據日本從事票務和出版業務的「PIA」公司實施的調查，由於新型冠狀病毒疫情導致音樂、戲劇演出及專業體育比賽中止或推遲，截至5月底的現場娛樂行業門票有效能損失已有1,945億日元，即使8月份以後情況有望逐漸好轉，預計到2021年1月，有效能損失也將達到6,900億日元。PIA社長矢内廣在5月29日於日本記者俱樂部舉行的記者發佈會上呼籲進一步爲娛樂體育等現場娛樂產業提供支援，他說：「包括觀衆的行程費用以及在會場購買飲食和商品的費用等在内，估計娛樂與體育行業產生的經濟效益爲門票（入場費）收入的10倍，所以希望能將其視爲日本的核心產業之一」。

在利用視訊會議系統舉行的記者發佈會上介紹新冠疫情對現場娛樂行業影響的PIA社長矢内廣

PIA此次調查的「現場娛樂」是指需要門票的音樂會、戲劇、音樂劇、體育賽事及其他活動，不包括電影。自日本政府新型冠狀病毒傳染症對策本部（本部長：安倍晉三首相）2月26日發佈自肅要求後，現場娛樂行業一直處於中止或推遲演出和比賽狀態。調查結果顯示，截至5月底，門票銷售額爲零或減量的演出和比賽合計爲19.8萬場。無法入場的觀衆合計達到1.21億人，門票總額達到3615億日元。

PIA假說收取門票的演出和比賽從7月份開始逐漸恢復增加，而且預定的活動舉辦次數到2021年1月能恢復到平時的78％，以此爲前提預測了今後的情況。預計2020年6月～2021年1月的觀衆總數將比往年減量1.08億人，門票收入合計將減量3200億日元。由此，預計2020年2月至2021年1月因演出和比賽中止或推遲而無法入場的觀衆合計將達到2.29億人，門票收入將減量6900億日元。正常情況下，一年的門票收入總額爲9000億日元，預計將減量77％。這6900億日元中，音樂領域爲3300億日元，戲劇和舞臺演出領域爲1600億日元，體育運動領域爲1300億日元，活動等其他領域爲700億日元。

PIA社長矢内廣記者發佈會公佈的資料

不過，預測演出和比賽舉辦次數的恢復率將逐月增加，7月恢復至8％，8月恢復至33％，9月恢復至46％，到2021年1月恢復到正常水平的78％的前提是，不會迎來第二波和第三波新型冠狀病毒疫情。矢内認爲，如果2021年1月之前傳染再次擴散，門票有效能損失將會更高。

在日本政府5月27日於内閣會議上透過的新型冠狀病毒對策第二次補充預算案中，作爲支援文化藝術和體育活動，以及提高文化藝術收益力的費用，計入了560億日元的預算。另外還制定了一項名爲「内容全球需求創造促進補助金」的支援制度，中止或推遲音樂、戲劇、舞蹈、文藝表演等演出活動的主辦方如果在2021年2月之前重新舉行演出，並向海外發布演出的摘要影片等，則演出製作費用和海外發布費用等可以補貼一半（每場最高5,000萬日元）。

矢内對政府的這些支援政策給予了一定程度的肯定，同時呼籲說：「與6900億日元的有效能損失相比只是杯水車薪。要想讓現場娛樂行業恢復到常態，可能需要明年一年的時間。希望政府能立足未來一年思考支援政策。」

在現場娛樂行業，各領域的相關團體也強化了危機感，開始採取行動。例如主要的劇場、劇團、藝能事務所和發行公司等40多家企業參加的團體建立了「緊急事態舞臺藝術網路」。從該網路5月14日發佈的「戲劇界緊急問卷調查結果報告」中也能看出舞臺藝術界面臨的困境。由於中止或推遲的演出和團體數量過於龐大，因此該問卷調查只針對4月10日前決定中止或推遲的5月底之前的演出，物件僅限於預計會吸引數萬至數十萬觀衆觀看的戲劇和活動的主辦團體。

圖片出自 「戲劇界緊急問卷調查結果報告」

在16家調查物件中，中止或推遲的演出可能入場的總人數在10萬～30萬人之間的爲2家，5萬～10萬人之間的爲1家，1萬～5萬人之間的爲7家，1萬人以下的也是7家。中止或推遲的演出的有效能損失額在30億日元以上的爲2家，10億～30億日元之間的爲3家，5億～10億日元之間的爲2家，1億～5億日元之間的爲7家，1億日元以下的爲2家。有效能損失額與PIA的調查不同，因爲不僅是門票收入，還估算了包括其他經費在内的實際有效能損失額。調查結果中備註稱，6月份以後中止或推遲的演出也非常多，因此，此次明確的有效能損失額只是其中一部分。

因演出和比賽中止或推遲而陷入困境的不僅是企業和團體。由演員和配音演員組成的統合組合日本演員聯盟（西田敏行理事長）5月25日向新型冠狀病毒傳染症對策擔當大臣西村康則、財務大臣麻生太郎和文化廳長官宮田亮平遞交了緊急請求書，請求書中表示：「隨着劇院和電視臺等的工作室關閉，年底前無法預測前景。大部分屬於個體經營者的演藝人員不具備與下單企業交涉的能力，連取消費補償都無法全額拿到的人達到96.2％。日本是文化大國，希望能英明果斷地實施支援。」

該聯盟5月12～21日實施的問卷調查結果顯示出了演員們的困境。參與調查的422名演員和配音演員中，5月份以後完全未接到新工作的人佔57.3％，工作減量的人佔35.1％。另外，5月份以後沒有收入的人佔23.7％，收入減到以往一半以下的人佔41.7％。

日本的專業體育比賽終於出現重新開賽的跡象。日本職業足球聯賽（簡稱「J聯賽」）5月29日宣佈：「J1聯賽（日本職業足球甲級聯賽）將於7月4日重啓，J2聯賽（乙級聯賽）和J3聯賽（丙級聯賽）將於6月27日重啓，所有比賽均空場進行。將根據疫情隊形變換情況做好迎接觀衆入場的準備。」J聯賽自2月25日決定推遲原定於同月28日～3月15日舉行的比賽以來，之後又經歷數次推遲。

另一方面，推遲了往年於3月底舉行的職業棒球聯賽的日本棒球機構也於5月25日召集12支球隊的代表舉行了線上會議，隨着日本政府在全國範圍解除因新型冠狀病毒傳染擴大而發佈的緊急事態宣言，決定於6月19日起動中央和太平洋兩大聯盟的常規賽。不過，該賽事暫時也將空場進行。

日本職業足球聯賽（J聯賽）與日本棒球機構共同成立了由傳染病專家等組成的「新型冠狀病毒對策交握會議」，以就重啓賽事所需的準備和對策尋求專家建議。專家會議在5月22日整理的詳細建議中提出，「針對新型冠狀病毒傳染症，需要考慮爲選手和球隊相關人員實施抗原檢測或PCR檢測和抗體檢測等」、「要想重啓常規賽，重要的是每天的傳染增加人數、無法確定傳染途徑的實際傳染人數，以及衡量一名傳染者傳染了多少人的指標等資料都出現穩定，以及當地的醫療緊迫情況是否得到了改善」。

日文：小岩井忠道（JST客觀日本編輯部）
中文：JST客觀日本編輯部

【相關鏈結】
緊急事態舞臺藝術網路官網
該網路實施的「戲劇界緊急問卷調查結果報告」
統合組合日本演員聯盟「‘與新型冠狀病毒傳染症自肅有關的文化藝術緊急要求’通知」
日本職業足球聯賽「關於2020明治安田生命J1聯賽和J2聯賽的重啓及J3聯賽的開賽時間」
日本棒球機構新聞「關於2020年度的常規賽開賽」