日本社會 - 唐津宮日節

唐津宮日節是唐津神社秋季例行舉辦的重要祭祀活動，是唐津城下町傳承下來的世界非物質文化財產。

宏偉絢麗的曳山車（花車）採用「乾漆造」技法制作而成，是全球最大規模的美術手工藝品。曳山車巡遊可謂精彩絕倫。

唐津宮日節的曳山車

唐津宮日節的歷史

唐津神社建於天平勝寶7年（755年），裏面供奉着住吉三神、神田五郎宗次公和水波能女神。相傳現在舉辦的唐津宮日節始於寬文年間（1661年～1673年）。唐津神社的祭祀活動歷史悠久，不過，目前的曳山車造型始於文政2年（1819年）製作的紅獅子（刀町）。曳山也被稱爲囃子山。

囃子山將塗層用漆製作的巨大獅子頭裝在平板車上，車上還載着伴奏者，邊伴奏邊巡遊，囃子山的亮相讓其他街區驚訝不已，給其他町帶來了巨大影響。

紅獅子面世後，在江戶時代（1819年）到明治9年（1876年）間，各個街區均製作了新的曳山車，14個町共製作了14臺曳山車，一直留存至今。

唐津宮日節從每年11月2日的宵山祭（前夜祭）開始，3日（正式祭典）爲御旅所神幸，4日爲街上巡遊（次日祭），活動規模非常盛大。14臺絢麗豪華的曳山車伴隨着笛聲、鐘聲、鼓聲以及人們發出的「嗨呀、嗨呀」、「嘿喲、嘿喲」的號子聲在城下町巡遊。

獅子、頭盔、鯛魚及烏龜造型的曳山車是採用「乾漆造」技藝製作的全球最大規模的美術手工藝品，表現了日本無與倫比的美。

宵山祭從傍晚開始，爲次日的御旅所神幸暖身，在城下町巡遊一圈後前往唐津神社。在燈籠的昏黃燈光的映照下，14臺曳山車如夢似幻。

米屋町的11號曳山車　

米屋町的曳山車表現了平安時代中期的武將源賴光的頭盔和當時的大江山驅鬼故事。參與大江山驅鬼的四天王之一渡邊綱是統治當松浦地區的波多家的祖先，對唐津來說是淵源頗深的武士。從曳山車的造型可以看出，鬼怪緊緊咬住賴光的頭盔不放，震怒的氣勢極具魄力。

米屋町的11號曳山車

平野町的10號曳山車

中町的2號曳山車「綠獅子」

魚屋町的5號曳山車

竹膜笛伴奏者　

竹膜笛應該是由江戶時代末期從大陸（中國）傳入日本的明笛（吹奏明樂用的橫笛）隊形變換而來的。竹管上有1個吹孔和6個指孔，中間還有1個孔，在上面貼竹膜，此外還有1個用來進行調節的孔。透過將竹膜貼到笛子的音孔上，能形成獨特的音色。

我們是新町的！

我是木棉町的！

我們是唐津之子！

我們也是唐津之子！

文/圖：平川清
翻譯編輯 JST 客觀日本編輯部