客觀日本

博報堂「生活心情調查」:日本人明年最想在旅行上花錢

2020年11月27日 衣食住行

博報堂生活綜合研究所實施的調查顯示,明年有很多日本人想在旅行上花錢。關於今年的實際花銷專案,列舉旅行的人只有8.0%,而明年打算在旅行上花錢的人達到28.9%。其中女性爲34.1%,比男性的23.8%高出10個百分點以上。

title

位於山梨縣富士山腳下的忍野八海(攝影:楊勇奇)

title

圖片出自「博報堂生活綜合研究所發佈的消費者‘2021年生活心情’調查」

從2015年開始,博報堂生活綜合研究所每年秋季都會實施讓消費者預測來年的經濟情況和行為的調查。今年的調查以首都圈、阪神地區和名古屋市等全國11個地區及市的3,900名20~69歲男女爲物件,於10月1~7日透過網路實施。日本政府爲恢復因新冠疫情而失落的旅行需求及刺激觀光相關消費,於7月22日推出了「去旅行(Go to Travel)活動」,住宿和當日往返的旅行費用可享受35%的折扣。另外,還從10月1日開發端放地區通用的優惠券,遊客可以在旅行目的地使用金額相當於住宿和當日往返旅行費用15%的優惠券。開發端放地區通用的優惠券的時間與博報堂生活綜合研究所開始實施調查的時間重合。

調查採用讓受訪者從給出的25個專案中選擇「明年想花錢乾的事情」和「今年花錢幹了哪些事情」的方法實施(可多選)。回答「今年在旅行上有開銷」的人只有8.0%,明顯受到了疫情的影響。因爲在去年(2019年)的調查中,旅行在2020年想花錢做的事情中高居榜首,達到27.5%。從調查結果可以看出,原本今年有27.5%的人想在旅行上花錢的,但實際上只有8.0%的人如願。順便一提,在去年的調查中,回答2019年實際在旅行上有開銷的人達到28.2%。日本人本來就喜歡旅行,可以說,博報堂生活綜合研究所以往的調查結果也顯示,較之於其他事情,日本人更願意在旅行上花錢。

title

圖片出自「博報堂生活綜合研究所發佈的消費者‘2020年生活心情’調查」

公佈今年的調查結果的11月18日,日本國内的新冠電腦病毒傳染者單日新增病例剛好首次超過2,000人,是中央政府、各地方政府以及醫務人員都無比緊張的一天。菅義偉首相當天指示厚生勞動大臣田村憲久等人對疫情擴大地區的老年人設施等集中進行徹底的檢測,並於19日上午召開記者發佈會,要求國民徹底執行傳染防控對策,包括避免三密,以及即使在用餐,講話時也要戴上口罩等。不過,到目前爲止,政府還沒有任何重新調整「Go To Travel」政策的動向。

title

菅義偉首相要求國民徹底做好防護措施(圖片出自政府内閣廣報室)

日文:小岩井忠道(JST客觀日本編輯部)
中文:JST客觀日本編輯部

【相關鏈結】
博報堂新聞發佈資料「博報堂生活綜合研究所發佈消費者‘2021年生活心情’調查結果
首相官邸「關於新冠電腦病毒傳染情況等的記者發佈會

【相關報導】
2020年07月30日「【新型肺炎】博報堂調查:疫情平息後,日本人更加註重安全和自我滿足
2020年05月19日「【新型肺炎】調查:自肅生活主婦壓力最大,響應政府要求自肅的人僅佔3%