客觀日本

【日本的消防(二)】消防署的一天:晚餐、出警與課題

2019年03月15日 衣食住行
日本語

上接:【日本的消防(二)】消防署的一天:交接與點檢
   【日本的消防(二)】消防署的一天:穿牆入室,飛檐走壁

晚餐全員動手自己作

隊員們定期下廚做晚餐的日子一般爲週六或者週日。採訪當天是週一,總署爲了配合採訪,特別安排了隊員做晚餐的環節,對此筆者再次表示感謝。當天的晚餐菜單是咖哩飯。據說從很久以前開始,咖哩飯就是座間消防署的經典菜單。一名女急救員也來到食堂和幾名男隊員一起準備晚餐。當天共準備了值勤的23人份食材,光肉就用了3公斤以上,還有好幾種蔬菜也裝在一個大盆裏。

日本的消防(二) 消防署的一天:晚餐、出警與課題

開始準備晚飯。

日本的消防(二) 消防署的一天:晚餐、出警與課題

切菜似乎也樂在其中。

日本的消防(二) 消防署的一天:晚餐、出警與課題

老隊員也加入做飯隊伍中。

日本的消防(二) 消防署的一天:晚餐、出警與課題

認真解凍咖哩醬。

日本的消防(二) 消防署的一天:晚餐、出警與課題

準備了這麼多豬肉。

日本的消防(二) 消防署的一天:晚餐、出警與課題

隊員會嫺熟地使用鍋。

日本的消防(二) 消防署的一天:晚餐、出警與課題

正在炒肉。

日本的消防(二) 消防署的一天:晚餐、出警與課題

現在加入馬鈴薯。

日本的消防(二) 消防署的一天:晚餐、出警與課題

蔬菜熬好了。

日本的消防(二) 消防署的一天:晚餐、出警與課題

據說蒸了3公斤多米飯。

飯做好後,廣播通知大家「飯已做好,請到食堂集合」,除了調度員等不能離開座位的人之外,其他人都來到食堂。隨着一聲「感謝!我開喫了」,晚餐正式開始。這一餐既能消除白天的疲勞,也是爲了夜間的工作備用能量。大家都喫得津津有味。一碗不夠的話還可以再添。就在筆者拍照期間,有隊員已經開始喫第二碗了。拍完大家用餐的情況,筆者也享用了咖哩飯(總署還準備了採訪人員喫的那份)。咖哩有點辣,硬度適中,肉和蔬菜的量也正好,喫一口感覺十分滿足。米飯的硬度也剛剛好,與咖哩完美搭配,年輕隊員能做到這種程度很了不起。非常好喫。多謝款待。

日本的消防(二) 消防署的一天:晚餐、出警與課題

盛飯的動作也很熟練。

日本的消防(二) 消防署的一天:晚餐、出警與課題

這就是採訪當天的晚餐,配一杯酸乳。

日本的消防(二) 消防署的一天:晚餐、出警與課題

說完「感謝!我開喫了」就開始用餐。

日本的消防(二) 消防署的一天:晚餐、出警與課題

經過長時間的訓練,隊員們的確很餓了。

消防署内各種設備和房間

筆者還參觀了新辦公樓裏的設備和各個房間。首先看到的是門口大廳裏展示的老式手動壓水泵(依靠人力噴水)。另一面裝飾着座間市非常有名的大風箏的等比縮小版(實物有100張榻榻米那麼大,每年5月在河灘上放飛,爲男孩子祈福)。接下來從這裏前往車庫,筆者參觀了急救隊使用的器械和衣物的消毒室及藥物保管室、消防隊使用的着裝室以及各隊的器材倉庫等。

日本的消防(二) 消防署的一天:晚餐、出警與課題

以前消防團使用的手動水泵。

日本的消防(二) 消防署的一天:晚餐、出警與課題

座間的代表性大風箏。

日本的消防(二) 消防署的一天:晚餐、出警與課題

急救隊的消毒室。

日本的消防(二) 消防署的一天:晚餐、出警與課題

白袍的臭氧殺菌裝置。

日本的消防(二) 消防署的一天:晚餐、出警與課題

急救隊專用洗衣機和烘乾機。

日本的消防(二) 消防署的一天:晚餐、出警與課題

急救隊員使用的淋浴室。

2樓展示着將座間市起伏不平的地形按比例尺等比縮小的立假體型,訪客也可以參觀,這個模式讓筆者再次注意到座間市有非常多的坡道。接着上3樓,這一層有之前介紹過的辦公室和食堂,此外還有資訊調度室、供隊員晚上休息的臨時休息室、淋浴室、洗衣房及盥洗室等。

緊急出警

採訪當天上午,隊員們正在檢查器材時收到一條急救指令。急救隊停止檢查,立即出警。救護車從車庫出來在十字路口右轉駛向了現場。另外,消防隊在車庫前實施佩戴安全帽的訓練時又收到一條急救指令,内容跟之前不一樣,消防隊也同時出警,這條指令請求爲現場提供人力支援。救護車先出動,負責支援的消防車緊隨其後。採訪程序中的緊急出警任務就這2件,沒有發生火災警情,屬於比較平靜的一天。2018年座間市的出警件數爲火災24件,救援77件,急救6671件,風水災害42件,安全應答57件。

日本的消防(二) 消防署的一天:晚餐、出警與課題

包括從另行設置的指揮中心收到的資訊在内,資訊調度室負責與緊急出警車輛聯繫。

日本的消防(二) 消防署的一天:晚餐、出警與課題

顯示緊急出警車輛發送回來的資訊。

日本的消防(二) 消防署的一天:晚餐、出警與課題

收到出警指令後奔向救護車的隊員。這是採訪當天的第二次出警

日本的消防(二) 消防署的一天:晚餐、出警與課題

出警的急救隊。

日本的消防(二) 消防署的一天:晚餐、出警與課題

與急救隊一同出警的消防隊,爲現場提供支援。

日本的消防(二) 消防署的一天:晚餐、出警與課題

與急救隊聯合出警,在道路上行駛的消防車。

今後的課題

晚飯結束後,筆者向急救隊長詢問了目前存在的課題。得到了以下回答。

「最近幾年,來自老年人的急救請求迅速增加,但很多時候情況並不嚴重。這個現象應該是因爲老年人獨自居住,發病時沒有可以商量的人,所以感到非常不安導致的。另外,這種現象以前就存在,而且不僅僅在老年人身上存在,非常令人傷腦筋。我們發現一些市民者有把救護車當計程車呼叫的傾向,爲了避免真正需要救護車的人不能及時得到救助的情況發生,需要進一步加強呼叫急救車的規範意識。」

筆者還就同樣的問題諮詢了消防隊長。他的回答是這樣的,「隨着文明的隊形變換,建築物的結構、材料以及氣密性等都發生了巨大變化,閃燃(室内的高溫空氣放大式燃燒的現象)的情況也發生了變化。作爲活躍於現場最前線的人,消防署每天都在嘗試有效的點火損失戰術和制定保存隊員生命的安全對策。」

救援隊長的回答如下:「雖然現在各種器械非常完善,隊員的技能也很強大,但很難預測到什麼時候會發生什麼樣的災害,我認爲當前最重要的是時刻保持警惕之心,面向未來培養新一代年輕隊員的能力並加強精神方面的鍛鍊。」

這一天,筆者對座間消防「總署」進行了大約12個多小時的蹲點採訪。作爲採訪者也獲得了寶貴的經驗,感覺非常有意義。透過此次採訪,筆者深切感覺到消防隊員是一羣能力出衆的人,他們不但擁有高超的本領和努力鑽研的勁頭,還具備超強的忍耐力及奉公精神,而且消防隊員都非常親切。聽到他們在出警現場與相關人員的對話時,就會清楚地感受到他們對待市民的熱心態度。筆者在此祝願座間市的消防隊伍不斷隊形變換壯大,採訪到此結束。

文 攝影師 髙橋義一(髙橋ぎいち)
採訪協助:神奈川縣座間市消防署
翻譯編輯 JST 客觀日本編輯部