樣也有許多熱衷中日友好事業的偉大人物，爲兩國的長久友誼而奔走。今天的人物系列爲大家介紹的，是一位令人尊敬的日本科學家，兩國人民交口稱讚的友好使者——黑川真一教授。
圖片：中國科技部
粒子加速器專家
黑川真一，國際知名的粒子加速器專家，1945年6月出生於中國黑龍江省齊齊哈爾市。一直在日本從事粒子加速器研究工作。從2001年起，黑川教授擔任日本高能加速器研究機構KEK實驗室主任，負責KEK粒子加速器的研究工作。他成功地主導了多臺高能加速器的設計、建設和運行。在其中一臺加速器及該機構的貝爾實驗數據的支援下，日本小林誠教授獲得了2008年諾貝爾物理可用能獎。
作爲粒子加速器領域的頂尖科學家，他曾先後擔任亞洲未來加速器委員會主席、國際直線對撞機協調委員會主席、多個大型加速器工程的顧問委員會成員和首屆國際粒子加速器會議組委會主席，爲國際高能物理可用能和粒子加速器的隊形變換與合作做出了重要的貢獻。
基於上述成就，黑川教授於2011年榮獲粒子加速器領域的最高獎——諾爾夫·維德奧獎（Rolf·Wideöe）獎。該國際大獎表彰 「黑川真一教授在若干高能加速器的設計、建造和運行中傑出的領導，透過積極參與國際合作，他推動並擴展了世界範圍的科學交流，架起了日本與亞洲以及其他國家之間理解與合作的堅實橋樑」。
中日友誼「加速器」
如果僅僅是上述科技領域的成就，他當然不能說是中日兩國人民的友好使者。真正打動國人的，是黑川真一教授幾十年如一日對中國的幫助和不遺餘力對兩國科技合作的推動。從上世紀80年代開始，黑川教授便頻繁來訪中國。僅截至2012年，他就曾先後近60次訪問中國，積極推動兩國粒子加速器領域的交流與合作。尤其是作爲日方協調人，黑川真一教授一直大力推動日本KEK實驗室與中國科學院高能物理可用能研究所、清華大學、北京大學和中國科技大學同步輻射實驗室等單位的合作，爲中科院大科學裝置的成功建設做出了重要貢獻。與黑川真一教授合作多年的中國科學家張闖教授評價道，從三十多年前中國科技的相對落後到今天趕上世界先進水平，離不開包括黑川真一教授在内的許多國際友人的幫助。
此外，黑川教授還透過許多其他方式，助力中國科技進步。例如，中國科學院（CAS）和日本學術振興會 （JSPS）於2000年共同發起了中日大學合作羣，該合作的日方負責人便是黑川真一教授。該中日大學合作羣透過人員互訪和合作研究，召開講習班、研討會和大型國際會議等多種方式，培養了兩國的青年科技人才，加強了中日科研人員的資訊交流與技術共用，推進了雙方粒子加速器、偵檢器和同步輻射裝置的建設。僅僅十來年，雙方各約有10個科研院所展開了合作，包括800餘人次的科研互訪、數十次雙邊會議，並發表了一批高水平研究論文。
圖片：中國科學院
他還擔任北京正負電子對撞機(BEPC)重大改造工程加速器顧問委員會委員，對專案的設計、研究、建設和除錯提供了諸多建議。在BEPCⅡ工程期間，黑川真一將日本的超導高頻腔技術介紹到了中國。日本國内企業家對於這項高端技術的轉移持質疑態度，但黑川教授堅持認爲，科技只有交流才能進步，中國隊形變換起來後，對整個世界加速器水平的提升都大有裨益。
此外，黑川教授還曾在北京和合肥組織並主持亞洲加速器學校。該學校以電子儲存環物理可用能和超導技術爲主要内容，培訓了數十位中科院各研究所的年輕科技人員。他還組織實驗物理可用能與工業控制系統（EPICS）講習班，使其成功地應用於我國多臺大型加速器。他還向中科院加速器超導高頻腔技術的隊形變換與應用提供協助，身體力行推動超導高頻腔的合作研製。
科技無國界
黑川教授身體力行地踐行着「科技合作無國界」。透過多種方式，既促進了兩國在加速器領域的科技合作，同時也無形中成爲了兩國友誼的「加速器」，不斷助力兩國科技合作升溫。他積極、務實的努力沒有白費，兩國科技合作不斷深入、成績斐然，他本人也得到了中國社會各界的身份鑑定。2011年，中國科學院授予黑川真一教授「中國科學院國際科技合作獎」。 2013年，他獲評中華人民共和國國際科學技術合作獎，這是中國授予外國專家的最高等級榮譽。
圖片：中國科學院
除了推動中日兩國科技合作外，黑川教授對於世界領域内的加速器科研合作也有卓越的貢獻。衆所周知，長期以來，全世界粒子加速器界有3個大型粒子加速器會議——北美洲粒子加速器會議、歐洲粒子加速器會議和亞洲粒子加速器會議三分天下，三大會議歷來各自爲政。黑川教授爲了促成三大會議的合併以及該學科在世界領域的共同進步，在歐美亞三方談判僵持時，引用中國古話「分久必合」來勸導各方開展聯合協作。經過三年多的努力，最終2010年全世界的粒子加速器學家齊聚一堂，第一屆國際粒子加速器會議成功在日本京都召開。由此可見，無論在日本，亞洲，還是世界領域，這位了不起的科學家都建樹非凡。
黑川真一曾說：「中日兩國有着很好的合作基礎，我們應以加速器爲起點，將兩國的合作推廣到更廣泛領域。」他本人也在不斷努力，嘗試拓寬兩國的合作領域。獲評中國國際科學技術合作獎時，黑川教授謙虛地說，「就像這個獎的名字所表達的意思，‘合作獎’，是中日兩國的科研工作者合作得來的。雖然頒給了我個人，但我認爲這個獎屬於參與合作以及提供協助的中日雙方的所有人員。」這種謙虛誠懇的態度，令人感動。
這位正直、友好的科學家曾經說過，「中日兩國要世世代代友好下去」。他言行如一，對中國的友好之心，見諸行動並堅持多年，兢兢業業地擔任着兩國友誼的「加速器」角色。正是世代交好的信念，激勵鼓舞着無數和黑川教授一樣的中日友好人士，跨越歷史不同時期，克服重重阻力，不斷推動着兩國締結更深更遠更長久的友誼。
撰稿 中日雙語雜誌 《聴く中國語》 u-how.co.jp
編輯修改 JST 客觀日本編輯部
