上接： 【寫真蘆川】離別殤逝
這是「寫真蘆川」系列的第6回，也是該系列的最終回。在此首先感謝瀏覽本系列的各位讀者。這本寫真集出版於2011年。出版後先後贈送給了合併了蘆川村的笛吹市、我現在居住的相模原市和以前工作過的座間市圖書館，此外還贈送給了照片中的各位村民。這本寫真集也是我2012年榮獲「土門拳文化獎」的源泉，其中收錄了2002年至2010年的9年裏拍攝的作品。
蘆川居民敬重神靈、愛護環境，繼承了前人的生活文化，本回要爲大家介紹的是最後10幅講述蘆川居民生活方式的照片。主要是關於這些在村莊出生，在村莊裏成長，與同樣出生於村莊的人步入婚姻，攜手共度人生的瞬間，以及蘆川村未來會邁向何方等。與現代社會而言，蘆川村是一個時間稍微回撥的世界。各位讀者來日本旅行時，不光要去那些風光明媚的觀光地，如果有機會的話希望也能來蘆川村，親自感受一下蘆川村的風土人情。
無法適應城市生活的人爲了迴歸平靜的生活，會搬到建有村營住宅的蘆川村來生活。這是在無聲地表明，像蘆川村這樣的民風淳樸、居民熱情、自然環境豐富的地方其實是最適合人類生活之地。
能在這片充滿感動的土地上連續拍攝多年，透過網際網路將照片呈現給中國的讀者朋友，這些都讓我不勝感激，我就是在這種充滿感謝的心情之下提筆寫這篇最終回的。
從下一篇開始，預定分數回爲大家介紹與蘆川系列風格完全不同的日本代表性地景「富士山」。我將追隨季節的變化，爲大家呈現不同角度和時間節點的富士山，敬請期待。
1 開車爬過細細的農用小道，到達一個不規則的十字路口，右前方的一個角落是一堆石臺。這似乎是供奉道祖神留下的遺蹟。當年爲了防止災難從外部進入村莊，便在村口的十字路口道旁供奉起了道祖神。
2 從穿過村莊的舊道向下望去，可以看到一家的院子，一角種着一棵柿子樹。在葉子已經全部掉光的深秋季節，樹上仍然有果實沒被鳥兒喫掉，估計是澀柿子。這戶人家的老人如果身體還健康的話，澀柿子應該會被摘下做成美味的柿餅吧。
2 來到這戶人家時，家裏沒人。不知道主人是上山工作還是下田幹活了。狗舍裏的看家小狗看到我之後並沒有吠叫，還很親暱地向我走過來。於是，今天拍攝的主角就從房子的主人，換成這條看家小狗了。
4 聽說這是上蘆川村頗有衆望的人家。照片拍攝於2002年，當時夫婦二人的身體還都很硬朗，最近女主人去世了，男主人也隨着年齡的增長蒼老了許多。照片就是具備的記錄歷史並傳遞給後人的力量。
5 這條路右前方的房子裏住着一對年邁的夫婦。天氣好的時候，兩個人會出來悠閒地散步，男主人拄着柺杖，女主人在後面不時地添把手。拍這張照片時剛好是一個寒風刺骨的陰天，沒有看見兩人出來散步，也許正坐在暖爐下取暖呢吧。
6 蘆川村四面環山，高地雖然能長時間照到陽光，但低陰處則照不到太陽的時間比較長。尤其是下雪後，覆雪遲遲難以解凍，生活也存在諸多不便。這個冬天還會有多次降雪，要過很久才能迎來覆雪冰融的春天。大雪封山的不便生活似乎還要持續一段時間。
7 路邊的石牆裏供奉着石佛。靠近仔細一看，上面刻着「馬頭觀世音」字樣。蘆川以前也有過用馬耕田的時代，這尊石佛估計就是當時建造的。相傳「馬頭觀世音」是馬的守護神，江戶時代深受信仰。時至今日，居民對神靈的信仰之心依然存在。
8 拜訪某戶人家時，看到了院子一角堆砌的碎石和石佛。向房子的主人詢問後得知，這市在祭祀一口如今已不再使用的水井。水井旁一棵石楠花樹靜靜地綻放着紅色的花朵，周圍打理的井然有序，可以感受到主人的感謝之情。
9 聽到中蘆川村一位曾經關照過我的村民去世的消息後，前去墓地祭拜時看到墓前立着七株塔婆。一株塔婆要做七天法事，七株則要做四十九天法事。傳說人去世四十九天内，靈魂仍在家中，過了四十九天後才離開昇天成佛。
10 這是「寫真蘆川」系列的最後一張照片。至此已經寫過6篇解說，發佈了59張照片。第60張照片筆者選擇了一棵正在枯萎的向日葵，不過花盤上結滿了種。非常期待種落地後，來年能繼續操作開花。筆者期待蘆川的未來也能和這向日葵一樣，生生不息，繁衍昌盛。
文 攝影師 髙橋義一（髙橋ぎいち）
翻譯編輯 JST 客觀日本編輯部
