從本文開始將介紹獲得土門拳文化獎的"蘆川作品"的第二部分内容"寫真蘆川"，與之前一樣，每次將介紹10幅作品，共分6篇，合計60幅作品。第二部分的作品也全部是在蘆川與其他村落合併前拍攝的。2011年，我從之前拍攝的膠片中挑選出這部分作品製作了相簿"寫真集蘆川"。此次發表的是其中的10幅作品。
蘆川是個山村，以前，結婚物件都是在村裏找，草頂房需要更換新草或者日常生活中遇到困難時都是全村人出手相助，這些極爲常見的景象。時至今日，村民之間依然非常團結。
所以，上了年紀的獨居女性可能會對外來者保持警惕，我剛剛進村拍攝照片時，一些村民在很長時間之後才允許我拍攝。不過，蘆川人非常善良，瞭解你之後會很友善地接納你。
我偶爾會在前去拍攝的村民家裏跟主人喝茶網路聊天系統聊得開心，結果一張照片都沒來得及拍，時間就過去了，只好無功而返。這部寫真集就是在這樣的情況下用了很長時間拍出來的。
第一部分的土門拳文化獎獲獎作品主要介紹居民的精神性，本篇開始得系列將更廣泛地介紹蘆川的整體情況，包括自然環境、農業、人物、祭祀、空置房屋及生活情形等。
本文介紹得蘆川寫真集作品還曾在山梨縣笛吹市的"春日居鄉土館"和神奈川縣座間市的"Harmony Hall座間"舉辦了個展。
攝影師 高橋義一（髙橋ぎいち）
1 農田旁邊的耕耘機。蘆川的農田面積並不大，因此這種大小的農機易用性比較好。這輛耕耘機長期耕種農田，已經非常熟悉蘆川的土壤。隨着勞動力逐漸老齡化，村民不可避免地要藉助機械的力量。
2 走在村中一條狹窄的小路上，遇到一片小貧草原。於是停下來拍攝了這張照片。堆在一起的堅硬石頭與柔軟的植物融爲一體，相得益彰。
3 如果是平地上的農田，田地交界處一般種植桑樹等，而在耕地時經常遇到石頭的蘆川，石頭被用來作邊界石和砌石牆。想必最初的開墾作業一定很艱難。
4 嫁過來之後在漫長的歲月裏一直辛勤勞作的老奶奶。健健康康地生活到了這個年紀。現在已經不再勞作。目前祖孫三代一起生活。臉上的皺紋中沉澱的不光是辛苦，還有幸福。
5 在主房之外另行建造的小倉庫。仔細觀察會發現，倉庫中長出了花草，似乎已經閒置一段時間。拜訪主房時發現已經無人居住，這也是一處空置房屋。
6 這裏是四個村落中的新井原村。房子建在東側的斜坡上，不過這個位置的日照很好。因此適合種植蔬菜，大氣溫度下降時就利用照片中的架子搭設塑膠大棚。
7 蘆川的農田旱田多水田少。其中鶯宿村的水田耕地面積比較大，種植了稻米。雖然有河流（蘆川河）從蘆川村中心穿流而過，但河水流向了地勢比農田低很多的地方，因此取水比較困難。正因爲如此，收割的稻米喫起來才更加美味。
8 在蘆川的衆多石牆地景中，我覺得這裏的石牆尤其漂亮。在漫長的歲月裏，這些石牆始終屹立不倒，前人的技藝令人欽佩。這些曲折的石牆是村民回家的路。如今石匠越來越少，技術能否繼續操作傳承令人擔心。
9 照片中的老人正在屋裏挑揀今天剛剛收割的菠菜。不僅是菠菜，還有馬鈴薯和蘿蔔等，蘆川的蔬菜都非常美味。據說主要是因爲晝夜溫差和季節溫差大，以及使用了山村特有的有機肥料。
10 隱藏在山脊後面，只露出一個小山頭的山被稱爲"小富士"，因爲形似富士山而得此名。這座山只有在鶯宿村才能看到。居民像對待真正的富士山一樣崇敬"小富士"，許下了各種心願。
文 攝影師 髙橋義一（髙橋ぎいち）
翻譯編輯 JST 客觀日本編輯部
