位於溫泉街別府的繁華街區「北濱」,有許多讓人回憶起昭和時代(1927~1988年)的街景。竹瓦溫泉、JR日豐線別府站前的高等溫泉,以及繁華街區中心的小巷裏的商店街等,到處都散發著復古懷舊的氛圍,這也是別府溫泉鄉的魅力。
從別府站東口沿著下坡路朝著別府灣方向走去,途中路過的老式電影院「別府藍鳥劇場」就是其中之一。這是別府市内僅存的一家電影院,與大城市裏有很多影廳的影城不同,藍鳥劇場是一家單館影院。放映的電影都是以懷舊為主題,影院裏張貼著昭和時代的人氣電影《男人真命苦》系列以及高倉健、石原裕次郎等往日明星主演的電影海報。

可以觀看昭和時代電影的「藍鳥劇場」
館長岡村照是一位90歲的時尚老奶奶。為了創造與客人交流的話題,她至今仍做著漂亮的美甲。這位老奶奶在日本電影界小有名氣,經常出現在報紙文章中。去年也在報紙上看到過好幾次,3年前的2019年11月,藍鳥劇場舉辦了電影節,3天放映了20多部電影,不僅是地方報,還登上了全國性報紙的版面。據報導,連日來每天都有著名演員作為嘉賓亮相,並在舞臺上稱讚了岡村的功勞。
據岡村老奶奶的履歷,她18歲時,父親為了「給孩子一個夢想」,在現在的地點開設了這家影院,從那時起,她就把自己的一生奉獻給了電影,父親和丈夫去世後也獨自一人守護著電影的燈火。對不熟悉電影的魅力和價值的筆者等人來說,這家電影院的門檻很高,我搬到別府生活了這麼多年,至今還從未踏入過這家電影院。每次路過時都只是默默地抬頭看一眼散發著昭和氣息的建築上張貼的電影海報而已,好像還沒看到過有客人被吸引進去的場面。影院似乎主要由忠實的電影冬粉們在支撐著,但疫情之下營業受限,影院的經營可能會陷入困境。

劇場入口處。從這裏上二樓就可以欣賞到昭和時代的電影
不過,不知為何,每次路過電影院,這座散發著昭和氣息的建築都會激起筆者的鄉愁。即使你不進影院,在別府探索昭和時代的影子時,位於站前大道的這家「藍鳥劇場」也是不故障容許度過的建築之一。

活躍於昭和時代的電影明星石原裕次郎(左)和高倉健主演的電影海報(右)
別府還有一個地方也會讓人想起昭和時代。那就是名為「Hitparade Club」的室内劇場(Live House),雖然在外觀上感受不到昭和的氣息,但進入裏面後宛若乘坐時光機回到了1960年代。為什麼能回到昭和時代呢,因為裏面現場演奏的音樂都是當時流行的日本翻唱版美國音樂。

室内演出現場「Hitparade Club」所在的建築
在這裏,午夜12點前可以暢聽6小時由扎著馬尾辮,穿著降落傘裙的女主唱演唱的《Vacation》、《Diana》和《One way ticket》等懷舊老歌,而且吃到飽供應食物和酒水。當然,舞臺前也有伴著歌曲的節奏跳舞的客人,這正是昭和中期的原風景。大家如果到別府來旅遊,一定不要錯過這家Live House。

Live House正門入口。雖然外觀上感受不到昭和的氣息,但進去後你就能感受到
這家店原本是卡巴萊(Cabaret),主要面向來泡溫泉的男性遊客營業的,週末客人很多,是非常熱鬧的休耕地場所。1988年改造成現在的營業模式,由卡巴萊變成了Live House。而且不單單是Live House,還專注於懷舊老歌,重現了過去的美好時光。改造後曾多次陷入經營危機,經營上也遇到過生死存亡的時刻,但每次都有熱情的冬粉伸出援手,一直堅持到了今天,現在因為疫情也不得不縮短營業時間。
目前將160人的額定入場人數限制為一半,並減少了營業天數,採取了周全的防控對策,但是這種Live House的樂趣就在於一群人擠在一起,隨著現場樂隊的音樂一起唱歌跳舞。所以還是期待疫情盡快結束,一切能夠恢復如常。

介紹店内舞颱風景的海報
文/照片: 鈴木源柱
翻譯編輯:JST客觀日本編輯部