我出生和成長於大分縣別府市，誕生地是在別府市的北濱，所以我姓別府，名三太郎，人稱別府三太郎。我與別府有着神奇的緣分，並竭盡全力促進着別府城市的隊形變換。我出生於1957年，父親是建築大師内藤多仲（1886-1970年），別名「塔博士」，據說在高塔建造領域無人不知無人不曉。
三男——別府三太郎（已被列爲日本的國家物質文化遺產）
據說我的父親1917年曾赴美留學一年，受到從日本所乘船的結構啓發，發明了使用抗震牆的抗震結構理論，作爲兒子，我爲父親感到無比的驕傲。請容我展示一下父親的成就之一，那是大約100年前的事了，沒錯兒，是1923年。這一年的9月，以東京爲中心發生了關東大地面震動。到處都是慘不忍睹的景象。東京丸之内一棟看起來很堅固的美式鋼結構建築在地面震動中也遭到了毀滅性的破壞，整個東京幾乎被完全摧毀了。
然而，令人驚訝的是，由我父親提供結構設計的日本興業銀行的總部大樓幾乎完好無損。是不是很令人振奮？連我都覺得他是一位了不起的父親，這件事讓他成爲轟動一時的人物，開始作爲結構設計的權威受到關注。日本興業銀行後來被併入現在的瑞穗銀行集團，位於丸之内的總部大樓如今已經不復存在了。
哎呀，跑題了。言歸正傳，沒錯兒，作爲老三的我當然有其他兄弟啦。我大哥是1954年誕生的「名古屋電視塔」，隨着電視時代拉開帷幕，日本全國各地都在建造電視塔，名古屋電視塔是我父親設計的第一座塔。據說當時是亞洲最高的建築，受到了廣泛關注，我二哥是1956年誕生的「大阪通天閣」。儘管只比我大1歲，但知名度卻比我高那麼多，讓我有點不爽，不過這也是沒辦法的事。
大哥——名古屋電視塔（左，已被列爲日本的國家物質文化遺產），二哥——右，1956年誕生的「大阪通天閣」
身爲老三的我還有一個同年稍晚誕生的弟弟，即「札幌電視塔」，這個弟弟不僅是在每年2月份舉行札幌冰雪節的時候，在其他時候也經常受到關注，讓我感到很鬱悶。不過，我們幾個兄弟中人氣最高的是1958年誕生的五弟「東京塔」。由於五弟過於完美，所以我跟他簡直就沒有可比性，真令人傷心，我倆無論知名度還是身高都天壤地別，我一直很嫉妒這個弟弟。最小的六弟是1964年誕生的「博多港塔」，雖然在九州地區小有名氣，但也完全比不過五弟。
與我同年誕生的四弟——札幌電視塔
知名度最高的五弟——東京塔（已被列爲日本國家物質文化遺產）
最小的六弟博多港塔
所以，我們被稱爲「日本高塔六兄弟」，我跟二哥和六弟是觀光設施，其他兄弟都是電視塔。由於是電視塔，他們的個子都很高，衆所周知，東京塔高333米，名古屋大哥高180米，札幌四弟也高達147米，我們作爲觀光設施的3個兄弟必須仰起頭才能跟他們交談。儘管如此，大阪二哥和博多六弟的身高也有103米，而我只有90米，是兄弟當中最矮的。
至少我們三個應該是一樣高的……簡直無語。
什麼？你問我爲什麼身高不同？好吧，告訴你們真相，其實是因爲「生」不逢時，生我時經費不足……我本來是被作爲舉辦的別府熱泉觀光產業博覽會的亮點設施規畫建造的，但遺憾的是，由於募集不到捐款，資金困難，所以也沒能趕上博覽會的開幕。即便如此，後來利用設法籌集到的一些資金，生生將我的身高按在了90米。所以我和我的弟兄們的身高有一點差距。
儘管如此，我今年也已經64歲了，一直在履行符合國際觀光都市別府的形象的地標塔職責。這其中既有快樂，也有一定的艱辛，甚至還遇到過生命危險。那是什麼時候的事來着？啊，想起來了，是1987年。作爲主要收入來源的霓虹燈廣告的合同到期，我面臨着被拆卸的危險，可以說到了生死關頭。幸虧當時出現一家新的營運公司，拯救了我的性命。
可現在，我又一次站在了生死邊緣。就是這次的新冠疫情。疫情期間，別府的遊客持續減量，來看我的人也沒有增加，我又一次陷入了經營困境。這次也是「賣身」。我已於今年3月被出售，據說新主人正在研究今後如何利用我。別看我這樣，我和弟弟東京塔等4個兄弟都被指定爲國家級物質文化遺產了。如果我被拆卸，不僅是熱泉街別府，整個大分縣都會失去我這個重要的地標塔，這將是一個巨大的有效能損失。我很想活下去，但這事很難說……。所以，等候疫情平息後請大家一定來看看我。不過，前提是那時候我仍然「在世」。
文/圖： 鈴木源柱
翻譯編輯：JST客觀日本編輯部
